Приклади вживання Kids make Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The kids make me happy.
Why can't these kids make a meal?
Чому не можна змушувати дітей доїдати обід?Our kids make us happy.
Діти роблять нас щасливими.Why is it important to let kids make a choice?
Чому важливо дозволяти дитині робити самостійний вибір?Let kids make choices.
These things happen because kids make wrong choices.
Це діється тому, що діти роблять неправильний вибір.Kids make new friends.
Дитина знаходить нових друзів.Let the kids make mistakes.
Дозволяйте дітям робити помилки.Kids make up a lot of stuff to get attention.
Маленькі діти будуть робити чимало для того, щоби здобути увагу.We have to let the kids make their own mistakes.
Дозвольте дітям робити свої власні помилки.And a bookmobile-- the size of a van with a satellite dish, a printer, binder and cutter,and kids make their own books.
Пересувну бібліотеку за розміром як фургон із супутниковою тарілкою, принтером, швидкозшивачем і різаком,де діти виготовляють свої власні книжки.The kids make new friends.
Дитина знаходить нових друзів.Does emotion coaching really help kids make friends?
Чи дійсно навчання навичок володіння своїми емоціями допомагає дітям знаходити друзів?When our kids make mistakes, we have choices to make. .
Коли наші діти роблять помилки, у нас є вибори, щоб зробити.Summer Camp is the place where kids make their very best friends.
Дитячий туристичний табір- це місце, де діти заводять своїх кращих друзів.Don't let kids make you think that everything always has to be“fair” and“equal”- sometimes one kid needs more than the other.
Не дозволяйте дітям примусити вас думати, що все завжди повинно бути«справедливо» й«порівну»- іноді одній LuLu Cerone founded LemonAID Warriorswhen she was 10 to help other kids make social activism part of their social lives.
Лу-Лу Чероне заснувала організацію“LemonAID Warriors”,коли їй було 10 років, щоб допомогти іншим дітям зробити соціальну діяльність частиною їхнього життя.When dining out, help kids make balanced choices that don't include large amounts of fat.
Коли вечеряти не вдома, допомогти дітям приймати зважені рішення, які не включають в себе велику кількість жиру.As I said above, even with as up-front as we are in our listing, we have had people complain about things that are out of our control,such as our neighborhood or the noise our kids make in the morning.
Як я вже говорив вище, навіть коли ми перебуваємо у лістингу, у нас є люди, які скаржаться на те, що не залежать від нашого контролю, наприклад,наше оточення або шум, який наші діти роблять зранку.Don't let kids make you think that everything always has to be“fair” and“equal”- sometimes one kid needs more than the other.
Не дозволяйте дітям змусити вас думати, що все завжди повинно бути«справедливим» і«рівним»- іноді одна There can be an illusion of freedom ordemocratic decision-making in progressive school, but if kids make poor decisions, adults always retain the power to step in and solve the problem for them.
У таких школах є ілюзія свободи ідемократичного способу прийняття рішень, але якщо раптом діти приймають неправильне рішення, у дорослих завжди є влада втрутитися і вирішити за них всі проблеми.But it also seems likely that certain aspects of authoritative parenting--like the fostering of discussion, particularly discussion about emotions and social conflicts--mightboost social skills and help kids make friends.
Але також цілком імовірно, що певні аспекти авторитетного виховання, такі як заохочення дискусій, особливо дискусій про почуття й соціальні конфлікти,можуть покращити соціальні навички й допомогти дітям знаходити друзів.The kids making new friends.
Дитина знаходить нових друзів.The kids made their costumes.
Діти виготовляли костюми.The kids made costumes out of scrap fabric.
Діти виготовляли костюми з підручних матеріалів.The kids made my day.
And kids made the most amazing projects.
Діти робили абсолютно приголомшливі речі.Once again the kids made our day.
Сьогодні діти зробили наш день.
