Що таке KEY PARTICIPANTS Українською - Українська переклад

• ключових учасників
• ключовими учасниками

Приклади вживання Key participants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information about the final key participants.
Відомості про остаточних ключових учасників.

Today FUIB is one of the key participants in the market of banking services for agricultural business.
Сьогодні ПУМБ є одним з ключових учасників ринку банківських послуг для агробізнесу.

Building up relationships between project key participants.
Налагодження зв'язків між ключовими учасниками проекту.

All key participants in each legal entity that exists in the chain of possession corporate rights of such legal entity;
Всіх ключових учасників кожної юридичної особи, яка існує у ланцюгу володіння корпоративними правами такої юридичної особи;

Information about bank's ownership structure and its key participants.
Інформація про структуру власності банку та її ключових учасників.

All key participants in each legal entity that exists in the chain of possession corporate rights of such legal entity;
Всiх ключових учасникiв кожної юридичної особи, яка iснує у ланцюгу володiння корпоративними правами такої юридичної особи;

I am glad the president's position has been appreciated and supported by the key participants of the meeting.
Я задоволений, що позиція Президента була з розумінням сприйнята і підтримана ключовими учасниками зустрічі.

Today, the group consist of about 10 key participants and dozens of associates, intermediaries in a number of countries, as well as thousands of customers.
На сьогодні угруповання нараховує близько десяти основних учасників та десятки пособників, посередників у низці країн світу, а також тисячі клієнтів.

Our experience and practice show that the main driving force of the legislative process and its key participants must be practicing lawyers.
Наш досвід і практика показують, що головною рушійною силою законотворчого процесу і його основними учасниками повинні бути практикуючі юристи.

Some countries, notably Poland, Sweden, and other key participants in the European Union's"Eastern Partnership," want the offer made despite Tymoshenko's continued imprisonment.
Деякі країни, такі як Польща, Швеція та інші ключові учасники програми ЄС Східне Партнерство хочуть, щоб пропозицію зробили незважаючи на те, що ув'язнення Тимошенко триватиме.

Resolution No. 328 authorizes the NBU to require information and the documents evidencing the bank ownership structure from the bank, the owners of substantial interest and all the key participants in the bank.
Постанова № 328 дозволяє НБУ вимагати від банку, власників істотної участі та всіх ключових учасників у структурі власності банку подання інформації та документів для підтвердження відомостей про структуру власності банку.

The network forum of the concert industry, which brings together the key participants, market experts and a huge quantity of musicians.
Мережевий форум концертної індустрії, що збирає ключових учасників, експертів ринку та велику кількість музикантів.

All key participants in each legal entity in the chain of possession corporate rights such a subject of information activities in the field of television and radio broadcasting;
Всіх ключових учасників кожної юридичної особи, яка присутня у ланцюгу володіння корпоративними правами такого суб'єкта інформаційної діяльності у сфері телебачення і радіомовлення;

Joining EOS Huobi-Ecosystem determines ROMAD to be one of the key participants in the development of the system for the EOS3.0 platform, to build the EOS3.0 blockchain security ecosystem.
Приєднання до EOS Huobi-Ecosystem визначає ROMAD одним з ключових учасників створення системи безпеки для платформи EOS3. 0, яка підтримує blockchain 3. 0 для смарт-контрактів EOS.

Based on the practice of working with key participants of the maritime transport market in the ports of Ukraine, Tatiana described the difficulties which they face most often, the legal prerequisites for violating the rights of private port operators, and shared practical cases of protection business interests.
Грунтуючись на практиці роботи з ключовими учасниками ринку морських перевезень в портах України, Тетяна розповіла про труднощі, з якими вони найчастіше стикаються, правові передумови для порушень прав приватних портових операторів, а також поділилася практичними кейсами про способи захисту інтересів бізнесу.

Using the diagram of the Reputation Management business process environment the article shows its key participants suppliers and clients of the business process and identifies their place in formation of the enterprise reputation.
На основі побудови діаграми оточення бізнес-процесу«Управління репутацією» наочно показано його ключових учасників(постачальників і клієнтів бізнес-процесу), визначено їх місце у формуванні репутації підприємства.

Law enforcement officers have identified one of the key participants of the illegal scheme, the ex-Chairman of the Board of the insurance company, due to whom in 2016, the depositors suffered losses for a total amount over UAH 28 million.
Правоохоронці встановили одного із ключових учасників протиправної схеми, колишнього Голову правління страхової компанії, через дії якого у 2016 році вкладникам завдано збитки на загальну суму понад 28 мільйонів гривень.

If the same size packages of corporate rights of a legal entity owned more than 20 participants-individuals, key participants are considered to all natural persons who own two or more percent of the corporate rights of such legal entity;
Якщо однакові за розміром пакети корпоративних прав юридичної особи належать більше ніж 20 учасникам- фізичним особам, ключовими учасниками вважаються всі фізичні особи, які володіють двома і більше відсотками корпоративних прав такої юридичної особи;

The main goal of the EUEA is to unite the key participants in the energy efficiency and renewable energy market into an independent expert network and a lobbying organization, which unanimously acts to promote the sustainable development of the economic, political and technological environment in Ukraine.
Головна місія ЄУЕА- це об'єднання ключових учасників ринку енергоефективності та ВДЕ в незалежну експертну мережу та лобістську організацію, яка виступає одноголосно з метою сприяння сталому розвитку економічного, політичного та технологічного середовища в Україні.

The Kremlin had taken pains to spin several high-stakes intrigues, which compelled many key participants- from British Prime Minister Theresa May to Turkish President Recep Tayyip Erdoğan- to schedule separate meetings with the Russian head of state.
Кремль доклав усі зусилля, щоб провернути кілька інтриг, що змусило багатьох ключових учасників: від прем'єр-міністра Великобританії Терези Мей до президента Туреччини Реджепа Тайіпа Ердогана- запланувати окремі зустрічі з главою російської держави.

But an impressive number of senior researchers, including key participants in the ipcc's own working groups, have recently expressed unease or disagreement with the methodology of the four-volume Fourth Assessment, which they charge is unwarrantedly optimistic in its geophysics and social science.
Але приголомшлива кількість дослідників старшого покоління, включно й ключових учасників власної робочої групи ІРСС, нещодавно висловила занепокоєння або й незгоду щодо методології чотиритомного Четвертого звіту, який, відповідно до їхніх обвинувачень, є невиправдано оптимістичним у плані геофізичних і соціальних прогнозів[6].

In addition, information is disclosed on all persons who own more than 10% of the charter capital and/or shares of the licensee, all key participants in each legal entity, there are ownership rights in the chain, as well as control relations between such participants(i.e., ownership of such persons is more than 50% or the presence of more than 50% of the votes in such participants in one entity).
Крім цього, розкриватись має інформація про всіх осіб, які володіють понад 10% статутного капіталу та/або акціями ліцензіата, всіх ключових учасників кожної юридичної особи, що існує в ланцюгу володіння правами, а також відносини контролю між такими учасниками(тобто володіння такими особами понад 50% або наявність понад 50% голосів у таких учасників щодо одного суб'єкта).

In addition, information on all persons holding more than 10% of the authorized capital and/or shares of the licensee, all key participants of each legal entity in the ownership chain, as well as the control relationship between such participants(i.e., the fact of holding of over 50% by such persons or the the fact of holding of more than 50% of votes by such participants as to one entity) should be disclosed.
Крім цього, розкриватись має інформація про всіх осіб, які володіють понад 10% статутного капіталу та/або акціями ліцензіата, всіх ключових учасників кожної юридичної особи, що існує в ланцюгу володіння правами, а також відносини контролю між такими учасниками(тобто володіння такими особами понад 50% або наявність понад 50% голосів у таких учасників щодо одного суб'єкта).

L'Oréal has been a key participant in EVE seminars since 2010.
L'Oréal є ключовим учасником семінарів EVE, починаючи з 2010 року.

Patrushev- a key participant in the talks with the USA. He has a significant influence on Russia's force structures, economic processes and foreign policy;
Патрушев- ключовий учасник переговорів зі США, має значний вплив на силові структури Росії, економічні процеси в країні та її зовнішню політику;

Jeffrey Tesler, a lawyer and key participant in the $182-million Halliburton Bribery Scandal;
Джеффрі Теслер, юрист і ключовий учасник скандалу"Halliburton Bribery" на суму 182 мільйони доларів.

Produce the portrait of the main investor into the city's economy, the key participant of cultural and touristic development of the city.
Створити портрет головного інвестора в економіку міста, ключового учасника розвитку культурної сфери та туризму.

Lately in Ukraine, we witness deepening understanding of the role of a consulting engineer as a key participant of the engineering services market, as well as awareness about benefits and opportunities of using standard forms of contract of the International Federation of Consulting Engineers(FIDIC).
Останнім часом в Україні поглиблюється розуміння ролі інженера-консультанта як ключового суб'єкта ринку інжинірингових послуг, а також усвідомлюються переваги й можливості застосування типових форм контрактів Міжнародної федерації інженерів-консультантів(FIDIC).

While working on her doctorate under Wibjörn Karlén, she undertook research on Kebnekaise, Sweden's highest mountain.[1] At the Norwegian Polar Institute, she has contributed to research on holocene climate changes in the Antarctic from ice and marine-sediment core, nuclear fallout over Norwegian territories, and collaborative work with the United States on climate variability in East Antarctica.[2] Isaksson has been a key participant in the European EPICA Antarctic climate project which received the Descartes Prize in 2007.[6].
Працюючи над докторською дисертацією під керівництвом Вібьорна Карлена, вона провела дослідження на Кебнекайсе, найвищій горі Швеції.[1] В Норвезькому полярному інституті вона сприяла дослідженню зміни клімату голоцену в Антарктиці з льоду і морського осаду кори, ядерних опадів над норвезькими територіями та сприяла спільній роботі зі Сполученими Штатами щодо мінливості клімату в Східній Антарктиці.[2] Ісакссон є ключовим учасником Європейського EPICA Антарктичного клімат проекту, який отримав Міжнародну премію Декарта в 2007 році[3].