Що таке KNIGHTED Українською - Українська переклад

• в лицарі
• заколотним

Приклади вживання Knighted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Knighted for what?
Посвячений в лицарі за що?

For his work, the architect was knighted.
За свою роботу архітектор був посвячений у лицарі.

He was knighted at Whitehall in 1605.
Він був посвячений у лицарі в Вайтхоллі в 1605 році.

Fleming and Florey were knighted in 1944.
Флемінг і Флорі були посвячені в лицарі в 1944 році.

Henry was knighted on 9 November 1621.
Генрі був висвячений в лицарі 9 листопада 1621 року.

It's got a staggering 3,000 square feet of living space, and the building itself was designed by a British architect the queen once knighted.
Квартира складається з 300 квадратних метрів житлової площі, а сама будівля була спроектована британським архітектором, якого королева колись посвятила в лицарі.

Primrose was released and knighted by the king.
Прімроуз був звільнений і був посвячений у лицарі королем.

Cockerell was knighted in 1969 for his services to engineering.
У 1969 Коккерелл був посвячений у лицарі за заслуги в техніці.

March 4, 1975 Charlie Chaplin is knighted by Queen Elizabeth II of England.
Березня 1975 Чаплін був посвячений у лицарі королевою Єлизаветою II.

He was knighted and, in 1933, received the Nobel Peace Prize.
Він був посвячений в лицарі, а в 1933 році отримав Нобелівську премію миру.

John Spilman was knighted by James I at Dartford.
Джон Шпільман був посвячений у лицарі Джеймса I в Дартфорд.

He was knighted almost immediately after his master's untimely death.
Він був посвячений в лицарі, майже відразу ж після передчасної кончини його господаря.

He became a fellow of the Royal Society in 1888, knighted in 1902, and was awarded a Nobel Prize in Chemistry in 1904.
Він став членом Королівського товариства у 1888 році, був лицарем у 1902 році і отримав Нобелівську премію з хімії в 1904 році.

Hicks was knighted in 1964 and was co-recipient of the Nobel Prize in Economic Sciences(with Kenneth J. Arrow) in 1972.
Хікс був присвячений в лицарі в 1964 році і одержав Нобелівську премію в галузі економічних наук(з Кеннетом Ерроу) у 1972 році.

In 1330 at the age of 20 he was knighted, and represented his father in Parliament.
У 1330 році Генрі був посвячений у лицарі і представляв батька в Парламенті.

Howard was knighted in 1986 and was appointed to the Order of the Companions of Honour in 2002 and to the Order of Merit in 2005.
Серг Майкл був заколотним в 1986 році і був призначений на орден сподвижників честі в 2002 році та орденом"За заслуги" в 2005 році.

His doctor advised him not to travel to London to be knighted, and his wife later received the award on his behalf from the British consul.
Його лікар порадив йому не подорож в Лондон, щоб бути в лицарі, і його дружина пізно отримав нагороду від свого від імені британського консула.

Berners-Lee was knighted in 2004 by Queen Elizabeth II for"services to the global development of the Internet".[31][32].
Бернерс-Лі був посвячений у лицарі в 2004 році королева Єлизавета II за«послуги в глобальному розвитку Інтернету».[31][32].

In 1969 Cockerell was Knighted for services to engineering.
У 1969 Коккерелл був посвячений у лицарі за заслуги в техніці.

Fleming was knighted in 1944, becoming Sir Alexander Fleming.
Флемінг був посвячений у лицарі в 1944 році, ставши сером Олександром Флемінг.

Queen Elizabeth II knighted Chaplin when he was 85 years old.
Королева Єлизавета II посвятила Чарлі Чапліну в лицарі, коли йому було 85 років.

In 1947 Olivier was knighted, and Vivien accompanied him to Buckingham Palace for the ceremony.
Року Олів'є був посвячений в лицарі, і Вів'єн супроводжувала його в Букінгемський палац на церемонію.

As a result, on the ship, Drake was knighted- an unprecedented case, which has no analogues in history.
У підсумку прямо на борту корабля Дрейк був присвячений в лицарі- безпрецедентний випадок, якому немає аналогів в історії.

In 2015 he was knighted for his services to Anglo-German relations.
У 2015 році був посвячений у лицарі за заслуги у справі англо-німецьких відносин.

In 1804 Moore was knighted and promoted to Lieutenant-General.
У 1804 році Мур був посвячений у лицарі та отримав звання генерал-лейтенанта.

In 1816 Herschel was knighted, and in 1821 he became President of the Astronomical Society.
У 1816 році Гершель був посвячений у лицарі, а в 1821 році він став президентом Астрономічного товариства.

In March 1298, he was knighted and appointed Guardian of the Kingdom of Scotland in the name of John Balliol.
У березні 1298 року Воллеса було посвячено в лицарі та призначено Хранителем королівства Шотландія від імені короля Джона Балліоля.

In October the same year, he was knighted in Buckingham Palace by Prince William for services to entertainment and charity.
У жовтні того ж року він був посвячений у Букінгемський палац принца Вільяма за заслуги перед розважальною програмою та благодійністю.