Що таке КЛІМТА Англійською - Англійська переклад

• klimt

Приклади вживання Клімта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клімта Життя і.
Death and life.

Твори Густава Клімта рідко виставляють на продаж.
Gauguin paintings are rarely offered for sale.

Клімта- картина Поцілунок».
Gustav Klimt- the painting" Kiss".

В Італії випадково знайшли картину Клімта, викрадену 23 роки тому.
A painting found in Italy was a Klimt stolen twenty years ago.

Клімта птах написана темними фарбами у.
Klimt The dark bird painted in dark colors.

Цей мотив на картині Клімта підкреслюється навіть числом фігур.
This motive in the picture of Klimt is emphasized even by the number of figures.

Твір Клімта зображує радикальні ідеї, а також сучасні та античні стилі.
Klimt's artwork portrays radical ideas, as well as modern and ancient styles.

Це об'ємне філософське поняття, яке знайшло віртуозне відображення в картині Клімта.
This is a three-dimensional philosophical concept, which found a virtuoso reflection in the picture of Klimt.

На початку 20-го століття деякі з творів Клімта були різко критиковані за показування наготи.
At the start of the 20th century, some of Klimt's pieces were harshly criticized for displaying nudity.

Образне мислення Клімта підказало йому дивно ефектний і декоративний образ з глибоким змістом.
The figurative thinking of Klimt prompted him to a surprisingly showy and decorative image with a deep meaning.

Цей портрет може здивувати всіх, хто знайомий з творами Клімта, що стали"візитною карткою" художника.
This portrait may surprise everyone who is familiar with the works of Klimt, who became the"calling card" of the artist.

Найвідоміша робота Густава Клімта- картина"Поцілунок", написана в"золотий" період його творчості.
The most famous work of Gustav Klimt- the painting"Kiss", written in the"golden" period of his work.

Він десятиліттями виготовляв підробки і продавав їх як картини Пікассо, Клімта і Аппельса, поки не був розкритий в 1994 році.
He made fakes for decades and sold them as paintings by Picasso, Klimt and Appels, until he was uncovered in 1994.

У 1911 році картина Клімта«Життя і смерть» була удостоєна призу на Всесвітній виставці в Римі.
Klimt's 1911 painting Tod und Leben(Death and Life) received the top prize at the Rome International Exhibition of Art.

У Верхньому Бельведері виставляються роботи відомого художника Густава Клімта, мабуть кожен знає його відому роботу«Поцілунок».
The works of the famous artist Gustav Klimt are exhibited in the Upper Belvedere, probably everyone knows his famous work“The Kiss”.

А після смерті Клімта критика проголошує Шиле найбільшим сучасним художником і гордістю Австрії.
After the death of Klimt, critics proclaims Schiele the largest contemporary artist and the pride of Austria.

Серед культурного надбання жінки відома картина Густава Клімта«Портрет Аделі Блох-Бауер», яку іноді називають«Золота Адель».
Among cultural property of the woman there is the known picture of Gustav Klimt"Adele Bloch-Bauer's Portrait" who is called sometimes"Golden Adele".

Шіле був учнем Клімта, але, як і будь-який відмінний учень, він не копіював свого вчителя, а шукав нове.
Schiele, Klimt was a pupil, but like any good student, he did not copy his teacher, and was looking for a new one.

Так що, появися він зараз, на тлі прецедентів з картинами Клімта і Малевича, законний власник навряд чи відступиться від своїх прав.
So, he announced today, on the background of precedents with Klimt paintings and Malevich, the legitimate owner is unlikely to retreat from theirright.

Він дізнався про інтрижку Адель і Клімта і прикинув, що після багатьох сотень промальованих деталей майстер перейметься ненавистю до своєї коханки.
He found out about the affair of Adele and Klimt and estimated that after many hundreds of details drawn, the master would be imbued with hatred for his mistress.

Якщо плаття- це данина імпресіонізму, то химерні квіти відсилають нас до інших робіт Клімта- надзвичайно декоративним, таким, що запам'ятовується і яскравим.
If the dress is a tribute to impressionism, then fancy flowers refer us to Klimt's other works- unusually decorative, memorable and vivid.

Дивно-геніальна робота Густава Клімта- панно"Бетховенський фриз", була написана до четвертої виставці Сецессиона.
The amazingly brilliant work of Gustav Klimt- panel"Beethoven Frieze", was written for the fourth exhibition of the Secession.

Якщо портрет насправді існує, то не виключено, що його нинішній власник, ким би він не був, побоюється повторення реституційної історії з картинами Клімта.
If the portrait actually exists, then it is possible that the current owner, whoever he was, feared a repetition of the history of restorative Klimt paintings.

Він дізнався про роман Аделі і Клімта і вважав, що після сотень ескізів живописець зненавидить коханку.
He found out that Adele and Klimt had an affair and believed that after hundreds of sketches the painter would come to hate his mistress.

Альбертина володіє не тільки однією з найбільших і найцінніших у світі колекцій графіки з такими творами як«Польовий заєць» Дюрера і нарисами жіночих портретів Клімта.
The Albertina not only has the largest and most valuable graphical collections in the world, with works such as Dürer's“Hare” and Klimt's studies of women.

Життя і смерть» Найвідомішою роботою Клімта можна назвати картину«Поцілунок»(1907-1908), яка відноситься до«Золотого періоду» творчості художника.
The most famous work of the Austrian can be called the painting"Kiss"(1907-1908), which refers to the"Golden period" of the artist.

У своєму заповіті, Адель Блох-Бауер попросила чоловіка пожертвувати усі їхні картини Клімта Австрійській державній галереї після його смерті.[8][9] Вона померла в 1925 році від менінгіту.
In her will, it is claimed that Adele Bloch-Bauer asked her husband to consider donating his Klimt paintings to the Austrian State Gallery upon his death.[8][9] She died in 1925 from meningitis.

Продаж спадкоємцями творів Клімта з колекції Фердинанда Блох-Бауера- унікальний випадок, коли на ринку з'являються речі світового«музейного» масштабу в буквальному сенсі цього слова.
The sale to the heirs of Klimt works from the collection of Ferdinand Bloch-Бауэра- is a unique case when on the market there are stuff of the world,"Museum" scale in the literal sense of the word.

Так що формально найдорожчим аукціонним лотом кисті Клімта залишився«Портрет Адель Блох-Бауер II» 1912 року, який був проданий на аукціоні Christie's 8 листопада 2006 за 87, 9 мільйона доларів колекціонерові, який побажав залишитися невідомим.
So technically the most expensive auction lot of the brush remained Klimt"Portrait of Adele Bloch-Бауэр II" in 1912, which was sold at auction by Christie's 8 November 2006 for $87.9 million to a collector who wished to remain anonymous.