Що таке KEY WITNESSES Українською - Українська переклад

• ключових свідків
• головних свідків
• ключові свідки

Приклади вживання Key witnesses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Key witnesses have died.
Ключові свідки- мертві.

You are probably key witnesses.
Тобто це можуть бути ключові свідки.

Your key witnesses are dead?
Ключові свідки- мертві?

And they might be key witnesses.
Тобто це можуть бути ключові свідки.

Key witnesses mysteriously disappeared.
Загадково почали зникати ключові свідки.

Poland: Russia concealing key witnesses in Smolensk air disaster.
МЗС Польщі: Росія приховує ключових свідків Смоленської катастрофи.

The key witnesses who could confirm Yefremov's direct involvement in the creation of LPR either fled Ukraine or had the prosecution against them lifted.
Головні свідки, які б могли підтвердити пряму участь Єфремова в організації«ЛНР», або втекли з України, або проти них зняли обвинувачення.

Written declaration"Moldova: political oppression against civil society and key witnesses" signed by 23 members of PACE.
Письмова декларація«Молдова: політичний гніт проти громадянського суспільства і ключових свідків» підписана 23 членами ПАРЄ.

Several key witnesses called this a“quid pro quo,” or a favor for a favor.
Кілька ключових свідків назвали це“quid pro quo”, або послуга за послугу.

There have been moments of repeated professed amnesia by the defendant's key witnesses that have involved more than a little eye-rolling.
Існували моменти неодноразового сповідування амнезії з боку ключових свідків підсудного, які залучили більше, ніж мало очей.

The prosecution's key witnesses did not provide direct evidence of Markiv's involvement.
Ключові свідки обвинувачення не надали прямих доказів причетності Марківа.

We will remind that not so long ago, the investigators on the case about poisoning of the former GRU officer Sergei Skripal and his daughter Julia in British Salisbury showed key witnesses a photo of a possible suspect.
Нагадаємо, що не так давно слідчі у справі про отруєння колишнього офіцера ГРУ Сергія Скрипаля та його дочки Юлії в британському Солсбері показали ключовим свідкам фотографію ймовірного підозрюваного.

Thus, he is one of the key witnesses in the case of this horrific Russian terrorist act.
Таким чином він є одним з ключових свідків у справі російського теракту проти міжнародної спільноти.

The Ukrainian court has repeatedly violated the law and the rights of the defendant, rejecting the pleas of his defense attorneys to carry out the expert analysis of handwriting and to bring forth key witnesses for the defense.
Український суд неодноразово порушував закон і права підсудного, відхиляючи клопотання його адвокатів про проведення експертизи почерку і про залучення ключових свідків захисту.

He said that both were the key witnesses in the case against the pro-Russian activists who have committed grave crimes against the protesters of Maydan”.
Він каже, що обидва були ключовими свідками у справі проти проросійських активістів, які скоїли важкі злочини проти протестувальників на Майдані».

The result of our intense current work at Council of Europe in Strasburg:"Written declaration Moldova: political oppression against civil society and key witnesses" signed by 23 members of Parliamentary Assembly of the Council of Europe!
Результат нашої інтенсивної поточної роботи у Раді Європи у Страсбурзі- письмова декларація«Молдова: політичний гніт проти громадянського суспільства і ключових свідків»- підписана 23 членами Парламентської асамблеї Ради Європи!

Oleg Bugrov, one of key witnesses of the MH17 tragedy, who talked about the BUK three days before the attack, arrested by Russian secret service.
Олег Бугров- один з головних свідків у розслідуванні трагедії рейсу МН 17, саме він говорив про БУК за три дні до катастрофи,- арештований російськими спецслужбами.

Journalists showed incredible tenacity and courage by canvassing the scene of the crime, tracking down key witnesses, and digitally analyzing surveillance footage to uncover clues that were previously overlooked by police.
Що автори фільму показали«неймовірну наполегливість і мужність», висвітливши місце злочину, відстеживши ключових свідків та проаналізувавши відеозаписи, аби розкрити докази, які раніше не помічала поліція.

One of the key witnesses recanted his prior statement implicating Sentsov, insisting that it had been made under duress and underscoring the unfair and politically motivated nature of the charges against him.
Один з головних свідків відмовився від своїх свідчень проти Сенцова, заявив, що давав їх під примусом, підкреслив несправедливість та політичну вмотивованість звинувачень проти Сенцова.

The Journalists showed incredible tenacity and courage by canvassing the scene of the crime, tracking down key witnesses, and digitally analyzing surveillance footage to uncover clues that were previously overlooked by police.
Вони відзначили"неймовірну наполегливість та мужність" журналістів у відстеженні ключових свідків та аналізі кадрів з камер спостереження, щоб розкрити підказки, які раніше не помічала поліція.

Russia is concealing key witnesses, and is not giving Poland the wreckage of the Polish government's Tu-154M, thereby preventing progress in establishing the truth about the circumstances of the Smolensk aviation catastrophe, and causing Warsaw to wonder about Russia's real intentions.
Росія приховує ключових свідків і не віддає Польщі розбитий урядовий Ту-154М, що гальмує встановлення правди щодо обставин Смоленської катастрофи і змушує Варшаву замислитися над справжніми намірами російської сторони.

According to Olexander, his persecution in the home country is politically motivated, because he is one of the key witnesses to the actions investigated in criminal proceedings initiated against people close to the highest officials of the Republic of Moldova.
За свідченнями Олександра, його переслідування на батьківщині- політично вмотивоване, адже він є одним з ключових свідків дій, що розслідуються у кримінальному провадженні, порушеному проти оточення, близького до найвищих посадових осіб Республіки Молдова.

The decision to shut down the investigation before key witnesses could be interviewed and vital documentary evidence obtained will prevent us from fully discharging our duty to the House and to the American people,” read the rebuttal.
Рішення припинити розслідування до опитування ключових свідків і отримання важливих документальних свідчень не дозволить нам вповні виконати свої обов'язки перед Палатою представників і американським народом»,- йдеться у доповіді Шиффа.

The key witness is dead.
Ключові свідки- мертві.

The man is a key witness in the case.
Він є ключовим свідком у справі.

He is considered a key witness in the case.
Він є ключовим свідком у справі.

Edgar said the key witness against Bernie Cohen was his former accountant.
Эдгар говорил, что ключевым свидетелем в деле против Берни Коэна был его бывший бухгалтер.

He is expected to be a key witness against Mr. Manafort.
Як очікується, Гейтс стане ключовим свідком у справі уряду проти Манафорта.