Що таке КЛІМТ Англійською - Англійська переклад

• klimt

Приклади вживання Клімт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клімта Життя і.
Death and life.

Одним з них був Густав Клімт.
One of them is Gustav Klimpt.

Твори Густава Клімта рідко виставляють на продаж.
Gauguin paintings are rarely offered for sale.

В Італії випадково знайшли картину Клімта, викрадену 23 роки тому.
A painting found in Italy was a Klimt stolen twenty years ago.

У 1908 році його роботи були представлені в експозиції художників-модерністів, близьких до Клімту.
In 1908, his works were exhibited artists-modernists, close to Klimt.

Густав Клімт- Портрет Аделі Блох-Бауер II(1912)- Продана за 87. 9 млн. доларів в 2006 році.
Gustav Klimt's Portrait of Adele Bloch-Bauer II(1912) sold for $87.9 million on November 8, 2006.

Найвідоміша робота Густава Клімта- картина"Поцілунок", написана в"золотий" період його творчості.
The most famous work of Gustav Klimt- the painting"Kiss", written in the"golden" period of his work.

Безсумнівно, Клімт вніс революційне звучання в класичний сюжет, над яким працювали не одне покоління художників.
Undoubtedly, Klimt introduced a revolutionary sound in a classic plot, on which more than one generation of painters worked.

Юдифь та голова Олоферна- Густав Клімт Юдифь- жінка, яка врятувала рід євреїв від ворогів.
Judith and the Head of Holofernes by Gustav Klimt Judith is a woman who saved the family of Jews from enemies.

Надія II- Густав Клімт Відомий художник Густав Клімт є одним з основоположників стилю модерн в живопису Австрії.
Hope II by Gustav Klimt The famous artist Gustav Klimt is one of the founders of the Art Nouveau style in Austrian painting.

X180 см Найвідоміша робота Густава Клімта- картина"Поцілунок", написана в"золотий" період його творчості.
X180 cm The most famous work of Gustav Klimt- the painting"Kiss", written in the"golden" period of his work.

На відміну від більшості сучасних йому австрійських і німецьких художників, Клімт не займався гравюрою, однак виступав як книжковий і журнальний ілюстратор.
Unlike most modern Austrian and German artists, Klimt did not engrave, but acted as a book and magazine illustrator.

Вважається, що в образі жінки, Клімт втілив риси Емілії Флеге, яка зіграла важливу роль в житті художника.
It is believed that as a woman, Klimt embodies traits Emilia FLEG, which played an important role in the life of the artist.

Автор: Густав Клімт Музей: згоріла в 1945 Рік: 1916-1917 ⇐ Натисніть на зображення для збільшення Опис картини: Подруги- Густав Клімт.
Author: Gustav Klimt Museum: burned down in 1945 Year: 1916-1917⇐ Click on image to enlarge Description of the picture: Girlfriends- Gustav Klimt.

Австрійський художник чеського походження Оскар Кокошка належав до роду відомих празьких ювелірів і в юності вчився у Віденській школі прикладного мистецтва, де одним з його вчителів був Густав Клімт.
Austrian painter of Czech origin Oskar Kokoschka belonged to a family of famous Prague jewelers and in his youth he studied at the Vienna School of Applied Art, where Gustav Klimt was one of his teachers.

Між 1905 і 1909 роками Густав Клімт, відомий австрійський художник і основоположник модерну, працював над оздобленням Палацу Стокле в Брюсселі.
Between 1905 and 1909 Gustav Klimt, a well-known Austrian artist and founder of the modern, worked on decorating the Palace of Stockle in Brussels.

Клімт присвятив своє величезне твір, довжиною більше 34 метрів, останній і найгеніальнішою симфонії автора- Дев'ятої, і йому вдалося неможливе, а саме, втілити звук в колір.
Klimt dedicated his great work, longer than 34 meters, to the author's last and most brilliant symphony- the Ninth, and he managed the impossible, namely, to embody the sound in color.

Портрет Емілії Флеге- Густав Клімт В один з періодів своєї творчості Клімт захоплювався японською гравюрою, і це вплинуло на його подальший стиль живопису.
Portrait of Emilie Flege by Gustav Klimt In one of the periods of his work Klimt was fond of Japanese engraving, and this influenced his further style of painting.

Анрі ван де Вельде, англійський художник Уолтер Крейн, німці Отто Екман, Герман Обріст, і, перш за все, Густав Клімт та Едвард Мунк показали як декоративне мистецтво може мати як соціологічні так і екзистенціальні значення.
Henri van de Velde, English artist Walter Crane, the Germans Otto Eckmann and Hermann Obrist, and, above all, Gustav Klimt and Edvard Munch how decoration in art could have both sociological and existential meanings.

Три віку жінки- Густав Клімт Полотно, ніжне, тепле, дивне-“Три віку жінки”, написано не менш епатажним, ніж його картини, художником- модерністом Густавом Климтом в 1905 році.
Three age women by Gustav Klimt Cloth, tender, warm, strange-“Three ages of a woman”, written no less shocking than his paintings, modernist artist Gustav Klimt in 1905.

Квіткові луки ми зустрічаємо в пейзажних роботах автора, складний примхливий орнамент є лейтмотивом переважної більшості зрілих робіт, а позолотою Клімт особливо захопився в останні роки творчості.
We meet the flower meadows in the landscape works of the author, the complex whimsical ornament is the leitmotif of the overwhelming number of mature works, and the gilt of Klimt was especially carried away in the last years of his creative work.

Афіна Паллада- Густав Клімт В 1889м. в Австрії була відкрита виставка Віденського сецесіону, одним із засновників якої був відомий художник-модерніст Густав Клімт.
Athena Pallada by Gustav Klimt In 1889, in Austria was opened the exhibition of the Vienna Secession, one of the founders of which was the famous modern artist Gustav Klimt.

Якщо інші живописці звертали свою пильну увагу на деякі важливі деталі цього міфу- темницю, в якій заточена нещасна дівчина, служницю, приставлену стежити за в'язнем, то Густав Клімт зосередив свою художню розповідь лише на власне сцені запліднення, як момент зародження легендарного Персея.
If other painters paid their close attention to some important details of this myth- the dungeon, in which the unfortunate girl, the servant, assigned to follow the prisoner, is sharpened, then Gustav Klimt focused his artistic narrative only on the actual scene of fertilization, as the moment of birth of the legendary Perseus.

Папамаренх нагадав, що Клімт посідає друге місце в списку найцінніших мистецтв, зниклих безвести в Італії, відразу за картиною Караваджо, викраденою з церкви на Сицилії 1969 року.
Papamarengh said the Klimt was second on the list of most valuable art missing in Italy, just behind a painting by Caravaggio stolen from a church in Sicily in 1969.

Адель Блох-Бауер(1881- 1925) була заможною представницею віденського суспільства, а також прихильницею та близькою подругою Гюстава Клімта.[4] Клімт спочатку назвав картину Адель Блох-Бауер, проте нацистські солдати конфіскували портрет з будинку Блох-Бауер та виставили його на показ на початку 1940-х років, використовуючи замість оригінальної назви назву Жінка у золотім таким чином, аби не згадувати видатну єврейську родину.[3].
Adele Bloch-Bauer(1881- 1925) was a wealthy member of Viennese society and a patron and close friend of Gustav Klimt.[4] Klimt originally titled the painting as Adele Bloch-Bauer, but Nazi soldiers seized the painting from the Bloch-Bauer home and displayed it in the early 1940s, removing the name and instead calling it The Woman in Gold so that it could be displayed without referencing a prominent Jewish family.[3].

Водяні змії II- Густав Клімт Густав Клімт- один з найяскравіших представників австрійського модерну,- мав у своєму арсеналі безліч прийомів збагатити подачу власних полотен.
Water snakes II by Gustav Klimt Gustav Klimt- one of the brightest representatives of Austrian Art Nouveau- had in his arsenal many techniques to enrich the supply of his own paintings.

Панно в їдальні палацу Стокле- Густав Клімт Між 1905 і 1909 роками Густав Клімт, відомий австрійський художник і основоположник модерну, працював над оздобленням Палацу Стокле в Брюсселі.
Panel in the dining room of the palace of Stockle by Gustav Klimt Between 1905 and 1909 Gustav Klimt, a well-known Austrian artist and founder of the modern, worked on decorating the Palace of Stockle in Brussels.

Густав Клімт(Gustav Klimt, 1862-1918)- визнаний новатор, засновник Віденського Сецессиона(інституту, який відмовився від академізму в творчості), художник, не раз шокував публіку в своє вже аж ніяк не пуританське час.
Gustav Klimt(Gustav Klimt, 1862-1918)- is a recognized innovator, the founder of the Vienna secession(the Institute, who refused academic in the works), the artist, not just shocked the audiences is by no means a Puritan.

Папамаренх нагадав, що Клімт посідає друге місце в списку найцінніших мистецтв, зниклих безвести в Італії, відразу за картиною Караваджо, викраденою з церкви на Сицилії 1969 року.
Mr Papamarengh said the Klimt was second on the list of the most valuable art missing in Italy, just behind a painting by Michelangelo Merisi da Caravaggio that was stolen from a church in Sicily in 1969.

Український Клімт, майстер жіночого портрету, монументаліст, нонконформіст, Шістдесятник, відмінний рисувальник, він створив тисячі яскравих картин різних жанрів, адаптував сецесію до українського мистецтва.
Ukrainian Klimt, the master of the female portrait, the monumentalist, the nonconformist of the Sixties, the excellent draftsman, he created thousands of bright works in different styles and genres, adapted Secession into Ukrainian art.