Що таке ЛИЦАРЕМ Англійською - Англійська переклад

• knight

Приклади вживання Лицарем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лицарем Ордену Почесного.
A Chevalier of the Légion.

Над лицарем інша махає.
Above the knight different waves.

Для чого ставати Лицарем Колумба?
Why Join Knights of Columbus?

Лицарем Білого Місяця поява.
The Knight of the White Moon.

Відчуйте себе лицарем, воїном.
You are a knight, a warrior.

Щось подібне може бути і з Лицарем.
The same may happen with Kingkiller.

Лицарем і воїном духу нескореності.
The Knight and Warrior of the spirit of Unroots.

Він сказав, що попросив королеву зробити його лицарем.
He asked the fish to make her a king.

Названий лицарем Хрістофером Баварським, після його коронації в 1441 році.
Dubbed as knight by King Christopher of Bavaria following his coronation in 1441.

До того як стати священиком він був лицарем.
He was a knight before becoming a priest.

Читання зробило Дон Кіхота лицарем, а віра у прочитане зробила його божевільним.
Reading made Don Quixote a gentleman, but believing what he read made him mad.".

Ні, це більш канонічна версія, ми частіше бачимо його лицарем в обладунках.
No it's more of a distilled version--also we're used to seeing him though in knights--metal armor.

І якщо людина називає себе лицарем у сяючих обладунках, він може отримати до 67% повідомлень.
And if a man calls himself a knight in shining armor, he could get up to 67% more messages.

Коли її батько помер від хвороби, Сесілія взяла на себе роль голови дому, і таким чином стала лицарем.
When her father died of an illness, Cecily took up the role of the head of house, and thus became a knight.

І якщо людина називає себе лицарем у сяючих обладунках, він може отримати до 67% повідомлень.
A man who calls himself a knight in shining armor could score up to 67% more messages with his chivalry.

Між лицарем і леді виникає щось більше, ніж дружба, але обидва противляться почуттю.
There is something more than friendship between the knight and the lady, but both are opposed to the feeling.

Сучасники називали його Сократом Галлії, Платоном Заходу, Аристотелем своєї епохи, мандрівним лицарем діалектики.
Contemporaries called him Socrates Gallia, Plato of the West, Aristotle of his era, a wandering knight of dialectics.

Він став членом Королівського товариства у 1888 році, був лицарем у 1902 році і отримав Нобелівську премію з хімії в 1904 році.
He became a fellow of the Royal Society in 1888, knighted in 1902, and was awarded a Nobel Prize in Chemistry in 1904.

Названий лицарем Хрістофером Баварським, після його коронації в 1441 році, і Власником Королівського двору з того ж самого року.
Dubbed as knight by King Christopher of Bavaria following his coronation in 1441, and Master of the Royal Court from the same year.

За свої заслуги перед іспанською короною Карранза став лицарем, а потім був призначений командором Ордена образу Христового.
For his services to the Spanish crown, Carranza became a knight, and then was appointed commander of the order of the image of Christ.

Її дід, колишній дворянин, який став лицарем, був одним із засновників незалежних торгових міст під час Валбанільсьскої війни.
Her grandfather, a former nobleman who became a knight, was one of the founders of the Independent Trade Cities during the Valbanill War.

Вона виходить заміж за короля Нентра з Ґарлота, і має сина на ім'я Ґалешин, який стає лицарем Круглого столу та дочку на ім'я Елейна Молодша.
She marries King Nentres of Garlot and has a son named Galeschin, who becomes a Knight of the Round Table, and a daughter named Elaine the Younger.

Мандрівний артист Руслан, який мріє стати лицарем, зустрів прекрасну Мілу і закохався в неї, навіть не підозрюючи, що дівчина- донька київського князя.
Ruslan, a wandering artist dreaming to become a knight, met beautiful Mila and fell in love with her;

Коли він постійно надто приємний і виходить зі свого шляху, щоб бути вашим лицарем у блискучих обладунках, то він, ймовірно, після чогось натомість.
When he is consistently being overly nice and going out of his way to be your knight in shining armor, then he is probably after something in return.

Замок був заснований в 1185 році лицарем Річардом Тальботом, що отримали це маєток за вірну службу під час експансії короля Генріха II в Ірландію.
Malahide Castle was founded in 1185 by the knight Richard Talbot, who received this estate for his faithful service during King Henry II's invasion of Ireland.

Густав Ейфель, архітектор Ейфелевої вежі, був лицарем французького Ордену Почесного легіону і членом Французької Академії.
Gustave Eiffel, the architect of the Eiffel tower, was a knight of the French Legion of Honour and a member of the French Academy.

Бетмен тільки починає кар'єру таємного борця із злочинністю, він молодий і недосвідчений, і йому лише належить стати тим Темним Лицарем, якого ми знаємо.
Batman is just starting the career of a secret fighter with crime, he is young and inexperienced, and he only has to become that Dark Knight whom we know….

Цей хлопець ніколи не буде намагатися здаватися лицарем і героєм, він просто буде чинити так, як велить честь і совість справжнього чоловіка.
This guy will never try to seem like a knight and a hero, he will just act as he commands the honor and conscience of a real man.

З 1737 року Фарінеллі став особистим співаком іспанського короля Філіпа V, там з часом кастрат став лицарем і керівником усіх театрів.
Since 1737, Farinelli became the personal singer of the Spanish King Philip V, and over time the castrato became the knight and leader of all theaters.

Протягом п'ятнадцятого століття валентинка виглядала як малюнок з зображеним лицарем з леді та Купідон, посилає стрілу, щоб шпильками проколоти серце лицаря.
During the fifteenth century, one valentine showed a drawing of a knight and a lady, with Cupid in the act of sending an arrow to pierce the knight's heart.