Що таке СКАМ'ЯНІЛОСТІ Англійською - Англійська переклад

• fossils
• fossil

Приклади вживання Скам'янілості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також колекціонує скам'янілості.
He also collects Klimt.

Скам'янілості були знайдені в такий спосіб.
The animal was found in this way.

Згідно Лайєлла, скам'янілості розповідали історію постійного народження та вимирання видів.
According to Lyell, the fossil record told the story of the continual birth and extinction of species.

Скам'янілості не показують, що вони еволюціонували з чогось у щось інше.
The fossil record does not show them evolving from something into something else.

У ньому є єгипетські артефакти і найстаріші людські скам'янілості, які були знайдені в Бразилії.
It contained priceless items including Egyptian artifacts and the oldest human fossil found in Brazil.

Для цього скам'янілості досліджуються як наукові докази глобального повеню.
To do this, the fossil record is surveyed as scientific evidence for a global Flood.

Однак у даний момент аналіз неможливий, оскільки скам'янілості, як виявилося, входили в приватну колекцію.
Currently, however, analysis is not possible because the fossils, as it turned out, was part of a private collection.

Але в цій скам'янілості все ще живуть бактерії, які переробляють вуглеводи в кислоту.
But in this fossil, bacteria still live that process carbohydrates into acid.

Корені стигмарії вже давно визнані як скам'янілості з їхніми корінцями, що розходяться перпендикулярно від них(цифри: 6, 7, 8).
Stigmarian roots have long been recognized as being fossilized with their rootlets radiating out perpendicularly from themfigures: 8, 9.

Скам'янілості- це скам'янілості, атоми вуглецю- це атоми вуглецю, а зірки- це зірки.
Fossils are fossils, carbon atoms are carbon atoms, and stars are stars.

Конічні верхні ікла в скам'янілості не були, але нижні ікла мають вертикальні канавки, типові для Пантери.
The conical upper canines were not present in the fossil, but the lower canines bear the vertical grooves typical of Panthera.

Скам'янілості цього першоптаха показують, що його тіло було вкрите пір'ям, а довгі лапи були подібні до пташиних.
The fossils show that its body was covered in feathers and the long legs were very similar to those of a bird.

У 2002 році вчені виявили на цьому місці скам'янілості тропічних джунглів епохи палеоцену- можливо, навіть найпершого такого лісу на планеті.
In 2002 scientists had discovered at that site the remains of a tropical rainforest from the Palaeocene epoch- perhaps the planet's first.

Всі скам'янілості, які ми використовували для порівнянь, були знайдені в шарах динозаврів(тріасовий, юрський і крейдяний)».
All of the fossils we used for comparisons were found in dinosaur rock layers(Triassic, Jurassic and Cretaceous).”.

Тому, коли християни беруть мільйони років, вони також повинні визнати, що скам'янілості були закладені ще до Адама- до першого гріха людини.
So when Christians accept millions of years, they must also accept that the fossil layers were laid down before Adam- before the first human sin.

Скам'янілості цих травоїдних тварин зустрічаються в Сполучених Штатах та Португалії та мають вік близько 150 мільйонів років.
The fossils of these herbivores were found in the United States and Portugal and have an age of about 150 million years.

Археоптерикс був справжнім(на відмінну від Археораптора,«пілтдаунського птаха»), як показали анатомічні дослідження та ретельний аналіз скам'янілості.
Archaeopteryx was genuine(unlike Archaeoraptor, a‘Piltdown bird'), as shown by anatomical studies and close analysis of the fossil slab.

Скам'янілості також були помічені в SGS як важлива знахідка для Саудівської Аравії, оскільки це збільшує кількість скам'янілостей для даного регіону.
The fossil find has also been seen by the SGS as an important find for Saudi Arabia, because it enriches the fossil record for the region.

У тому ж місяці редактор«National Geographic» Білл Аллен заявив журналу«Nature», що був«в сказі» коли дізнався про можливу фальсифікацію скам'янілості.
In that same month Bill Allen, National Geographic editor, told Nature that he was"furious" to learn that the fossil might have been faked.

Інші стверджували, що скам'янілості в цілому показали(у рамках довгого віку), що останки динозаврів не«раптово» припинилися в літописі.
Others argued that the fossil record overall showed(in the long-age framework) that dinosaur remains did not‘suddenly' go out of the record at all.

Раніше вважалося, що латимерії вимерли близько 70 мільйонів років тому, тому що їх скам'янілості не зустрічалися ні в яких відкладеннях вище, ніж це.
It was once thought the coelacanth became extinct about 70 million years ago because their fossils are not found in any deposits higher than this.

Скам'янілості, виявлені в 2013 році Аланом Детріхом, з 2017 року були виставлені в якості експоната в Музеї природної історії Канзаського університету.
The fossil, discovered in 2013 by a Montanan named Alan Detrich, has been on display at the University of Kansas Natural History Museum since 2017.

Виходячи з моїх знань, я розумію, що скам'янілості не могли створити проміжні форми життя, необхідні для еволюції такі, як перехідні види.
From my reading I understand that the fossil record has failed to produce the intermediate forms of life required by evolution as transitions between the species.

Скам'янілості, виявлені в 2013 році Аланом Детріхом, з 2017 року були виставлені в якості експоната в Музеї природної історії Канзаського університету.
The fossil discovered in 2013 by a montanz named Alan Detrich has been on display at the Museum of Natural History at the University of Kansas since 2017.

Вчені повинні вивчити скам'янілості з різних середовищ для створення повної картини тварин і рослин, які жили в певний момент часу в минулому.
Scientists must study the fossils from a variety of environments to build a complete picture of the animals and plants that were living at a particular time in the past.

Скам'янілості були виявлені міжнародною групою, очолюваною франко-марокканським геологом Абдерразаком Ель-Албані з університету Пуатьє, Франція.
The fossils were discovered by an international team led by the Moroccan-French geologist Abderrazak El Albani, of the University of Poitiers, France.

Вивчаючи скам'янілості давніх епох, виявлені у відповідних відкладеннях, він виявив, що шари цих відкладень розділені різкою кордоном.
Studying the fossils of ancient epochs, found in the corresponding sediments, he discovered that the layers of these deposits are separated by a sharp boundary.

Скам'янілості в осадових породних шарах землі- це ті місця, де еволюційні геологи і палеонтологи ймовірно отримали свої докази для мільйонів років історії до появи людини.
The fossil record in the sedimentary rock layers of the earth is where the evolutionary geologists and paleontologists supposedly got their evidence for millions of years of history before man.

Коли всі скам'янілості цих категорій поміщені на шкалу часу, відповідно до датування і описами еволюціоністів, результат не менше шокующій.
When the fossils in these categories are all put on a time chart, according to the evolutionists' dating and descriptions, the result is nothing less than shocking.

Скам'янілості, нещодавно виявлені на північному заході Індії, являють собою добре збережений кістяк іхтіозавра- морська рептилія, що плавала в глибоких темних водах океану більше 150 мільйонів років тому.
The fossils recently discovered in northwestern India represent a well-preserved skeleton of ichthyosaurus- a marine reptile floating in deep dark waters over 150 million years ago.