Що таке KNOWN WORLD Українською - Українська переклад

• відомий світ
• відомих світових
• відомого світу
• відомі світові

Приклади вживання Known world Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Known World.
Відомий світ.

I will be with her the whole known world.
Я буду з нею всьому відомий світові.

Known world music jazz.
Відомі світові мелодії джазу.

According to the severity of my known world I;
За суворістю моєї відомий світу я;

Accessories of known world manufacturers such as:.
Комплектуючі відомих світових виробників таких як:.

Known world music jazz listen to the radio rotation.
Відомі світові мелодії джазу слухайте в ротації радіостанції.

At the dawn of European history, the known world lay to the east.
На світанку європейської історії відомі землі лежали на сході.

Known world manufacturers of machinery have achieved significant successes in this field.
Відомі світові виробники техніки досягли в цій області значних успіхів.

Research confirmed that five of the 20 known world of wheat come from Georgia.
Науково доведено, що п'ять з 20 відомих світу видів пшениці походять з Грузії.

Leaving his home and family he starts his quest across the threshold of the known world.
Залишивши свій будинок і сім'ю, він починає пошуки за порогом відомого світу.

The Webbs later would be known world wide as the founders of the London School of Economics.
Сідней та Беатріс Веббси пізніше будуть відомі у всьому світі як засновники Лондонської школи економіки.

The object conceals, in its apparent insignificance, the capacity to transform the known world».
Об'єкт приховує у своїй видимій беззмістовності здатність до перетворення відомого світу”.

Among them was known world- Peter Orlov, USSR champion in men's single skating(1947), Nina and coach Stanislav Zhuk.
Серед них був і відомий на весь світ- Петро Орлов, чемпіон Радянського Союзу у чоловічому одиночному катанні(1947 р.), тренер Станіслава і Ніни Жук.

I think that's exactly right, and here we have the Roman culture which had ruled the known world for 500 years.
Погоджуюсь, це римська культура, яка панувала над відомим світом протягом п'ятиста років.

Among all the known world public superheroes, stands a simple sailor, who gets his heroic virtue of the most common product- spinach in the bank.
Серед усіх відомих світовій громадськості супергероїв, виділяється один простий моряк, який отримує свою геройську силу з самого звичайного продукту- шпинату в банку.

In bloody battle after bloody battle the Persian Empire and most of the known world fell to the hero Alexander and his Macedonian war machine.
У криваві битви за кривавий бій перської імперії, і більшість з відомих світу впали на героя Олександра та його македонський військової машини.

Qualityprotein known world manufacturers have long won the love and acceptance of all active lifestyles, devotes his time to training in sports and gyms.
Якісніпротеїн відомих світових виробників давно завоював любов і визнання всіх любителів активного способу життя, присвячує свій час тренувань у спортивних і тренажерних залах.

In the workings out the company applies the newest, progressive world and own workings out, the best European accessories of known world manufacturers- company partners.
У своїх розробках компанія застосовує новітні, прогресивні світові і власні розробки, кращі європейські комплектуючі відомих світових виробників- партнерів компанії.

Of all known worlds in the galaxy, only a handful of planets similar to Earth in size and position on the orbit- that is, are in a conditional isepisode"Goldilocks zone".
З усіх відомих світів в галактиці, тільки жменька планет нагадує Землю за розмірами і положенням на орбіті- тобто, перебувають в умовному жизнепригодной«зоні Златовласки».

This was a clear reference to the destructive power of this ingenuity, which was born at the end of the Second World War, and is still seen today as a threat over our heads, being able to destroy the known world.
Це було чітким посиланням на руйнівну силу цієї винахідливості, яка народилася наприкінці Другої світової війни, і яка до цих пір стоїть як загроза над нашими головами, здатна знищити відомий світ.

This is the argument that there are things in the known world which cannot plausibly be explained as the product of blind natural forces, but are reasonably regarded as evidences of a purpose.
Це доказ стверджує, що при огляді пізнаного світу ми знаходимо речі, які не можна правдоподібно пояснити як продукт сліпих сил природи, але набагато більш розумно розглядати їх як доказ благодійних цілей.

Through religious principle, which was a genuine part of his own way of life, he tried to re-create in his own realm some of the same zeal and enthusiasm that had proved so valuable to the first generations of Muslims when, five centuries before, they had conquered half the known world.
Через моральне відродження, яке було справжньою частиною його способу життя, він намагався відтворити в своїй державі те ж завзяття і ентузіазм, які виявилися настільки цінними для перших поколінь мусульман, що п'ятьма століттями раніше завоювали половину відомого світу.

Here recruiters of known world hotels, the resort centers, airlines, cruising agencies gather, suggesting young people extraordinary possibility to come into of perspective contacts already at a training stage.
У форумі беруть участь рекрутери відомих світових готелів, курортних центрів, авіаліній, круїзних агентств, пропонуючи молодим людям неординарну можливість налагодити перспективні контакти вже на стадії навчання.

This understanding of the phrase is strengthened by the fact that in Mesopotamia where a universal sea was understood to be surrounding the world, the phrase“from the lower sea to the upper sea”[both understood as parts of the sea surrounding the world] denotes the entire known world.'12.
Це розуміння фрази посилюється тим фактом, що в Месопотамії, де універсальне море розумілося як навколишній світ, фраза«від нижнього моря до верхнього моря»[обидва розумілися як частини моря, що оточують світ] позначає весь відомий світ». 12.

The Hellenistic World(from the Greek word Hellas for Greece) is the known world after the conquests of Alexander the Great and corresponds roughly with the Hellenistic Period of ancient Greece, from 323 BCE(Alexander's death) to the annexation of Greece by Rome in 146 BCE.
Елліністичний світ(від грецького слова Еллада) є відомим світом після завоювань Олександра Македонського і приблизно відповідає елліністичного періоду давньої Греції, від 323 р. до н. е.( смерть Олександра) до анексії Греції Римом.

The united tribes comprised Mongol as well as Turkic tribes, that spoke other languages and might have had other genetics(i don't know), but had ultimately more in common among them than they had with the rest of their known world(Chinese, the Rus and the Sultanates were partly Urbanized, mostly sedentary, agricultural monarchies).
Об'єднані племена складалися з монголів, а також тюркських племен, які говорили на інших мовах і могли мати іншу генетику(я не знаю), але в кінцевому підсумку вони були більш поширені серед них, ніж вони мали з рештою їх відомий світ(китайці, Русь та султанати були частково урбанізовані, переважно сидячі, сільськогосподарські монархії).

Many known world financiers, and also analysts of banks-market makers, being based on fair expectations of the unfavorable adverse balance of the balance of payments(more than $800 billion), predicted at the end of 2006 falling of a dollar exchange rate even on 30-45%.
Багато відомих світових фінансистів, а також аналітиків банків-маркетмейкеров, базуючись на справедливих очікуваннях негативного сальдо платіжного балансу(понад$800 млрд.), прогнозували на кінець 2006 року падіння курсу долара навіть на 30-45%.

This prestigious place to relax and go shoping due to the optimal variety of tenants- operators of known world brands who ideally supplement each other- forms the constant guaranteed stream of visitors and corresponds to the general concept of Fashion Gallery.
Це престижне місце відпочинку та здійснення покупок за рахунок оптимального набору орендарів- операторів відомих світових брендів, які ідеально доповнюють один одного, формують постійний гарантований потік відвідувачів та відповідають загальній концепції Галереї Мод.

TOKAI Muskat(semi-sweet) Tokaji wine known world, known as that recently celebrated the historic victory Slovak winemakers from areas bordering the Hungarian Tokaji, because they have received from the EU may also call their wine"Tokaji".
Вино Токай Мускат(напівсолодке вино). Токайські вина відомі світові, відомі настільки, що нещодавно святкували історичну перемогу словацькі винороби з місцевостей, що межують з угорським Токаєм, бо вони отримали від ЄС право також називати свої вина«токайськими».