Приклади вживання Known at that time Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What was known at that time.
Які були відомі на той час.He included all of the elements known at that time.
До неї увійшли всі відомі на той час елементи.The Faculty of Agronomy, as it was known at that time, was one of three founding faculties in this new University.
Факультет агрономії, як це було відомо в той час, був одним з трьох засновників факультетів It was the most luminous star known at that time.
Це була найяскравіша зірка, відома тоді.The department received the corresponding name,and its known speakers were known at that time specialists in the field of political sciences(Associate Professor Petro Prokopenko) and economics(Associate Professor Volodymyr Zadorozhny).
У 1980-х роках кафедральний проект було переосмисленоу річищі соціально-політичного спрямування. Кафедра отримала відповідну назву, а її керманичами виступили відомі на той час фахівці у царині політичних наук(доц. Петро Прокопенко) та економіки(доц. Володимир Задорожний).The contained a list of 33 elements known at that time.
До неї входило 43 елементи з 63 відомих на той час.Which were known at that time.
Які були відомі на той час.The subject of the now-iconicphotograph was the 23-year-old Ninalee Craig(known at that time as Jinx Allen).
На ній зображена 23-річна Ніна Крейг(відома тоді як Джинкс Аллен).These ideas were seminal to the"Hromady" movement of the latter half of the century,but the original works were not known at that time.
Ці ідеї запліднили рух Громад другої половини сторіччя,але оригінальні твори не були тоді відомі.They were not known at that time.
It was noticed that Uranus does not move exactly as itis supposed to move under the influence of the Sun and the planets known at that time.
Було відмічено, що Уран рухається не зовсім так,як йому належить рухатися під дією тяжіння Сонця і відомих у той час планет.It was a smallgroup of footstep followers of Jesus Christ, known at that time as International Bible Students.
Це мала група послідовників Ісуса Христа, відома в той час, як міжнародні Біблійні студенти.Among the naturalists of ancient Rome the most famous was Gaius Pliny the Elder, author of Natural History(37 books),which described all the animals known at that time.
Серед дослідників природи Стародавнього Риму найбільш відомий Гай Пліній Молодший, автор"Природній історії"(37 книг),в якій описані всі відомі на той час тварини.Pythagoras discovered that 4 musical intervals known at that time could be expressed in a ratio of 1 to 4.
Піфагор відкрив, що чотири відомі в той час музичних інтервалу можна виразити She was reported to Pope Clement VII and included in the Book on the Embassy of Vasily, Grand Duke of Moscow, published later,and a detailed map of the Russian lands known at that time that was compiled by Giovio.
Про неї доповіли папи Климента VII і включили в опубліковану пізніше«Книгу про посольство Василя, великого князя Московського»,сюди ж увійшла і складена Джовіо детальна карта відомих на той момент російських земель.Pythagoras discovered that the four musical intervals known at that time could be expressed in proportion between numbers 1 to 4.
Піфагор відкрив, що чотири відомих у той час музичних інтервали можна виразити в пропорції між цифрами 1 до 4.In 1985, Tom Neff began to distribute the list of Dirty dozen- a list of dangerous downloadable programs(The Dirty Dozen- An Unloaded Program Alert List) to various BBS,which listed programs known at that time vandals.
У 1985 у Том Нефф(англ. Tom Neff) почав поширювати по різним BBS список«Брудна дюжина- список небезпечних завантажуваних програм»(англ. The Dirty Dozen- An Unloaded Program Alert List),в якому були перераховані відомі на той момент програми- вандали.The combat anti-aircraft missile of the complexwas capable of hitting all air targets known at that time in a wide range at altitudes up to 22 km and at a range of up to 35 km.
Бойова зенітна ракета комплексу була здатна вражати всі відомі на той момент повітряні цілі в широкому діапазоні After the death of the composer's famous sculptor Auguste Klezinzhe, author of the grave monument of Chopin in Pere Lachaise cemetery, has made his death mask and plaster cast of the hands,and Bisson, known at that time photographer, it could make a post-mortem photograph.
Після смерті композитора Plato's pupil, the great philosopher and lexicographer of the ancient world, Aristotle(384-322 BC),systematized and developed almost all known at that time, scientific theories and facts in the field of philosophy, logic, astronomy, history, psychology and science.
Учень Платона, великий філософ і енциклопедист давнього світу Аристотель(384- 322 рр. дон. е.) систематизував і розвинув майже всі відомі на той час наукові теорії та факти в галузі філософії, логіки, астрономії, історії, психології, природознавства.In 1783 the Swedish count, Axel Von Fersen, who was the queen's friend and reputed lover,commissioned a watch from Breguet that was to contain every watch complication known at that time as a gift to Marie Antoinette,- Breguet's masterpiece, the Marie Antoinette(No. 160).
У 1783 році шведський граф Аксель фон Ферсен, котрий був другом королеви та But, as you know, at that time there were certain difficult personnel processes in the new Administration.
Але, як ви знаєте, на той час відбувалися певні непрості кадрові процеси у новій Адміністрації.She couldn't know at that time that she was setting in motion a close, fruitful partnership between Peace Corps volunteers and Together for Health.
Вона не могла знати в той час, що тим самим закладає основи тісної, плідної співпраці між Корпусом Миру і проектом"Разом до здоров'я".Consider- if the landlord knew, at that time of night the thief comes, he would have watched and would not let him break into his house.
Розглянемо- якщо господар знав, у цей час ніч злодій прийде, то він пильнував би і не дозволить йому проникнути в його будинок.
