Що таке LABOUR RESOURCES Українською - Українська переклад

• трудових ресурсів
• трудові ресурси

Приклади вживання Labour resources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reduction of labour resources.
Зменшення трудових ресурсів.

Thus, labour resources in a presence.
Таким чином, трудові ресурси в наявності.

Considerably inexpensive labour resources;
Відносно недорогі трудові ресурси;

Labour Resources by Food Industry Companies.
Трудових ресурсів підприємствами харчової промисловості.

Natural and labour resources.
Природних та трудових ресурсів.

Development of complex of marketings communications at the market of agrarian labour resources(p. 221- 224).
Розробка комплексу маркетингових комунікацій на ринку аграрних трудових ресурсів(c. 221- 224).

It states that labour resources in general are not used by the companies in full.
Трудові ресурси в цілому використовуються підприємствами не повною мірою.

These processes promote increase of efficiency of use of labour resources, their more rational distribution.
Ці процеси сприяють підвищенню ефективності використання трудових ресурсів, більш раціонального їх розподілу.

The average percentage of prisoners in the USSR Industrialization was about 0.8% of the USSR labour resources.
Середня кількість укладених в період Індустріалізації становило приблизно 0. 8 відсотка від трудових ресурсів СРСР.

The article studies problems of use of labour resources in food industry companies.
Досліджено проблеми використання трудових ресурсів на підприємствах харчової промисловості.

Both Poland and the Czech Republic are pursuing a purposeful policy to attract qualified Ukrainian labour resources.
Як Польща, так і Чехія, ведуть цілеспрямовану політику щодо залучення кваліфікованих українських трудових ресурсів.

Government will purchase labour resources and goods which may differ from those purchased.
Уряд купує товари і робочу силу, що відрізняються від тих, які купують домогосподарства.

New technology, robotics and automation complicate the requirements for labour resources and the quality of human capital.
Нові технології, роботизація і автоматизація ускладнюють вимоги до трудових ресурсів і якості людського капіталу.

Lithuanian labour resources comprise about 1.6 million people, of whom more than two-thirds are employed in private sector.
Робоча сила Литви становить близько 1, 6 млн. людей, з яких більш ніж дві третини зайнято в приватному секторі.

In Europe and Russia is expected to maintain the deficit of labour resources in health care over the next decades.
У Європі і Росії прогнозується збереження дефіциту трудових ресурсів в охороні здоров'я протягом найближчих десятиліть.

Certainly the leading stages and component developments of complex of marketings communications at the market of agrarian labour resources.
Визначено провідні етапи та складові розробки комплексу маркетингових комунікацій на ринку аграрних трудових ресурсів.

It conducts assessment of use of labour resources by food industry companies in Zaporizhzhya oblast.
Проведено оцінку використання трудових ресурсів підприємствами харчової промисловості в Запорізькій області.

Thus, neither a litre of fuel, nor a kilowatt of electroenergy spend, there is no need in additional technical and labour resources, time and it guarantees:.
При цьому не витрачається жодного літра палива, жодного кіловата електроенергії, не потрібні додаткові технічні та робочі ресурси, час і гарантується:.

They are in effect treated as“labour resources” of an enterprise, reserved by the same to ensure its proper operation during mobilization or under martial law.
Вони фактично розглядаються як трудовий ресурс підприємства, заброньований за ним з метою забезпечення його функціонування в період мобілізації та воєнного стану.

To optimize migration flows with the purpose of effective use of labour resources and return of emigrants to Ukraine.
Оптимізувати міграційні потоки з метою ефективного використання трудових ресурсів та повернення емігрантів в Україну.

Regarding the risks of labour resources, visa-free issues and the phenomena that our compatriots are leaving abroad, here I would like to note that I hear mostly negative opinions, that everything is bad and people run away.
Стосовно ризиків із боку трудових ресурсів, безвізу і явища, що наші співвітчизники виїжджають за кордон, тут я хотів би зазначити, що чую переважно негатив, нібито все погано, люди тікають.

After all, investors primarily come for working hands, labour resources, qualified personnel, and not just the territory.
Адже інвестори приходять, насамперед, за робочими руками, трудовим ресурсом, кваліфікованими кадрами, а не тільки за територією.

Natural, recreational and labour resources would be pumped out of these bantustans by more organized neighbouring states, while Ukraine in general would become a place for the unobstructed realization of foreign economic and political ambitions.
Відповідно з цих бантустанів висмоктуватимуть природні, рекреаційні та трудові ресурси більш згуртовані сусідні держави, а ціла Україна стане полем для безперешкодної реалізації іноземних економічних і політичних амбіцій та інтересів з одночасною деградацією виробничих сил України та її населення.

It offers measures on increase of effectiveness of use of labour resources of food industry companies in modern economic conditions.
Запропоновано заходи щодо підвищення ефективності використання трудових ресурсів підприємств харчової промисловості в сучасних умовах господарювання.

Significant natural and labour resources, the concentration of processing industry(sugar, alcohol, tinned vegetables and fruits), geographical location at the crossing-point of important transport routes from the Eastern to the Central and Western Europe notify the region as an area with good opportunities of doing business.
Значні природні й трудові ресурси, концентрація переробної промисловості(цукрової, спиртової, плодоовочеконсервної), географічне розташування на перехресті важливих транспортних шляхів із Східної в Центральну і Західну Європу виділяють область як регіон із сприятливими можливостями для підприємницької діяльності.

M1MT: Town management system is an innovative tool for managing the main spheres of life of a town, its land and labour resources, housing and communal services, traffic and engineering systems.
M1MT: Управління малим містом- це інноваційний інструмент управління головними сферами життя малого міста- його земельними і трудовими ресурсами, житлово-комунальним господарством, дорожньо-транспортною та інженерно-комунікаційною системою.

In the Federal law of the Russian Federation, 1998 conversion of defence industries are defined as a regulated government process organizational, legal, technological, scientific-technical and socio-economic transformation of the defense industry in order the partial or complete reorientation to output of civil appointment previously involved in defense production production facilities, scientific and technical potential and labour resources of the organizations of defense industry.
У Російській Федерації- регульований державою процес перетворень оборонної промисловості з метою часткової або повної переорієнтації на випуск продукції цивільного призначення раніше задіяних в оборонному виробництві виробничих потужностей, науково-технічного потенціалу і трудових ресурсів організацій оборонної промисловості.

It is also reasonable to be prepared for the fact that it may be necessary to prove the performance of an economic operation by documents confirming the availability of the material and technical infrastructure and labour resources, as well as the actual provision of services(by reports, actual results of marketing research, etc.). Each act performed within the framework of a single economic operation has to be reflected in documents, which, of course, does not facilitate conducting economic activities for taxpayers.
Доцільно також готуватися до того, що здійснення господарської операції необхідно буде доводити документами, які підтверджують наявність матеріально-технічної бази, трудових ресурсів та фактичне надання послуг(звіти, власне результати маркетингових досліджень та ін.), кожна дія в рамках однієї господарської операції має бути відображена в документах, що, звичайно, не полегшує ведення господарської діяльності платниками податків.

Businesses, institutions, organizations, and manufacturing companies located on the territory of the Ukrainian SSR pay a fee for the use of land and other natural and labour resources, and deductions from their foreign currency earnings, and pay taxes to local budgets.
Підприємства, установи, організації та виробничі одиниці, розташовані на території Української РСР, вносять плату за використання землі, інших природних і трудових ресурсів, відрахування від валютних надходжень, а також сплачують податки до місцевих бюджетів.

Upon a thorough study of the entire territory of Kazakhstan subject to 32 parameters including social-and-economic indices, climate, landscape, seismic condition, natural environment, engineering and transport infrastructure, construction facilities, labour resources and others the city of Akmola was chosen as the most optimum alternative of all.
Після грунтовного вивчення всієї території Казахстану по 32 параметрам, серед яких: соціально-економічні показники, клімат, ландшафт, сейсмічні умови, навколишнє середовище, інженерна і транспортна інфраструктура, будівельний комплекс, трудові ресурси та інші, з усіх варіантів найбільш кращим виявився місто Акмола.