Що таке KNOWLEDGE OF THE UKRAINIAN LANGUAGE Українською - Українська переклад

• знання української мови

Приклади вживання Knowledge of the ukrainian language Англійська мовою та їх переклад на Українською

Basic knowledge of the Ukrainian language.
Базове знання української мови.

I was impressed by the ambassador's excellent knowledge of the Ukrainian language.
Вражений чудовим знанням української мови пана посла.

Knowledge of the Ukrainian language at the level of business communication and application in the official documents preparation;
Знання української мови на рівні ділового спілкування та застосування при складанні офіційних документів;

Certificate of knowledge of the Ukrainian language.
Довідка про знання української мови.

The applicant must also have a sufficiently high level of knowledge of the Ukrainian language.
Заявник також повинен мати досить високим рівнем знання української мови.

Students from different continents demonstrated their knowledge of the Ukrainian language by making a virtual trip around the world from east to the west coast of the Pacific, told about 14 countries of Eurasia, Africa, North and South America which they represented.
Студентів із різних континентів продемонстрували свої знання з української мови, здійснивши віртуальну мандрівку навколо світу від східного до західного узбережжя Тихого океану, розповівши про 14 країн Євразії, Африки, Північної та Південної Америки, які вони представляють.

The applicant must also have a sufficiently high level of knowledge of the Ukrainian language.
Урядовці також мають установити необхідний рівень знання української мови.

After all, as far as I know, representatives of other ethnic groups competed in the knowledge of the Ukrainian language and were among the winners,” Petro Poroshenko said and recalled his recent meeting in Avdiivka with teacher of Ukrainian language Mariya Marchenko, whose students repeatedly participated in the contest.
Адже, наскільки мені відомо, і представники інших етносів змагалися у знанні української мови, і входили до числа лауреатів»,- сказав Петро Порошенко та згадав свою нещодавню зустріч в Авдіївці з вчителькою української мови Марією Марченко, чиї учні неодноразово брали участь в конкурсі.

Cabinet has identified as future public servants will test the knowledge of the Ukrainian language.
Кабмін визначив, як майбутніх держслужбовців перевірять на знання української мови.

A certificate of knowledge of the Ukrainian language;
Сертифікат, що засвідчує знання української мови;

NEWS» Foreign students from 4 continents demonstrated their knowledge of the Ukrainian language.
Студенти-іноземці з 4 континентів світу продемонстрували свої знання з української мови.

When i started the program my knowledge of the Ukrainian language was rather limited.
Коли я почав програму, мої знання української мови були досить обмеженими.

Azarov said this in a interview to RIA Novosti, answering a question how he succeeded in improving knowledge of the Ukrainian language.
Про це Азаров заявив, відповідаючи на питання, яким чином йому вдалося поліпшити знання української мови.

To strengthen the control and develop the criteria of the evaluation of the level of teaching and the quality of knowledge of the Ukrainian language in secondary, vocational and higher-education establishments, as well as in the system of post-graduate and doctorate studies;
Посилення контролю та вироблення критеріїв оцінки рівня викладання та якості знань української мови в середніх, професійно-технічних і вищих навчальних закладах та системі аспірантури і докторантури;

This means that a person willing to obtain Ukrainian citizenship shall pass the exam in order to confirm their knowledge of the Ukrainian language.
Це означає, що особа, котра бажає отримати українське громадянство, повинна скласти іспит для підтвердження володіння українською мовою та її розуміння.

The software to improve the knowledge of the ukrainian language.
Програма для покращення знань з української мови.

Slovak reformer Ivan Miklos says he may waive the post of finance minister in the government of Volodymyr Hroisman due to insufficient knowledge of the Ukrainian language.
Словацький реформатор Іван Міклош може відмовитися від поста міністра фінансів в уряді Володимира Гройсмана через недостатнє знання мови.

It is very important for children to read Ukrainian books, because reading expands their knowledge of the Ukrainian language and acquaints them with different events and phenomena connected with Ukraine.
Дуже важливо, щоб діти читали українські книжки, бо читання поширює знання української мови і знайомить іх з різними явищами й подіями, які пов'язані з Україною.

The students from Turkey had been studying at the preparatory department for foreign students of our University for 8-9 months, gaining knowledge of the Ukrainian language.
Упродовж 8-9 місяців слухачі з Туреччини навчались на підготовчому відділенні для іноземних громадян нашого Університету, здобуваючи знання з української мови.

To identify the state requirements to the contents and scope of knowledge of the Ukrainian language and the absorption thereof;
Визначення державних вимог щодо змісту, обсягів знань з української мови та їх засвоєння;

Educational and cultural educational programs of the Centre aim not only at studying the Ukrainian language at various levels, but also on immersion in language and cultural environment(seminars, round tables, competitions, tours) to improve and deepen the knowledge of the Ukrainian language.
Освітні та культурно-освітні програми Центру спрямовані не лише на вивчення української мови різних рівнів, але й на занурення в мовно-культурне середовище(семінари, круглі столи, конкурси, екскурсії) для вдосконалення і поглиблення знань з української мови.

They should remain Hungarians, but they should get additional chances, which knowledge of the Ukrainian language gives".
Вони мають залишатися угорцями, але отримати додаткові шанси, які дає знання української мови, знання країни, в якій вони живуть".

The people's government acknowledges the necessity… of concentrating the attention of the state in the near future on broadening the knowledge of the Ukrainian language.
Робітничо-селянський уряд визнає за потрібне протягом найближчого періоду зосередити увагу держави на поширення знання української мови.

I am sure that the Venice Commission, which is meant to check the law, will confirm the importance of knowledge of the Ukrainian language," Klimkin said.
Я впевнений, що Венеціанська комісія, якій відправили на перевірку закон, підтвердить важливість знання української мови",- сказав Клімкін.

There is also the question of how much the Hungarian minority needs a thorough knowledge of the Ukrainian language.
Питання також у тому, наскільки угорській меншині взагалі необхідне досконале знання української мови.

A large number of Ukrainian children visit Sunday schools in order to preserve and develop the knowledge of the Ukrainian language, literature and history.
Велика кількість українських дітей відвідують недільні школи з метою збереження та розвитку знань української мови, літератури та історії.

The wife of Volodymyr Zelensky, who won the presidential election in Ukraine, said that her husband is improving her knowledge of the Ukrainian language and is now looking for a good teacher.
Дружина Володимира Зеленського, який переміг на президентських виборах в Україні, Олена заявила, що її чоловік удосконалює своє знання української мови і тепер шукає хорошого викладача.

The wife of Volodymyr Zelensky, who won the presidential election in Ukraine, said that her husband is improving her knowledge of the Ukrainian language and is now looking for a good teacher.
Дружина Володимира Зеленського, який переміг у президентських виборах в Україні після другого туру голосування, розповідала, що її чоловік вдосконалює своє знання української мови і наразі шукає гарного викладача.

Foreign Minister of Ukraine Pavlo Klimkin has said that the Ukrainian side does not accept any ultimatums on the implementation of the law"On Education", and is confident that the Venice Commission will confirm the importance of knowledge of the Ukrainian language, the local newspaper Galka has reported.
Міністр закордонних справ України Павло Клімкін заявляє, що українська сторона не приймає ультиматумів у питанні імплементації закону“Про освіту”, а також упевнена в тому, що Венеціанська комісія підтвердить важливість знання української мови, повідомляє місцеве видання Galka.

An innovative project from the Ukrainian Philanthropic Marketplace, LINGVA SKILLS and the Ukrainian Institute of the Future, which will allow launching an effective mechanism for free learning of the Ukrainian language for everyone who wants to improve the level of knowledge of the Ukrainian language, primarily for: government officials, teachers, Russian-speaking citizens of Ukraine, including immigrants and those who are in the occupied territories.
Інноваційний проект від Української Біржі Благодійності, LINGVA SKILLS та Українського Інституту Майбутнього, який дозволить запустити ефективний механізм безкоштовного вивчення української мови для всіх охочих вдосконалити рівень володіння української мови, передусім для державних службовців, викладачів, російськомовних громадян України, в тому числі для переселенців та тих, хто знаходиться на окупованих територіях.