Що таке KHMELNYTSKYI OBLAST Українською - Українська переклад

• хмельницької області
• хмельницькій області
• хмельниччині
• хмельницька область

Приклади вживання Khmelnytskyi oblast Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Khmelnytskyi Oblast.
Хмельницької області.

A Renaissance castle is located in Khmelnytskyi oblast.
Фортеця в стилі Ренесанс розташована в Хмельницькій області.

The Khmelnytskyi Oblast.
Хмельницькій області.

In 1980-1984, he served as an officer in the armed forces in the town of Iziaslav, Khmelnytskyi Oblast.
У 1980-1984 роках служив офіцером у війську в Ізяславі Хмельницької області.

Khmelnytskyi Oblast Councils.
Хмельницької обласних рад.

The police station in Staroushytska hromada is the first opened this year in Khmelnytskyi Oblast.
Поліцейська станція у Староушицькій громаді- перша, яку відкрили цього року на Хмельниччині.

Region Khmelnytskyi Oblast.
Місцевість Хмельницька область.

Petro Poroshenko also noted that more than 50% of investments to the Khmelnytskyi Oblast came from the EU countries.
Петро Порошенко також зазначив, що понад 50% інвестицій надходить на Хмельниччину із країн ЄС.

The Khmelnytskyi Oblast Prosecutor 's Office.
В прокуратурі Хмельницької області.

He expressed his gratitude to the Kharkiv LGDC for a study trip to the Khmelnytskyi Oblast, which contributed to the changes in Zachepylivka.
Він подякував Харківському ЦРМС за навчальну поїздку до Хмельницької області, яка сприяла змінам у Зачепилівці.

Khmelnytskyi Oblast- National Erasmus+ Office.
Хмельницька область- Національний Еразмус+ офіс.

Practical aspects of decentralisation of system of state architectural-building control and its benefits for hromadas were discussed in Khmelnytskyi Oblast.
Практичні аспекти децентралізації системи держархбудконтролю та її переваги для громад обговорили на Хмельниччині.

Khmelnytskyi oblast Kamyanets-Podilskyi city, 3, Krypiakevycha Str.
Хмельницька область м. Кам'янець-Подільський, вул. Крип'якевича, 3.

The new energy-efficient Administrative Service Centre in Polonne AH, Khmelnytskyi oblast, was established in 4 months with the support of the U-LEAD with Europe Programme.
Новий енергоефективний ЦНАП в Полонській ОТГ, Хмельницької області, створений за 4 місяці за підтримки Програми“U-LEAD з Європою”.

Khmelnytskyi Oblast has managed it: Perspective Plan covering 100% of oblast territory approved.
Хмельниччина справилася: схвалено перспективний план, який на 100% покриває територію області.

At the end of December urban development issues were discussed in the Khmelnytskyi Oblast, in particular regarding the transfer of functions of the architectural-building control to the ground.
Наприкінці грудня в Хмельницькій області обговорено питання містобудівної діяльності, зокрема щодо передачі функцій архбудконтролю на місця.

The Khmelnytskyi Oblast Prosecutor's Office at the request of“Hromadske Radio” also reported that“according to Art.
В прокуратурі Хмельницької області на запит«Громадького радіо» також повідомили, що«згідно зі ст.

For the use of radio frequency for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) within the territory of Khmelnytskyi Oblast.
Ліцензію на користування радіочастотним ресурсом для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) у Хмельницькій області.

Dunayivtsi- a town in the Khmelnytskyi Oblast- has become the centre of one of the first and, according to experience, the most progressive Ukrainian hromadas.
Дунаївці- містечко на Хмельниччині- стало центром однієї з перших і, як засвідчує досвід, найпрогресивніших українських громад.

Due to the change of abiding place- 2 licenses for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) within Khmelnytskyi Oblast;
У зв'язку зі зміною місця проживання- дві ліцензії для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) у Хмельницькій області;

A year later, within the walls of Khmelnytskyi Oblast Art Museum in an extended format, reducing the mileage of exhibition space in the direction of the Western cosmology area.
А вже через рік- у стінах Хмельницького обласного художнього музею у розширеному форматі, зменшуючи кілометраж від місця експонування в бік ареалу західноукраїнської космології.

DeHack Dunaivtsi: Bringing digital solutions closer to amalgamated hromadas The decentralisation hackathon DeHack Dunaivtsi to be held on 3-5 May in the Dunaievetska amalgamated hromada, Khmelnytskyi Oblast.
DeHack Дунаївці: Наближення цифрових рішень до об'єднаних громад 3-5 травня в Дунаєвецькій ОТГ Хмельницької області відбудеться хакатон з децентралізації«DeHack Дунаївці».

October 26, 2014 Victor Bondar won the extraordinary parliamentary elections in a one-standard district№ 191(Khmelnytskyi Oblast) and he was elected as a people's deputy of Ukraine of the 8th convocation.
Жовтня 2014 року Віктор Бондар був переміг на позачергових парламентських виборах у одномандартному окрузі № 191(Хмельницька область) та був обраний народним депутатом України 8-го скликання.

During a working visit to the Khmelnytskyi Oblast, President Petro Poroshenko said that in close cooperation with the Parliament, Ukraine implemented enormous reforms, the first of which is decentralisation.
Під час робочої поїздки до Хмельницької області Президент Петро Порошенко зазначив, що у тісній співпраці з Парламентом в Україні впроваджуються величезні реформи- перша з яких децентралізація.

In 2011-2012, Bondar did not participate in politics, but in the fall of 2012, Viktor Bondar took a part in the parliamentary elections as an«independent candidate»(registered as a non-partisan self-promoted candidate)- in the majority constituency number 191 in Western Ukraine, in the Khmelnytskyi Oblast.
В 2011- 2012 роках Бондар не брав участі у політиці, але восени 2012 року Віктор Бондар взяв участь у парламентських виборах як«незалежний кандидат»(зареєструвався як безпартійний самовисуванець)- у мажоритарному виборчому окрузі № 191 на Західній Україні, в Хмельницькій області.

He gave an example of the Starosyniavsky Rayon in the Khmelnytskyi Oblast, where hromadas were amalgamated according to the“one rayon- one AH” principle and where the expenditures for the maintenance of the apparatus of the RSA reach the amounts of the rayon budget's expenditures for social protection and social security(8.1 million UAH).
Він навів приклад Старосинявського району, що на Хмельниччині, де громади об'єдналися за принципом: один район- одна ОТГ, у якому обсяги видатків на утримання апарату РДА сягають видатків із районного бюджету на соціальний захист та соціальне забезпечення(8, 1 млн грн).

LIRA group of companies took part in activities at XIV international research and practice conference«Innovative technologies regarding lifecycle of housing and civil, industrial and transportation objects», which took place on 19-23 of September, 2016 in Kamianets-Podilskyi city, Khmelnytskyi oblast, Ukraine.
Група компаній ЛІРА взяла участь в роботі XIV міжнародної науково-практичної конференції:«Інноваційні технології життєвого циклу об'єктів житлово-громадського, промислового та транспортного призначення», котра проходила 19-23 вересня 2016 р. в м. Кам'янець-Подільський, Хмельницька область, Україна.

In addition, the bank will present the Iziaslav Specialized Boarding School of I-II levels for children suffering from consequences of polio and cerebral palsy(Khmelnytskyi oblast) with modern medical equipment, in particular with the Delta laser, thus ensuring that pupils of the boarding school undergo regular therapy.
Крім того, завдяки підтримці банку, Ізяславська спеціалізована школа-інтернат І-ІІ ступенів для дітей з наслідками поліомієліту і церебральними паралічами(Хмельницька область) отримає у подарунок найновітніше медичне обладнання- лазер Delta, який дозволить вихованцям інтернату отримувати регулярну терапію.

LLC“Fibro-Optychni Komunikatsiini Systemy” for the use of radiofrequency resource for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) and for the use of radiofrequency resource for broadband radio access(radio communication in multichannel distribution systems for the transmission and retransmission of TV image, sound transmission, digital information) within Ternopil, Vinnytsia and Khmelnytskyi Oblast;
ТОВ«Фібро-Оптичні Комунікаційні Системи»- ліцензію на користування радіочастотним ресурсом для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) та ліцензію на користування радіочастотним ресурсом для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у багатоканальних розподільчих системах для передавання та ретрансляції телевізійного зображення, передавання звуку, цифрової інформації) у Тернопільській, Вінницькій та Хмельницькій областях;

The programme of the event include a broad discussion and exchange of experience on decentralisation and hromadas' amalgamation of the Vinnytsia and Khmelnytskyi Oblasts, as well as signing of a Memorandum of cooperation between the participants of the meeting- the Vinnytsia and Khmelnytskyi Oblast Councils and AHs of the oblasts..
В програмі заходу- широке обговорення та обмін досвідом Вінницької та Хмельницької областей з питань децентралізації та об'єднання територіальних громад, а також підписання Меморандуму про співробітництво між учасниками зустрічі- Вінницькою та Хмельницькою обласними радами та ОТГ областей.