Що таке LABOUR SAFETY Українською - Українська переклад

• охорони праці
• охорона праці
• безпеки праці
• охорону праці

Приклади вживання Labour safety Англійська мовою та їх переклад на Українською

On Labour Safety.
Про праці.

Professional Training Labour Safety".
Професійна Охорона праці».

Labour Safety.
Безпеки праці.

Professional Training. Labour Safety.
Професійна освіта. Охорона праці.

Labour Safety Day.
День безпеки праці.

Mobilization Work Labour Safety Service.
Мобілізаційної роботи охорони праці.

Labour Safety" and"Professional Training.
Охорона праці» та«Професійна освіта.

Higher School of Labour Safety Management.
Вища Школа Менеджменту Охорони Праці.

All-Ukrainian student research in the field"Labour Safety".
Всеукраїнський конкурс студентських робіт за напрямом«Охорона праці».

Department of Labour Safety Standardization.
Кафедри Охорони праці стандартизації.

Certification of quality and labour safety.
Сертифiкцiя/ якiсть i безпека працi.

The Department of Labour Safety Standardization.
Кафедрі охорони праці стандартизації.

Labour safety is a priority for“Drilling Company“Goryzonty”.
Безпека праці є пріоритетом в роботі ТОВ«Бурова компанія Горизонти».

Each worker has the right to a labour safety, including:?
Кожен працівник має право на охорону праці, в тому числі:?

Analysis of the labour safety of Ukraine within the framework of ILO methodology.
Аналіз стану безпеки праці в Україні за методологією МОП.

During the All-Ukrainian Student Olympiad on the subject"Labour Safety" student gr.
У Всеукраїнській студентській олімпіаді за напрямом«Охорона праці» студентка гр.

Department of Labour Safety Standardization and Certification Yulia Lys.
Кафедри Охорони праці стандартизації та сертифікації Лис Юлія Станіславівна.

Faculty of Economics and departments of Civil Engineering, Ecology and Labour Safety were formed.
Були сформовані факультет економіки та будівництва, екології та безпеки праці.

Health and labour safety. Special regional conditions. South-Ukraine NPP(PDF).
Охорона здоров'я та працi. Особливi регiональнi умови. Южно-Українська АЕС(PDF).

Liability for the violation of the labour legislation concerning the labour safety financing.
Відповідальність за порушення трудового законодавства щодо фінансування охорони праці.

Renovation of equipment, modernization of production to ensure labour safety, minimizing the negative impact on the environment, improving product quality.
Оновлення обладнання, модернізація виробництва для забезпечення безпеки праці, мінімізація впливу на навколишнє середовище, підвищення якості продукції.

In the Allukrainian competition of student scientific works in the field of science"Labour safety" student gr.
У Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт з галузі науки«Охорона праці» студент гр.

The Labour Code of Ukraine includes a special chapter on protection of women's employment rights which incorporates articles on labour safety a list of jobs that are prohibited for women because of danger to life or health(article 174), limitations to women's work on night shifts(article 175), benefits for pregnant women and women with children under 18(articles 176 to 186).
КЗпП України містить окремий розділ із захисту трудових прав жінок-«Праця жінок», що включає статті про безпеку праці і список робіт, заборонених для жінок як небезпечних для їхнього здоров’я і життя(стаття 174), обмеження на роботу жінок у нічний час(стаття 175), пільги, надані вагітним жінкам і жінкам з малолітніми дітьми(стаття 176-186).

The principal OHS rules contained in the Labour Code and ISO standards are also provided in labour safety codes.
Основні правила охорони праці, що містяться у кодексі праці та стандартах ISO, наведені також у кодексі охорони праці.

The information on the passage by the affected training and instruction on labour safety, as well as preliminary and periodic medical examinations;
Відомості про проходження потерпілим навчання та інструктування з охорони праці, а також попередніх і періодичних медичних оглядів;

Among the normative acts which shall continue its effectiveness are the Laws of Ukraine“On Trade Unions, Their Rights and Guarantees for Activity”,“On Labour Safety” and others.
До законодавчих актів, які продовжуватимуть свою дію, належать Закони України“Про професійні спілки, їх права та гарантії діяльності”,“Про охорону праці” та інші.

On the citizens of the Russian Federation working on hiring in other states, the legislation on a labour safety of the states-employers, and on foreign citizens and persons without the citizenship, working on the enterprises which are in jurisdiction of the Russian Federation extends, the legislation on a labour safety of the Russian Federation if other is not provided international by contracts(agreements) of the Russian Federation extends.
На громадян Російської Федерації, які працюють за наймом в інших державах, поширюється законодавство про охорону праці держави роботодавця, а на іноземних громадян та осіб без громадянства, які працюють в організаціях, що знаходяться під юрисдикцією Російської Федерації, поширюється законодавство про охорону праці Російської Федерації, якщо інше не передбачено міжнародним договором Російської Федерації.

Our company cooperates on many construction sites with international architects, designers and construction groups, as well as with suppliers of equipment for the purpose of effective adaptation of the project documentation to the Ukrainian regulations and standards and its approval in full compliance with the regulations of the environment and labour safety.
Наша компанія співпрацює на багатьох будівельних майданчиках з міжнародними архітекторами, проектантами та будівельними групами, а також з постачальниками обладнання з метою ефективної адаптації проектної документації до українських норм та стандартів та її погодження в повній відповідності до норм навколишнього середовища та охорони праці.

Priority in the field of labour relations should be given to the implementation of international labour standards, EU legislation and practice on social policy, employment and labour, safety and health at work, collective bargaining, social dialogue, labour law reform to ensure the balance of interests of social partners and the protection of workers' rights in accordance with the ILO's fundamental and priority conventions(81, 122, 129, 144, 167).
Пріоритет у сфері трудових відносин має надаватися впровадженню міжнародних трудових стандартів, законодавства та практики ЄС щодо соціальної політики, зайнятості та праці, безпеки та охорони здоров'я на виробництві, колективних переговорів, соціального діалогу, реформи трудового права з метою забезпечення балансу інтересів соціальних партнерів та захист прав працівників відповідно до основних пріоритетів конвенції МОП(81, 122, 129, 144, 167).

Our company cooperates on many construction sites with international architects, designers and construction groups, as well as with suppliers of equipment for the purpose of effective adaptation of the project documentation to the Ukrainian regulations and standards and its approval in full compliance with the regulations of the environment and labour safety.
Наша компанія контактує та успішно співпрацює на багатьох будівельних майданчиках з міжнародними архітекторами та проектантами(зокрема з Tebodin Consultants& Engineers), а також з постачальниками обладнання з метою ефективної адаптації проектної документації до українських норм та стандартів, а також з метою погодження проектної документації в повній відповідності до норм навколишнього середовища та охорони праці.