Що таке KLIUYEV Українською - Українська переклад

• клюєв
• клюєва
• клюєвим

Приклади вживання Kliuyev Англійська мовою та їх переклад на Українською

Andriy Kliuyev.
Андрій Клюєв.

Kliuyev did not have any revenues or profits from abroad.
Клюєв не отримував прибутку за кордоном.

Andriy Kliuyev.
Андрія Клюєва.

Kliuyev is Deputy Chairman of the Party of Regions of Ukraine.
Клюєв є заступником голови Партії Регіонів України.

Andriy Kliuyev.
Андрій Клюєви.

Iryna Kliuyev, Serhiy Kliuyev's wife, is a member of the board of directors.
Пані Ірина Клюєва, дружина Сергія Клюєва, є членом ради директорів компанії.

Person: Andriy Kliuyev.
Person: Андрій Клюєв.

Serhiy and Andriy Kliuyev reside on luxury estates near Kyiv.
Сергій та Андрій Клюєви проживають в розкішних маєтках поблизу Києва.

Andriy Petrovych Kliuyev.
Андрій Петрович Клюєв.

According to his tax declaration, A. Kliuyev did not have any revenues or profits from abroad.
Згідно декларації А. Клюєв не отримував прибутку за кордоном.

Andriy and Serhiy Kliuyev.
Андрій та Сергій Клюєви.

Kliuyev who was responsible for the violent dispersal of peaceful protesters in Kyiv on November 30, 2013.
Клюєв був відповідальним за силовий розгін мирного протесту в Києві 30 листопада 2013.

Сentral office of bank that serves accounts of Kliuyev brothers' companies.
Центральний офіс банку, який обслуговує рахунки фірм братів Клюєвих.

Serhiy Kliuyev, Andriy Kliuyev's brother, has been a deputy from the Party of Regions since 2006.
Брат Андрія Клюєва Сергій Клюєв з 2006 року є народним депутатом України від фракції Партії Регіонів.

Slav AG was founded in 1994 and is completely owned by the Kliuyev brothers.
Компанія Slav AG заснована у 1994 році і повністю належить братам Клюєвим.

In Ukraine, Andriy Kliuyev is known as a close associate of Viktor Yanukovych and good friend of pro-Russian lobbyist, Viktor Medvedchuk.
В Україні Андрій Клюєв відомий як близький соратник Віктора Януковича тадруг проросійського лобіста Віктора Медведучка.

Slav AG was founded in 1994 and is completely owned by the Kliuyev brothers.
Компанія Slav AG заснована в 1994 році і належить повністю братам Клюєвим.

Kliuyev recalled that the adoption of this document is also provided for by the action plan for liberalization of the EU visa regime for Ukraine.
Клюєв нагадав, що прийняття цього документа також передбачено Планом дій щодо лібералізації Євросоюзом візового режиму для України.

In 2009, P&A Corporate Services Trust bought Activ Solar GmbH, a company where the Kliuyev brothers are the beneficial owners.
У 2009 році P&A Corporate Services Trust купив Activ Solar GmbH, компанію, в якій бенефіціарними власниками являються брати Клюєви.

Andriy Petrovych Kliuyev was born in Donetsk on August 12, 1964; he has been Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine since February 14, 2012.
Андрій Петрович Клюєв, народжений 12 серпня 1964 року у Донецьку, з 14 лютого 2012 року є секретарем Ради Національної Безпеки та Оборони України.

It should be noted that the plant was privatized when Viktor Yanukovych was Prime Minister of Ukraine and Andriy Kliuyev was Deputy Prime Minister.
Варто відзначити, що приватизація заводу відбулася за часів, коли Віктор Янукович був Прем'єр-міністром України, а Андрій Клюєв- віце-прем'єр-міністром.

In March 2013, President Yanukovych officially appointed Andriy Kliuyev as Chairman of Ukraine's group in charge of preparations for the signing of the Association Agreement with the EU.
З березня 2013 року президент Янукович офіційно призначив Андрія Клюєва головою з підготовки України до підписання угоди про Асоціацію з ЄС.

If we make a brief summary of the above-mentioned facts, Activ Solar GmbH's formula for success, the actual owners of which happen to be Serhiy and Andriy Kliuyev, will look as follows:.
Якщо коротко підсумувати описані вище факти, то формула успіху австрійської Activ Solar GmbH, фактичними власниками якої є Сергій та Андрій Клюєви, по-простому виглядає так:.

In September 2013, Serhiy Kliuyev bought Tantalit LLC for 146.6 million UAH, which leases a luxurious residence in Mezhyhiryato Viktor Yanukovych, the President of Ukraine.
У вересні 2013 року Сергій Клюєв викупив за 146, 6 млн грн ТОВ«Танталіт», яке здає в оренду Президенту України Віктору Януковичу розкішну резиденцію в Межигір'ї.

I do hope that in the near future the European Court will reach a fair judgment in my case and rather than meeting with Andriy Kliuyev in prison, I will meet with Viktor Yanukovych, if I'm lucky enough to find him.
Я дуже сподіваюся, що найближчим часом Європейський суд прийме справедливе рішення у моїй справі і я зустрінуся не з Андрієм Клюєвим у в'язниці, а з Віктором Януковичем, якщо де-небудь його знайду.

These numerous facts and pieces of evidence indicate that Andriy and Serhiy Kliuyev are the actual beneficial owners of these 28 companies in Ukraine and of the fore-mentioned network of offshore companies.
Цілий ряд фактів та доказів вказують, що фактичними бенефіціарними власниками цих 28 компаній в Україні, а також мережі вищезгаданих офшорів є Андрій та Сергій Клюєви.

However, there are reasonable grounds to believe that Activ Solar owes its success to the full support of the Ukrainian government and the assistance of the highest state authorities, particularly those where Andriy and Serhiy Kliuyev work and exercise a certain influence.
Водночас, є обгрунтовані підстави вважати, що Activ Solar своєму успіху завдячує саме завдяки всесторонній підтримці з державного бюджету та сприяння вищих державних органів, зокрема, тих, де працюють і на які мають вплив Андрій та Сергій Клюєви.

The thing is that because of the fact that today it is impossible to conduct an investigation in relation to MPs, every time the Prosecutor General suggests lifting someone's immunity, this is a signal for one or another lawmaker either to run away(just like Kliuyev did) or quickly come to terms with the Prosecutor General(just like many other MPs have done).”.
Річ у тім, що оскільки сьогодні не можна проводити слідство стосовно народних депутатів, то щоразу, коли Генпрокурор приходить і пропонує зняти недоторканність, це сигнал для того чи іншого депутата або тікати(як Клюєв), або швиденько домовлятись з Генпрокурором(як багато депутатів, стосовно яких депутатська недоторканність не була знята)».