Що таке КЛЮЄВИ Англійською - Англійська переклад

• kliuyev
• klyuyev

Приклади вживання Клюєви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Андрій Клюєви.
Andriy Klyuyev.

Андрій та Сергій Клюєви.
Andriy and Serhiy Kliuyev.

Сергій Клюєви.
Sergey Klyuyev.

Як брати Клюєви зберегли сонячні електростанції в Криму.
How Klyuev brothers kept the solar plants in Crimea.

Андрій Клюєви.
Andriy Kliuyev.

Сергій та Андрій Клюєви проживають в розкішних маєтках поблизу Києва.
Serhiy and Andriy Kliuyev reside on luxury estates near Kyiv.

Він не тікав, як Клюєви.
He didn't fly as a centaur.

Клюєви є співвласниками віденського офісного центру Gasometer через компанію Slav AG.
Kliuyev brothers are co-owners of the Vienna Gasometer office center(via Slav AG company).

Це Віктор Янукович та його сини, брати Клюєви, Микола Азаров та його син, Андрій Портнов.
These are Viktor Yanukovych ans his sons, brothers Andriy and Serhiy Klyuev, Mykola Azarov and his son, and Andriy Portnov.

Брати Андрій і Сергій Клюєви- люди з близького оточення колишнього президента України Віктора Януковича.
Brothers Andrey and Sergey Klyuyev are people from the inner circle of the former President of Ukraine Viktor Yanukovych.

Її заснували через європейські офшори колишні українські впливові чиновники- брати Андрій і Сергій Клюєви.
It was established through a European offshore company by former Ukrainian influential officials- brothers Andrey and Sergey Klyuyev.

У 2009 році P&A Corporate Services Trust купив Activ Solar GmbH, компанію, в якій бенефіціарними власниками являються брати Клюєви.
In 2009, P&A Corporate Services Trust bought Activ Solar GmbH, a company where the Kliuyev brothers are the beneficial owners.

У червні 2009-го брати Клюєви зайняли сорок восьме місце в рейтингу Кореспондента, список«Топ 50 найбагатших українців з передбачуваним багатством» у розмірі$227 млн.
In June 2009, the Klyuyev brothers were ranked 48th in the Korrespondent 's list of Top 50 richest Ukrainians with the estimated wealth of US$227 million.

Якщо коротко підсумувати описані вище факти, то формула успіху австрійської Activ Solar GmbH, фактичними власниками якої є Сергій та Андрій Клюєви, по-простому виглядає так:.
If we make a brief summary of the above-mentioned facts, Activ Solar GmbH's formula for success, the actual owners of which happen to be Serhiy and Andriy Kliuyev, will look as follows:.

Цілий ряд фактів та доказів вказують, що фактичними бенефіціарними власниками цих 28 компаній в Україні, а також мережі вищезгаданих офшорів є Андрій та Сергій Клюєви.
These numerous facts and pieces of evidence indicate that Andriy and Serhiy Kliuyev are the actual beneficial owners of these 28 companies in Ukraine and of the fore-mentioned network of offshore companies.

Грудня 2016 року був прийнятий законопроект 5129 Тетяни Чорновол, що зруйнував схему отримання надприбутків підприємствами альтернативної енергетики, яку створили брати Клюєви в часи режиму Януковича.
On December 22, 2016, Tetiana Chornovol's bill 5129 was adopted, which destroyed the scheme for obtaining extra profits by alternative energy companies created by the Klyuyev brothers during the Yanukovych government.

Водночас, є обгрунтовані підстави вважати, що Activ Solar своєму успіху завдячує саме завдяки всесторонній підтримці з державного бюджету та сприяння вищих державних органів, зокрема, тих, де працюють і на які мають вплив Андрій та Сергій Клюєви.
However, there are reasonable grounds to believe that Activ Solar owes its success to the full support of the Ukrainian government and the assistance of the highest state authorities, particularly those where Andriy and Serhiy Kliuyev work and exercise a certain influence.

Сергію Клюєву.
Sergiy Klyuyev.

Так само, як Клюєву і всім іншим….
Just like Chiaki and everyone else….

Клюєву, але не Льовочкіну!
Full, but not KiPOW!

Браудер заявляє: отриманий ним офіційний документ свідчить, що кіпрський урядовий службовець в Міністерстві внутрішніх справ допоміг Клюєву купити будинок з використанням підозрілих фінансових коштів.
Browder says that an official document he obtained provides evidence that a Cypriot government employee in the interior ministry aided Klyuev in buying a house with suspicious funds.

Всі вони стосувалися діяльності співвласників«Межигір'я» фірми Танталіт, яка наразі належить Клюєву та благодійному фонду«Відродження України».
All of them concerned the activities of the co-owners of the Mezhigorye firm Tantalit, which is now owned by Klyuev, and the Revival of Ukraine charitable foundation.

Австрійська компанія, на 100% заснована британською Blythe(Europe) LTD, яка у 2013 продала Межигір'я(а саме ТОВ"Танталіт")- Сергію Клюєву.
Austrian company, 100% owned by British Blythe(Europe) LTD, that sold Yanukovich's resident Mezhigir'ya(Tantalit LLC) to Sergiy Klyuyev in 2013.

Усунення Попова фактично призвело до керування Києвом його першим заступником Голубченком, який очолює міську організацію Партії регіонів, і фактично підпорядковується Клюєву",- йдеться в заяві.
Removal of Popov actually led to Anantoliy Holubchenko, Popov's first deputy, manages Kyiv. He is also the heads of the city cell of the Party of Regions, and actually obeys Klyuev", the party said in a statement.

Я вирішив сказати це самому Януковичу, але його вже не було на телефоні, я подзвонив Клюєву і передав йому.
I decided to tell this Yanukovych himself, but he was no longer on the phone, so I called Klyuev.