Що таке LÓPEZ Українською - Українська переклад

• лопес
• лопеса
• лопесом

Приклади вживання López Англійська мовою та їх переклад на Українською

Antonio López.
Антоніо Лопесом.

Juan Ramón López Caro(born 1953), football coach.
Juan Ramón López Caro; нар. 1963- іспанський футбольний тренер.

Octavio Rivera López.
Октавіо Рівера López.

Diego López Garrido said this in the statement to EFE Spanish New Agency.
Про це Д. ЛОПЕС ГАРРІДО повідомив у заяві іспанському новинному агентству EFE.

My name is Gabriela López.
Мене звати Габріела Лопез.

Under the leadership of President José López Portillo, Mexico became a major petroleum producer during the 1970s.
При правлінні президента Хосе Лопеса Портільо Мексика стала великим виробником нафти.

Author Edgar Guinart López.
Автор Едгар Guinart Лопез.

Coached by Oscar López and Oscar Cavallero, Banfield became champion of PrimeraB(second division) in 1973.
Під керівництвом Оскара Лопеса та Оскара Кавалльєро, Банфілд став чемпіоном Прімери Б(другого дивізіону) в 1973 році.

Do you know Professor López, by any chance?
Ви часом не знайомі з професором Лопесом?

The regime of the López family was characterized by a harsh centralism without any room for the creation of a true civil society.
Режим Лопесів[5] характеризувався жорсткою централізацією, що не залишала місця для розвитку громадянського суспільства.

Fourteen years later it was visited by the Spanish expedition of Ruy López de Villalobos.
Чотирнадцять років потому, його відвідала іспанська експедиція Ruy López de Villalobos.

Without a doubt the Bodegas Navarro López keep improving year after year and it is advisable to be very attentive to them.
Без сумніву, Bodegas Navarro López продовжує вдосконалюватися з року в рік, і бажано бути дуже уважними до них.

In January 2013, after a serious injury to Casillas, Mourinho signed Diego López from Sevilla.
У січні 2013 року, після серйозної травми Касільяса, Моурінью підписав Дієго Лопеса з«Севільї».

General Antonio López de Santa Anna's revolt against the Mexican government gave the Texians an excuse for their own rebellion.
Повстання Генерала Антоніо Лопеса де Санта-Анна проти Мексиканського уряду послужило Техасцям виправданням своєму власному повстанням.

His political career took off with an appointment, in 1976, as Secretary of Budget and Planning in José López Portillo's cabinet.
З 1976 року був секретарем(міністром) у справах бюджету і планування в уряді Хосе Лопеса Портільо.

Its sighting was recorded by the Spanish expedition of Ruy López de Villalobos on 26 January 1543, who charted them as Los Arrecifes.
Його відкриття було підтверджено іспанської експедицією Руї Лопеса де Вільялобос 26 січня 1543 року, який позначив їх як Лос Аррісіфес(«рифи»)[4].

President François Mitterrand attending the North- South Summit in Cancun along with his Mexican counterpart President José López Portillo, 1981.
Президент Франсуа Міттеран відвідував саміт Північ- Південь у Канкуні разом із президентом Мексики Жозе Лопесом Портільо, 1981.

Hadi Saei repeated as champion and along with Steven López, they were the only 2 Taekwondo practitioners who won medal in a streak of 3 Olympics.
Гаді Саеї повторив своє чемпіонство і разом зі Стівеном Лопесом, вони були єдиними тхеквондистами, які виграли медалі на останніх трьох Олімпіадах.

Urquiza was assassinated in the Palace on the night of 11 April 1870 by followers of Ricardo López Jordán, a federal dissident.
Уркіса був убитий у своєму палаці 11 квітня 1870 року прибічниками Рікардо Лопеса Хордана, дисидента-федераліста.

Mexican housewife Miriam López was tortured and raped by military officers, and forced to sign a statement that she was involved in drug trafficking.
Мексиканську домогосподарку Міріам Лопез піддавали тортурам та ґвалтували військові, щоб змусити підписати зізнання в тому, що вона займалася торгівлею наркотиками.

She earned her first major leading role in the drama film Ventanas al mar(2012), opposite veteran actors Charo López and Fernando Guillén.
Свою першу головну головну роль вона здобула у драматичному фільмі" Вентанас аль-Мар"(2012), проти акторів-ветеранів Чаро Лопеса та Фернандо Гіллена.

In April 2008, he came a clear second at the 2nd Ruy López International Chess Festival in Mérida, Spain with a score of 5/7 and performance rating of 2772.
У квітні 2008 року посів чисте друге місце на 2-му Міжнародному шаховому фестивалі Руя Лопеса в Мериді(Іспанія) з результатом 5/7 і турнірним перформенсом 2772.

In March 2014, Marvel launched an eighth volume of Captain Marvel written again by DeConnick and starring Danvers in the title role but drawn by artist David López.
У березні 2014, Marvel запустила восьмий том Captain Marvel з Денверс у ключовій ролі, знову написаним Деконнік, але намальованим художником Давидом Лопесом.

Shortly after arriving in Mexico in early September 1954, Guevara renewed his friendship with Ñico López and the other Cuban exiles whom he had known in Guatemala.
На початку вересня 1954 року Ґевара прибув до Мехіко і невдовзі поновив свою дружбу з Ніко Лопесом та іншими кубинськими вигнанцями, котрих він знав ще з Гватемали.

López Obrador won a landslide victory in the July 1 presidential election and on December 1 began his six-year term by promising to carry out a strong fight against corruption, Mexico's worst nightmare according to him.
Лопес Обрадор здобув приголомшливу перемогу на президентських виборах 1 липня та почав свій шестирічний термін з обіцянки здійснювати потужну боротьбу з корупцією, наполягаючи на тому, що ця проблема є найгіршим жахом Мексики.

In 1855, Conservative Manuel Doblado, then the governor of Guanajuato, forced Juan Álvarez out of the presidency after he took power from Antonio López de Santa Anna.
У 1855 році консерватор Мануїл Добладо за підтримки губернатора Ґуанахуато, змусив Хуана Альвареса залишити президентський пост повернувши таким чином владу Антоніо Лопезу де Санта-Анні.

The Government and the Delegate of the Commission pointed out that Mrs López Ostra had received free legal aid in Spain, so that she did not have to pay her lawyer, whose fees should be paid by the State.
Уряд і представник Комісії зауважують, що пані Лопес Остра користувалася в Іспанії безоплатною судовою допомогою, а отже, їй не потрібно оплачувати послуги адвоката, оскільки гонорар йому повинна сплатити держава.

In one of his first statements after the election, Marcelo Ebrard, López Obrador's incoming secretary of foreign affairs, announced that his government will treat the Venezuelan crisis as an internal affair and therefore will not intervene in its domestic politics.
В одній зі своїх перших заяв Марсело Ебрард, міністр закордонних справ Лопеса Обрадора, сказав, що його уряд трактуватиме венесуельську кризу як внутрішню справу цієї країни і не втручатиметься в її національну політику.