Що таке KING'S HOUSE Українською - Українська переклад

• царського дому
• дім царевий
• будинок короля
• дім царя
• царському домі

Приклади вживання King's house Англійська мовою та їх переклад на Українською

The king 's house.
В Будинку короля.

These get stored in the City Museum or the King's House.
Ці зберігається в міському музеї або царського дому.

King's House on Schachen.
Королівський будинок на Шахені.

Rue Neuve The King 's House.
Помешкання розташоване King's House.

With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:.
Три ряди з великого каменю, й один ряд з дерева, а видатки будуть дані з царського дому.

It was performed at the King's House after the Restoration.
Бажано в царському будинку після реконструкції.

And he called the porters; and they told it to the king's house within.
І воротарі покликали, і донесли про це до самого царського дому.

And Yotam his son was over the king's house, judging the people of the land.
А над царським домом був син його Йотам, він судив народ Краю.

Under Philip II the building was the residence of a court trial, hence its French name- King's House.
При Філіпу II будинок служив резиденцією придворного суду, звідси його французька назва- Будинок Короля.

Ebedmelech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying.
І вийшов Евед-Мелех з царського дому, та й сказав цареві, говорячи:.

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house.
І сталося по двадцяти роках, коли Соломон збудував ті два доми, храм Господній та дім царський.

It's called the Maison du Roi, or King's House-- even though no king ever lived there.
Цікаво, що згодом, цю будівлю стали називати«Будинок короля», хоча король там ніколи не жив.

Cyrus ordered that funds for temple reconstruction“be given from the king's house,” says Ezra 6:3, 4.
Кір також заявив, що кошти на відбудову храму«будуть дані з царського дому»(Ездри 6:3, 4).

For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.
Бо Мордехай став великим у царському домі, а вістка про нього покотилась по всіх округах, бо той чоловік, Мордехай.

In the church has been served and prayers of many years proclaimed the king's house and the entire Russian army.
У храмі було відслужено молебень і проголошено многоліття царського дому і всього російського зорям.

He burned the house of the Lord, the king's house, and all the houses of Jerusalem; even every great house he burned with fire.'.
І він запалив Господній дім і дім царя, і всі доми міста, і вогнем спалив усякий великий дім».

So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there.
І зробили їй прохід, і вона вийшла входом Кінської брами до царського дому, і там забили її.

And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.".
І він запалив Господній дім і дім царя, і всі доми міста, і вогнем спалив усякий великий дім».

Instead of which king Rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house.
А цар Рехав'ам поробив замість них мідяні щити, і склав їх на руки зверхника сторожів, що стерегли вхід до царського дому.

And he burnt the House of the Lord, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and he burnt every great[man's] house with fire.
І він запалив Господній дім і дім царя, і всі доми міста, і вогнем спалив усякий великий дім».

Initially, the appearance of Brussels was formed from the monumental buildings surrounding the King's House erected by prosperous merchants and artisans.
Спочатку вигляд Брюсселя склався з монументальних споруд, що оточують Будинок короля, зведених процвітаючими комерсантами і ремісниками.

He burned the house of the Lord, the king's house, and all the houses of Jerusalem; even every great house he burned with fire.".
І він спалив дім Господній та дім царевий, і всі доми в Єрусалимі, і кожен великий дім спалив огнем».

And they came up against Judah and invaded it and carried away all the possessions they found that belonged to the king's house, and also his sons and his wives, so that no son was left to him except Jehoahaz, his youngest son.
І вони рушили на Юдею, й напали на неї та забрали геть усе добро, яке було в царському домі, а також і синів його та жінок його, й не зосталось у нього сина, крім Йоахаза, найменшого з його синів.

And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:.
І він спалив Господнього дома та дома царевого, і всі доми в Єрусалимі, і спалив кожного великого дома огнем.

Now when Ebedmelech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;
І почув мурин Евед-Мелех, евнух, який був у царському домі, що Єремію кинули до ями, а цар сидів у Веніяминовій брамі.

And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.
І він спалив дім Господній та дім царевий, і всі доми в Єрусалимі, і кожен великий дім спалив огнем.

When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king's house unto the house of the LORD, and sat down in the entry of the new gate of the LORD's house..
І почули ці слова Юдині князі, і відійшли з царського дому до дому Господнього, і сіли при вході до нової Господньої брами.

And they came up into Judah and invaded it, and carried away all the possessions that were found in the king's house, and also his sons and his wives, so that there was not a son left to him except Jehoahaz, the youngest of his sons.
І вони рушили на Юдею, й напали на неї та забрали геть усе добро, яке було в царському домі, а також і синів його та жінок його, й не зосталось у нього сина, крім Йоахаза, найменшого з його синів.

Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house..
І сталося третього дня, і вбрала Естер царські шати, та й стала на внутрішньому подвір'ї царського дому, навпроти царського дому. А цар сидів на троні свого царства в царському домі навпроти входу до дому..