Приклади вживання Густава клімта Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Густава Клімта- панно.
Gustav Klimt- panel.Картина виконана з мотивів роботи Густава Клімта.
The picture is based on the work of Gustav Klimt.Густава Клімта- картина" Поцілунок.
Gustav Klimt- the painting" Kiss".Художник всесвітньо відомий своїми експресивними полотнами, створеними у стилі Густава Клімта.
The artist is world famous for his expressive works, created in the style of Gustav Klimt.Картина Густава Клімта“Поцілунок” належить до“золотого” періоду творчості художника.
Painting Gustav Klimt“Kiss” belongs to the“golden” period of the artist's work.Це чуттєве і насичене полотно Густава Клімта зображує витончену красуню Адель Блох-Бауер.
This sensual and rich canvas by Gustav Klimt depicts the sophisticated beauty Adele Bloch-Bauer.Але тепер вона намагається домогтися справедливості,повернувши своїй сім'ї картину Густава Клімта.
Now she is trying to fight for justice Найвідоміша робота Густава Клімта- картина"Поцілунок", написана в"золотий" період його творчості.
The most famous work of Gustav Klimt- the painting"Kiss", written in the"golden" period Строго кажучи,«Портрет Аделі Блох-Бауер II»(1912)-це не найдорожче з відомих творів Густава Клімта.
Strictly speaking, the"Portrait Згадайте Едуара Мане, Ван Гога або Густава Клімта, які внесли у європейський живопис східні мотиви.
Or take, for example, Edouard Manet,Van Gogh, or Gustav Klimt, who brought Oriental motifs to European painting.Картина Густава Клімта була куплена австрійською галереєю ще до того, як він закінчив працювати над ним у 1908 році.
The painting by Gustav Klimt was bought Серед культурного надбання жінки відома картина Густава Клімта«Портрет Аделі Блох-Бауер», яку іноді називають«Золота Адель».
Among cultural property of the woman there is the known picture of Gustav Klimt"Adele Bloch-Bauer's Portrait" who is called sometimes"Golden Adele".Дивно-геніальна робота Густава Клімта- панно"Бетховенський фриз", була написана до четвертої виставці Сецессиона.
The amazingly brilliant work of Gustav Klimt- panel"Beethoven Frieze", was written for the fourth exhibition Ці проекти часто викликали атмосферу Свободи і арт-деко,як у його колекції 1973 року, натхненної мистецтвом Густава Клімта і Російських балетів.
These designs often evoked a Liberty and art deco atmosphere,as in his 1973 collection inspired by the art of Gustav Klimt and the Ballets Russes.Казеїнова фарба, штукатурка, позолота,настінний розпис Дивно-геніальна робота Густава Клімта- панно"Бетховенський фриз", була написана до четвертої виставці Сецессиона.
Casein paint, plaster, gilding, wall painting.Surprisingly brilliant work of Gustav Klimt- panel"Beethoven Frieze", was written for the fourth exhibition В Італії підтвердили, що картина, виявлена в грудні у стінах італійської художньої галереї,є"Портретом дами" Густава Клімта, викраденим з….
Italy- Art experts have confirmed that a painting discovered hidden inside an Italian artgallery's walls last month is Gustav Klimt's“Portrait of a Lady,” which was stolen from the….При створенні колекції SS18 ОленаДаць надихалася творчістю австрійського модерніста Густава Клімта і художника-графіка Обрі Бердслея.
While creating new SS18 collection,Olena Dats' was inspired by the works of the Austrian symbolist painter Gustav Klimt and an English illustrator Aubry Beardsley.Данаю»(1909) зняли з торгів нью-йоркського Sotheby's, її естімейт в$ 30-40 млн порахували занадто високим для твору,де занадто очевидно вплив вчителя Шиле Густава Клімта.
Danaë(1909) was withdrawn from sale at Sotheby's New York- its estimate of $30m-$40m was considered punchy for awork heavily influenced by Schiele's teacher Gustav Klimt.Експерти підтвердили, що картина, виявлена в грудні у стінах італійської художньої галереї,є"Портретом дами" Густава Клімта, викраденим з галереї майже 23 роки тому.
Art experts have confirmed that a painting discovered hidden inside an Italian artgallery's walls last month is Gustav Klimt's“Portrait of a Lady,” which was stolen from the gallery nearly 2….Будучи самим відвідуваним закладом в найпопулярнішому культурному ареалі міста, Музейному кварталі, музей зберігає найважливіше і найбільше зібрання творінь Егона Шиле в світі,а також шедеври основоположника сецессион Густава Клімта.
As the most-visited museum in the most fashionable cultural place in the city, the MuseumsQuartier, it houses the most important and largest Egon Schiele collection in the world as well asmasterpieces by the founder of the Vienna Secession movement, Gustav Klimt.Про це на відкритті виставки в якій Culturespaces називає його"Майстерня світу", і його великий космос, Ла-Галле,присвячений Густава Клімта і вік Віденської живопису.
This is the opening exhibition at what Culturespaces calls its“Workshop of Lights”, and its larger space, La Halle,is dedicated to Gustav Klimt and a century of Viennese painting.У позові вказується, що Sotheby's причетний до продажу третини робіт, придбані за посередництва Був'є, серед них робота Амедео Модільяні,куплена Риболовлєву за$ 118 млн,«Водяні змії II» Густава Клімта($ 183, 8 млн) і«Спаситель світу» Леонардо да Вінчі, куплений за$ 127, 5 млн і проданий за рекордні$ 450 млн.
The lawsuit states that Sotheby's is involved in the sale of a third of works purchased through the Boulevard, among them the work of Amedeo Modigliani,bought by Rybolovlev for$ 118 million, Gustave Klimt's“Water Snakes II”($ 183.8 million), and“The Savior of the World“Leonardo da Vinci, bought for$ 127.5 million and sold for a record$ 450 million.Тут показані понад 1500 творів мистецтва, в тому числі зразки 19-го століття, а також шедеври класичного модернізму,такі як роботи Густава Клімта і Егона Шиле.
It shows more than 1,500 works Густав Клімт народився в сім'ї малозабезпечених 14 липня 1862 року.
Gustav Klimt was born into a low-income family on July 14th, 1862.Шіле куди більш трагічний, дивний і лякаючий, ніж Густав Клімт.
Schiele much more tragic, strange and frightening than Gustav Klimt.Одним з них був Густав Клімт.
One of them is Gustav Klimpt.Юдифь II- Густав Клімт У 1909 році Густав Клімт прийняв рішення написати ще одну картину з прекрасною Юдифь.
Judith II by Gustav Klimt In 1909, Gustav Klimt decided to write another picture with a beautiful Judith.Густав Клімт- Портрет Аделі Блох-Бауер II(1912)- Продана за 87. 9 млн. доларів в 2006 році.
Gustav Klimt's Portrait of Adele Bloch-Bauer II(1912) sold for $87.9 million on November 8, 2006.Густав Клімт- Портрет Аделі Блох-Бауер II(1912)- Продана за 87. 9 млн. доларів в 2006 році.
Gustav Klimt- Portrait of Adele Bloch-Bauer II(1912) sold for$ 87.9 million.Адам і Єва- Густав Клімт Густав Клімт- художник, який поклав початок стилю модерн в Австрії.
Adam and Eve by Gustav Klimt Gustav Klimt is an artist who initiated the modernist style in Austria.
