Що таке KLYUYEV Українською - Українська переклад

• клюєв
• клюєва

Приклади вживання Klyuyev Англійська мовою та їх переклад на Українською

Serhiy Klyuyev.
Сергій Клюєв.

Nikolay Klyuyev: creativity and biography.
Микола Клюєв: творчість і біографія.

Andriy Klyuyev.
Андрій Клюєв.

He Klyuyev denies it, wrote"Vedomosti".
Сам Клюєв це заперечує, писали"Ведомости".

Andriy Klyuyev.
Андрія Клюєва.

Klyuyev stressed that the mine rescuers have encountered“some difficulties”.
КЛЮЄВ відзначив, що у рятувальників виникли"певні складнощі".

Sergey Klyuyev.
Сергія Клюєва.

Klyuyev: Ukraine takes the lead in the global market of armored vehicles.
Клюєв: Україна виходить в лідери на світовому ринку бронетехніки.

Sergiy Klyuyev.
Сергія Клюєва.

Said the former presidential candidate, addressing vice premier Andrey Klyuyev….
Сказав екс-кандидат у президенти, звертаючись до віце-прем'єра Андрія Клюєва….

Serhiy Klyuyev.
Сергія Клюєва.

Lutsenko called two ways to solve the problem of the VIP fugitives Yanukovych and Klyuyev.
Луценко назвав два способи, як вирішити проблему віп-втікачів Януковича і Клюєва.

Andriy Klyuyev.
Андрій Клюєви.

Klyuyev and his politician brother Serhiy hold assets via Austrian company Slav Beteiligung GmbH.
Клюєв і його брат політик Сергій зберігають активи через австрійську компанію Slav Beteiligung GmbH.

Sergey Klyuyev.
Сергій Клюєви.

It was established through a European offshore company by former Ukrainian influential officials- brothers Andrey and Sergey Klyuyev.
Її заснували через європейські офшори колишні українські впливові чиновники- брати Андрій і Сергій Клюєви.

Sergiy Klyuyev.
Сергію Клюєву.

The EU General Court has overturned the decision of the EU Council of March 2017 to impose sanctions against Serhiy Klyuyev.
Загальний суд ЄС скасував рішення Європейського Союзу від березня 2017 року про введення санкцій проти Сергія Клюєва.

In 2006 experts estimated the joint assets of the Klyuyev brothers to be US$144 million.
У 2006 р. експерти оцінили спільні активи братів Клюєвих у$144 млн.

Brothers Andrey and Sergey Klyuyev are people from the inner circle of the former President of Ukraine Viktor Yanukovych.
Брати Андрій і Сергій Клюєви- люди з близького оточення колишнього президента України Віктора Януковича.

Accelerate the investigation of corruption offences which allegedly involved the current deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine, Yuriy Boyko and Sergey Klyuyev.
Прискорити розслідування корупційних злочинів, до яких ймовірно причетні нинішні депутати Верховної Ради України Юрій Бойко і Сергій Клюєв.

Then Klyuyev provoked a change in the relationship by making Yanukovych his business partner, so he would get preferences.
Потім Клюєв спровокував зміни у стосунках, зробивши Януковича своїм партнером по бізнесу, таким чином він би отримав преференції.

We received“demands” to prohibit NATO ships from entering the water area of the Odessa port and to restore the registration of comrades Klyuyev and Shariy at the elections.
Отримали«вимоги» заборонити кораблям НАТО заходити в акваторію Одеського порту і відновити реєстрацію товаріщєй Клюєва і Шарія на виборах.

All of them, except for Yuriy Boiko and Sergey Klyuyev(who are MPs of Ukraine and have deputy immunity) are also in hiding outside of Ukraine.
Усі, крім Юрія Бойка та Сергія Клюєва(які є народними депутатами України) також переховуються за межами України.

In order to prevent unfavourable epidemiological situation I ask to strengthen the control over the quality of drinking water and foodstuffs in sales,” Klyuyev said.
З метою недопущення несприятливої епідеміологічної ситуації прошу посилити контроль за якістю питної води та продуктів харчування у реалізації»,- сказав А. КЛЮЄВ.

Journalists also tried for several months to contact the Klyuyev brothers through assistants and lawyer Sergey Klyuyev and former press secretary Andriy Klyuyev.
Журналісти також кілька місяців намагалися зв'язатися з братами Клюєвими через помічників і адвоката Сергія Клюєва і колишнього прес-секретаря Андрія Клюєва.

Klyuyev noted that projects may be proposed to solve other problems of local government, such as improving water supply and sewage systems, and the cleaning up of territories.
КЛЮЄВ зазначив, що можуть пропонуватися проекти, спрямовані на вирішення інших проблем місцевого самоврядування, покращення систем водопостачання та водовідводу, прибирання території.

The property and accounts in Ukraine of Yanukovych and his eldest son, Klyuyev and Prisyajnyuk were arrested for 1 billion hryvnia and more than 1 billion hryvnia in securities.
Заарештовано майно та рахунки в Україні Януковича і його старшого сина, Клюєва і Присяжнюка на 1 млрд гривень і більше 1 млрд гривень у цінних паперах.

In June 2009, the Klyuyev brothers were ranked 48th in the Korrespondent 's list of Top 50 richest Ukrainians with the estimated wealth of US$227 million.
У червні 2009-го брати Клюєви зайняли сорок восьме місце в рейтингу Кореспондента, список«Топ 50 найбагатших українців з передбачуваним багатством» у розмірі$227 млн.

But what is clear is the assets of Ukraine's embattled president and his closest advisers th hardline head of the presidential administration Andriy Klyuyev and loyalist Prime Minister Mykola Azarov appear to be held via a family of Austrian lawyers with links to the Kremlin.
Але є зрозумілим, що активи президента України і його найближчих соратників- безкомпромісного глави президентської адміністрації Андрія Клюєва і вже екс-прем'єр-міністра Миколи Азарова- як виявляється, утримувалися через родину австрійських юристів, які мають зв'язки з Кремлем.