Приклади вживання Klimt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Klimt- Big Brother.
He also collects Klimt.
Klimt The dark bird painted in dark colors.
Ukrainian secession. Klimt period(42).
Українська сецесія. Клімтівський період(42).In 1908, his works were exhibited artists-modernists, close to Klimt.
У 1908 році його роботи були представлені в експозиції художників-модерністів, близьких до Клімту.Ukrainian secession. Klimt period, Koncha Zaspa period.
Українська сецесія. Клімтівський період, Період«Конча-Заспа».Schiele, Klimt was a pupil, but like any good student, he did not copy his teacher, and was looking for a new one.
Шіле був учнем Клімта, але, як і будь-який відмінний учень, він не копіював свого вчителя, а шукав нове.Such a picture was originally written by Gustav Klimt in 1907(portrait of Adele Bloch-Bauer).
Така картина в оригіналі була написана Густавом Клімтом в 1907 р(портрет Аделі Блох-Бауер).Undoubtedly, Klimt introduced a revolutionary sound in a classic plot, on which more than one generation of painters worked.
Безсумнівно, Клімт вніс революційне звучання в класичний сюжет, над яким працювали не одне покоління художників.Judith and the Head of Holofernes by Gustav Klimt Judith is a woman who saved the family of Jews from enemies.
Юдифь та голова Олоферна- Густав Клімт Юдифь- жінка, яка врятувала рід євреїв від ворогів.Author: Gustav Klimt Museum: burned down in 1945 Year: 1916-1917⇐ Click on image to enlarge Description of the picture: Girlfriends- Gustav Klimt.
Автор: Густав Клімт Музей: згоріла в 1945 Рік: 1916-1917 ⇐ Натисніть на зображення для збільшення Опис картини: Подруги- Густав Клімт.In just a few years, the Golden Adele created by Gustav Klimt reached a value of 135 million dollars.
Буквально за кілька років створена Густавом Клімтом"Золота Адель", досягла вартості в 135 мільйонів доларів.He found out that Adele and Klimt had an affair and believed that after hundreds of sketches the painter would come to hate his mistress.
Він дізнався про роман Аделі і Клімта і вважав, що після сотень ескізів живописець зненавидить коханку.Even during his scandalous students Schiele met with Gustav Klimt, a recognized authority in modern painting.
Ще під час свого скандального студентства Шиле познайомився з Густавом Клімтом, визнаним авторитетом у сучасному живописі.It is believed that as a woman, Klimt embodies traits Emilia FLEG, which played an important role in the life of the artist.
Вважається, що в образі жінки, Клімт втілив риси Емілії Флеге, яка зіграла важливу роль в житті художника.It is known that Adele's husband,seeking to destroy her love affair with Klimt, deliberately ordered him a portrait of his wife.
Відомо, що чоловік Аделі,прагнучи зруйнувати її любовний зв'язок з Клімтом, навмисно замовив йому портрет своєї дружини.Death and Life by Gustav Klimt The painting“Death and Life” was written by Gustav Klimt in 1916.
Смерть і життя-Густав Клімт Картина“Смерть і життя” була написана Густавом Климтом в 1916 році.If the portrait actually exists, then it is possible that the current owner, whoever he was,feared a repetition of the history of restorative Klimt paintings.
Якщо портрет насправді існує, то не виключено, що його нинішній власник, ким би він не був,побоюється повторення реституційної історії з картинами Клімта.The most famous work of Gustav Klimt- the painting"Kiss", written in the"golden" period of his work.
Найвідоміша робота Густава Клімта- картина"Поцілунок", написана в"золотий" період його творчості.Hope II by Gustav Klimt The famous artist Gustav Klimt is one of the founders of the Art Nouveau style in Austrian painting.
Надія II- Густав Клімт Відомий художник Густав Клімт є одним з основоположників стилю модерн в живопису Австрії.Among cultural property of thewoman there is the known picture of Gustav Klimt"Adele Bloch-Bauer's Portrait" who is called sometimes"Golden Adele".
Серед культурного надбання жінки відома картина Густава Клімта«Портрет Аделі Блох-Бауер», яку іноді називають«Золота Адель».Between 1905 and 1909 Gustav Klimt, a well-known Austrian artist and founder of the modern, worked on decorating the Palace of Stockle in Brussels.
Між 1905 і 1909 роками Густав Клімт, відомий австрійський художник і основоположник модерну, працював над оздобленням Палацу Стокле в Брюсселі.Unlike most modern Austrian and German artists, Klimt did not engrave, but acted as a book and magazine illustrator.
На відміну від більшості сучасних йому австрійських і німецьких художників, Клімт не займався гравюрою, однак виступав як книжковий і журнальний ілюстратор.The works of the famous artist Gustav Klimt are exhibited in the Upper Belvedere, probably everyone knows his famous work“The Kiss”.
У Верхньому Бельведері виставляються роботи відомого художника Густава Клімта, мабуть кожен знає його відому роботу«Поцілунок».So, he announced today, on the background of precedents with Klimt paintings and Malevich, the legitimate owner is unlikely to retreat from theirright.
Так що, появися він зараз, на тлі прецедентів з картинами Клімта і Малевича, законний власник навряд чи відступиться від своїх прав.He found out about the affair of Adele and Klimt and estimated that after many hundreds of details drawn, the master would be imbued with hatred for his mistress.
Він дізнався про інтрижку Адель і Клімта і прикинув, що після багатьох сотень промальованих деталей майстер перейметься ненавистю до своєї коханки.The amazingly brilliant work of Gustav Klimt- panel"Beethoven Frieze", was written for the fourth exhibition of the Secession.
Дивно-геніальна робота Густава Клімта- панно"Бетховенський фриз", була написана до четвертої виставці Сецессиона.At the same time,the face is written extremely realistic, Klimt especially succeeded in facial expression- a mixture of anxiety and intense attention with dreamy detachment.
У той же час особа прописано гранично реалістично,особливо вдалося Клімту вираз обличчя- це суміш стривоженості і напруженої уваги з мрійливої відстороненістю.Portrait of Emilie Flege by Gustav Klimt In one of the periods of his work Klimt was fond of Japanese engraving, and this influenced his further style of painting.
Портрет Емілії Флеге- Густав Клімт В один з періодів своєї творчості Клімт захоплювався японською гравюрою, і це вплинуло на його подальший стиль живопису.
