Що таке KNOWN AT THE TIME Українською - Українська переклад

• відоме на той час
• відома на момент
• відомо в момент
• відомо в той час
• невідомий в момент

Приклади вживання Known at the time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have been known at the time.
Які були відомі на той час.

The application should contain the following, if known at the time of.
Факти повинні бути такими, що, якби вони були відомі під час.

Only one planetary body known at the time, Pluto, fell within the gap.
Тільки одне планетне тіло з відомих у той час, Плутон, потрапляє в цей інтервал.

This car was very difficult to attribute to any of the already known at the time of categories;
Цей автомобіль було дуже складно віднести до жодної з вже відомих на той момент категорій;

Few details of the rituals were known at the time, fueling the suspicions of medieval inquisitors.
Небагато подробиць цієї церемонії було відомо в той час, що викликало підозри середньовічної інквізиції.

The park is divided into three parts, each of which was designed by one of the royal gardeners known at the time.
Парк розділений на три частини, кожну з яких проектував один з відомих свого часу королівських садівників.

The final destination may not be known at the time of export from the country of origin.
Його кінцевий пункт призначення може бути невідомий в момент експорту з країни походження.

The German journalist Burkhard Schröder published a book about the death titled Tron- Tod eines Hackers(Tron- Death of a Hacker) in 1999 in which he presents the facts about the case known at the time.
Німецький журналіст Burkhard Schröder в 1999 р. опублікував книгу про його смерть«Трон- Смерть хакера», в якій він розглядає відомі на той час факти по цій справі.

No Indo-European language known at the time.
І відомі в той час індоєвропейські мови.

Country of destination: Country known at the time of dispatch to be the final country where goods are to be delivered.
Країна призначення- країна, відома на момент відвантаження як кінцева країна призначення товару.

First round winner whose identity was not known at the time of the draw.
Переможці другого раунду, які були невідомі на момент жеребкування.

Landsat 1, known at the time as the Earth Resources Technology Satellite(ERTS), was launched on July 23, 1972.
Landsat-1, відомий свого часу як ERTS(Earth Resources Technology Satellite) був запущений 23 липня 1972 року.

First round winner whose identity was not known at the time of the draw.
Переможці першого раунду, про яких не було відомо під час жеребкування.

With no solution for this problem known at the time, it appeared that a fundamental incompatibility existed between special relativity and quantum mechanics.
Не знавши на той час рішення цієї проблеми, виявилося, що існувала принципова несумісність між спеціальною теорією відносності та квантовою механікою.

The edges of the superclusters and Laniakea were not clearly known at the time of Laniakea's definition.
Межі цих надскупчень та Ланіакеї не були чітко відомі під час визначення Ланіакеї.

They looked at the lot(known at the time as Motion Picture Center) and signed a ten-year lease on the property.[1] It then became Desilu Studios.
Вони переглянули ділянку(відому на той час як Motion Picture Center) та підписали десятирічну оренду майна[1]. Потім це стало носити назву Desilu Studios.

In 2009, however, there was a work which proved- the largest known at the time of the remains of A.
У 2009 році, проте, з'явилася робота, в якій доводилося,- найбільші з відомих на той момент рештків A.

In 62 BC Julius Caesar came to the city(known at the time as Brigantium) in search of metal trade, establishing commerce with France, England and Portugal.
У 62 р. до Р. Х. Юлій Цезар зайняв в місто(відоме на той час як Бригантіум(Brigantium)) за для запровадження торгівлі металом з регіонами що наразі є Францією, Англією та Португалією.

Such license will apply with respect to any form, media, technology already known at the time of provision or developed subsequently;
Така ліцензія буде застосовуватися по відношенню до будь-якій формі, ЗМІ, технології, вже відомої на момент надання або розробленої згодом;

In 62 BC JuliusCaesar came to the city(known at the time as Brigantium) in pursuit of the metal trade, establishing commerce with what are now France, England and Portugal.
У 62 р. до Р. Х. Юлій Цезар зайняв в місто(відоме на той час як Бригантіум(Brigantium)) за для запровадження торгівлі металом з регіонами що наразі є Францією, Англією та Португалією.

The demand for sedatives was even higher in some European markets, and the presumed safety of thalidomide, the only non-barbiturate sedative known at the time, gave the drug massive appeal.
Попит на седативні препарати був ще вищй на деяких європейських ринках, а також передбачувана безпеку талідоміду, тільки не барбітуратів седативну відомо в той час, дав масове звернення наркотиків.

Balmer in 1885 found that the wavelength known at the time the nine lines of the hydrogen spectrum can be calculated by the formula.
Установив, що довжини хвиль відомих у той час дев'яти ліній спектра водню можуть бути обчислені по формулі.

The director claims that the charges against him were known at the time of the conclusion of the contract.
Режисер стверджує, що звинувачення проти нього були відомі під час укладення договору.

In 62 BC Julius Caesar came to the city(known at the time as Brigantium) in pursuit of the metal trade, establishing commerce with the regions that would eventually be France, England and Portugal.
У 62 р. до Р. Х. Юлій Цезар зайняв в місто(відоме на той час як Бригантіум(Brigantium)) за для запровадження торгівлі металом з регіонами що наразі є Францією, Англією та Португалією.

A judge of the Constitutional Court of the Russian Federation whose identity could not have been known at the time of detention shall upon the clarification of his/her identity shall be immediately released.
Суддя Конституційного Суду РФ, особа якого не могла бути відома в момент затримання, по з'ясуванню його особистості підлягає негайному звільненню.

That was the first in the south of Russia air cell united not only known at the time professors, engineers and designers, but also KPI students which were in the forefront of those who paved the way to the sky.
Цей перший на півдні Росії авіаційний осередок об'єднав не лише відомих на той час професорів, інженерів і конструкторів, а й студентів КПІ, що були в перших лавах тих, хто прокладав шляхи в небо.

Many of the names of prominent people in the book, well known at the time of first publication, are no longer recognised by many of today's readers.
Імена багатьох людей, цитованих в даній книзі, добре відомі в часи першої публікації, не знайомі більшості сьогоднішніх читачів.

Bromage said his team's reconstruction included biological knowledge not known at the time of the skull's discovery, of the precise relationship between the sizes of eyes, ears, and mouth in mammals.
Bromage сказав, в реконструкцію черепа в своїй команді були включені біологічні знання не відомих на момент відкриттів, точного взаємозв'язку між розмірами очей, вух і рота у ссавців.