Що таке KENDO Українською - Українська переклад

• кендо

Приклади вживання Kendo Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kendo Men 's.
Гривна Янбару.

International kendo seminar.
Міжнародний семінар з кендо.

Kendo equipment handover ceremony.
Церемонія передачі обладнання для кендо.

And also he studied kendo.
Паралельно він вивчав кендзюцу.

The Kendo Iaido.
Федерації кендо іайдо.

This is bad for you and also bad for kendo.
Це погано, як для вас, так і для покійного.

The Kendo Iaido.
Федерація кендо іайдо.

Shoji TERAMOTO sensei is current world Kendo champion.
Чинним Чемпіоном світу з кендо є ТЕРАМОТО Шоджі сенсей.

He was All-Japan Kendo champion at one time.
Крім того, він чемпіон Японії по кендо.

I had not quite expected how challenging kendo would be.
Ми не передбачили, наскільки великою проблемою стануть мігранти.

As you may know, 14th World Kendo Championship was held in Brazil in 2009.
Як відомо, 14-й Чемпіонат світу з кендо відбувся в Бразилії у 2009 році.

However, they still wanted to the robust widgets that Kendo UI offered.
Ну, і не можна не згадати про потужні віджети, які пропонує Kendo UI.

World Kendo Championship is held once in three years starting 1970.
Чемпіонат світу з кендо проводиться один раз на три роки починаючи з 1970 року.

Also R. Prylypko met with Michael Komoto sensei, the President of Kendo World.
Також Р. Прилипко зустрівся з Майклом КОМОТО сенсеєм, Президентом Kendo World.

The World Kendo Championships is held every three years since 1970.
Чемпіонат світу з кендо проводиться один раз на три роки починаючи з 1970 року.

Carey Tagawa became interested in two types of martial arts- first kendo, and then karate.
Саме тоді Тагава Кері по-справжньому захопився двома видами бойових мистецтв- спочатку кен-до, а потім карате.

XV World Kendo Championship will be held in Novara(Italy) on May 23-28, 2012.
XV Чемпіонат світу з кендо відбудеться у 2012 році у м. Новара(Італія) 23-28 травня.

The priority of the international activities of the Federation is a close co-work with All-Japan Kendo Federation(AJKF) and the International Kendo Federation(FIK).
Пріоритетом міжнародній діяльності Федерації є тісна співпраця з Всеяпонською федерацією кендо(AJKF) та Міжнародною федерацією кендо(FIK).

Kendo seminar and certification up to 1st kyu were held as tradition on the eve of the tournament.
Напередодні турніру, традиційно, було проведено семінар з кендо та атестацію до 1-го кю.

We expect that specialized Kendo clubs for children will be opened in our country soon.
Ми сподіваємося, що найближчим часом в нашій країні вже почнуть відкриватися спеціалізовані дитячі клуби з кендо.

Kendo, Iaido and Jodo Federation of Ukraine expresses its sincere gratitude to the leadership of a specialized School 47 for their cooperation and assistance in organizing the tournament.
Федерація кендо, іайдо та дзьодо України висловлює щиру подяку керівництву спеціалізованої школи № 47 за співпрацю та допомогу в організації Турніру.

Comparing the ancient kenjutsu and modern kendo is the same as comparing the winter defenses of Moscow with the biathlon championship.
Порівнювати древнє кендзюцу і сучасне кендо- все одно що порівнювати зимову оборону Москви з чемпіонатом з біатлону.

The Kendo, Iaido and Jodo Federation of Ukraine expresses deep gratitude to participants and guests of the Championship.
Федерація кендо, іайдо та дзьодо України висловлює величезну подяку учасникам і гостям Турніру.

Some martial arts classes are taught in Japanese schools in physical education classes, but usually it is kendo, the art of swordplay, useless in combat, since wearing a knife in Japan is forbidden.
У японських школах на уроках фізкультури викладаються деякі види бойових мистецтв, але зазвичай це кендо- мистецтво володіння мечем, марне у поєдинку, оскільки носіння холодної зброї в Японії заборонено.

During the work on Kendo kata, kihon, and mawarigeiko, students have heard a lot of helpful advices that were targeted to achieve this goal.
Протягом відпрацювання Кендо ката, кіхон та маваріґейко, практикуючі почули безліч корисних порад, спрямованих на досягнення цієї мети.

Mr. Palmer practices Nenriki Dojo, who has 35-year experience in training and who has reached 4th kendo dan, took part in the training with The Kiev Kendo Federation members. He pleasantly agreed to be a judge in shiai.
Практикуючий лондонского додзьо“Ненрікі”(Nenriki Dojo), що має четвертий дан кендо і досвід тридцяти п'яти років занять, пан Палмер прийняв участь у тренуванні з членами КФК, а також люб'язно погодився виступити головним суддею у показовому командному поєдинку.

Representatives of L'viv and Mukachevo Kendo clubs are truly grateful to Kurokawa sensei for the lessons learned and hope to practice together and learn a Way of the Sword from him more than once.
Представники львівського та мукачівського клубів Кендо щиро вдячні Курокава сенсею за отримані уроки та сподіваються ще не раз разом позайматись і повчитись у нього Шляху Меча.

On January, 27 specialized school number 47 hosted a Kendo presentation for pupils of junior and middle school that was organized by joint initiative of the school's management and Federation of Kendo, Iaido, and Jodo of Ukraine.
Січня в спеціалізованій школі № 47 з ініціативи керівництва школи та керівництва Федерації кендо, іайдо і дзьодо України відбулася презентація кендо для учнів молодших і середніх класів.

Thus, for our partners from the Odessa regional KENDO and BUDO Federation, this was the first attestation to which they have been preparing so seriously and responsibly for a long time in collaboration with the Kiev Kendo Federation.
Так, для наших партнерів з Одеської обласної федерації КЕНДО та БУДО, це стало першою атестацією, до якої вони серйозно та відповідально готувалися довгий час у тісній співпраці з Київською федерацією кендо.

The video, which demonstrates the techniques of the Japanese martial art kendo, was directed by the Greek scriptwriter and director John Simvonis, who has previously worked on"Portrait Of A Headless Man" for Septicflesh and"Apage Satana" for Rotting Christ.
Режисером відео, в якому демонструються прийоми японського бойового мистецтва кендо, виступив грецький сценарист і режисер Джон Сімвоніс, який раніше знімав кліпи"Portrait Of A Headless Man" для Septicflesh і"Apage Satana" для Rotting Christ.