Що таке KLYUEV Українською - Українська переклад

• клюєва
• клюєв

Приклади вживання Klyuev Англійська мовою та їх переклад на Українською

Andriy Klyuev.
Андрій Клюєв.

Klyuev Therefore.
Клюєва Тож.

Dmitry Klyuev.
Дмитра Клюєва.

Klyuev Senior.
Клюєва старшого.

Andriy Klyuev.
Андрія Клюєва.

How Klyuev brothers kept the solar plants in Crimea.
Як брати Клюєви зберегли сонячні електростанції в Криму.

Andriy Petrovych Klyuev.
Андрій Петрович Клюєв.

Andriy Petrovych Klyuev, who become head of the electoral headquarters,- now is the most prepared person in the party”,- underlined V. Rybak.
Андрій Петрович Клюєв, який очолив Центральний виборчий штаб,- сьогодні найбільш підготовлена людина в партії»,- наголосив Рибак.

The Daily Beast calls the Klyuev criminal"authority".
The Daily Beast Клюєва називає"кримінальним авторитетом".

The latter is called"the organizer of criminal community"- the so-called"Klyuev group".
Останнього називають"організатором злочинного співтовариства"- так званої"групи Клюєва".

The First Vice Prime Minister of Ukraine Andriy Klyuev declares the need to prevent unfavourable epidemiological situation due to weather conditions.
Перший віце-прем'єр-міністр України Андрій Клюєв заявляє про необхідність недопущення несприятливої епідеміологічної ситуації у зв'язку з погодними умовами.

He noted that Yanukovych's had a meeting and sent Klyuev, Lukash, and Portnov.
Він зазначив, що в Адміністрації у Януковича нібито була нарада, і він прислав Клюєва, Лукаш і Портнова.

Furthermore, according to Klyuev, it is necessary to take all possible measures to prevent ingress of environmental agents of infectious diseases from the objects that constitute such a potential threat.
Крім того, за словами Андрія Клюєва, необхідно вжити усі можливі заходи щодо недопущення потрапляння у навколишнє середовище збудників інфекційних хвороб від об'єктів, які становлять таку потенційну загрозу.

I decided to tell this Yanukovych himself, but he was no longer on the phone, so I called Klyuev.
Я вирішив сказати це самому Януковичу, але його вже не було на телефоні, я подзвонив Клюєву і передав йому.

Pavlov previously worked as legal counsel for Russian businessman Dmitry Klyuev, claimed the journalists of the Daily Beast.
Раніше Павлов працював в якості юриста-консультанта російського підприємця Дмитра Клюєва, стверджували журналісти The Daily Beast.

In early April, the name of Dmitry Klyuev was quoted in media publications, dedicated to the former UK attorney General Lord Peter Goldsmith, who, according to journalists,"was to represent the interests of the lawyer of alleged Russian criminal clan".
На початку квітня ім'я Дмитра Клюєва фігурувало в публікаціях ЗМІ, присвячених колишньому генпрокурору Великобританії лорда Пітеру Голдсмиту, який, за даними журналістів,"став представляти інтереси юриста передбачуваного російського кримінального клану".

He added that the authorities shield all the officials involved in this case, namely Zakharchenko, Klyuev and others.
Він додав, що влада вигороджує всіх високопосадовців, які причетні до цього- Захарченка, Клюєва та інших.

The Independent has learned that Mr Perepilichnyy was a key witness against the“Klyuev Group”, an opaque network of corrupt Russian officials and underworld figures implicated in a series of multi-million pound tax frauds and the death in custody of the whistle-blowing Moscow lawyer Sergei Magnitsky.
The Independent стало відомо, що пан Перепеличний був ключовим свідком проти„групи Клюєва“, непрозорої мережі корумпованих чиновників і російського злочинного світу, замішаної в багатомільйонному шахрайстві з податками і смерті в ув'язненні московського юриста Сергія Магнітського.

For example, according to the current draft anti-corruption legislation KlyuevJunior is not a related person to Klyuev Senior.
Наприклад, Клюєв-молодший не є близькою особою для Клюєва-старшого згідно з чинним і проектом нового антикорупційного законодавства.

Popov said that he had carried out the orders of the NSDC Secretary Klyuev. Therefore, we demand the President to immediately take a decision about Klyuev's removal from office, his interrogation, detention and arrest through court decision, since it was Klyuev who gave orders to disperse Maidan and use force against peaceful activists", the party notes.
Попов розповів, що виконував наказ секретаря РНБО Клюєва. Тож ми вимагаємо від Президента негайно ухвалити рішення про відсторонення Клюєва від посади секретаря РНБО, його допит, затримання і арешт через суд, оскільки саме Клюєв віддавав накази розігнати Майдан і застосовувати силу проти мирних активістів”,- наголошують в партії.

Browder says that an official document he obtained provides evidence that a Cypriot government employee in the interior ministry aided Klyuev in buying a house with suspicious funds.
Браудер заявляє: отриманий ним офіційний документ свідчить, що кіпрський урядовий службовець в Міністерстві внутрішніх справ допоміг Клюєву купити будинок з використанням підозрілих фінансових коштів.

In today's interview to some media Yanukovych told about his conversation with Andriy Klyuev after the Maidan dispersal and pointed out that Klyuev's goal was to stabilize situation. Literally, Yanukovych admitted that Klyuev had been in control of events in the Independence Square and involved in the dispersal of peaceful protesters using force", the party noted.
У сьогоднішньому інтерв'ю деяким ЗМІ Янукович розповів про свою розмову з Андрієм Клюєвим після розгону Майдану. І відзначив, що мета Клюєва була стабілізувати ситуацію. Тобто фактично Янукович зізнався, що Клюєв контролював перебіг подій на Майдані і був причетний до силового розгону мирних мітингувальників”,- відзначають у партії.

Upon analyzing these lawsuits and the activities of the companies that filed them, Current Time discovered that the“solar” business associated with the Klyuev brothers continues to operate in Crimea.
Аналізуючи ці судові позови і діяльність компаній, що подавали їх, телеканал«Настоящее время» з'ясував, що пов'язаний із братами Клюєвими«сонячний» бізнес продовжує працювати в Криму.

Leader of the UDAR Vitaliy Klychko demands from the Prosecutor General Viktor Pshonka to bring to justice, remove from office, and arrest the Secretary of the National Security and Defense Counsil Andriy Klyuev and Vitaly Zakharchenko as organizers of beating citizens on November 30 during the Maidan crackdown, the deputy appeal runs.
Лідер"УДАРу" Віталій Кличко вимагає від Генпрокурора Віктора Пшонки притягнути до відповідальності, а також відсторонити від посади і заарештувати Андрія Клюєва та Віталія Захарченка як організаторів побиття громадян 30 листопада під час силового розгону Майдану. Про це йдеться у депутатському зверненні.

Removal of Popov actually led to Anantoliy Holubchenko, Popov's first deputy, manages Kyiv. He is also the heads of the city cell of the Party of Regions, and actually obeys Klyuev", the party said in a statement.
Усунення Попова фактично призвело до керування Києвом його першим заступником Голубченком, який очолює міську організацію Партії регіонів, і фактично підпорядковується Клюєву",- йдеться в заяві.