Що таке WORK SAFETY Українською - Українська переклад

• безпеки праці
• безпека роботи
• охорона праці

Приклади вживання Work safety Англійська мовою та їх переклад на Українською

Work Safety Shoes.
Взуття Робота безпеки.

Were created specialized laboratory ventilation of mines, work safety and rescue affairs office.
Були створені спеціалізовані лабораторії з вентиляції шахт, безпеки робіт і кабінет гірничорятувальної справи.

Work safety and fire protection.
Охорона праці та пожежна безпека.

Working process: a clean and hygienic working area, work safety and hygiene, accuracy.
Процес роботи: чистота робочого місця, дотримання безпеки праці та вимог гігієни, акуратність роботи.

Work safety, fire safety..
Охорона праці, пожежна безпека.

Software: Easy-to-use, powerful proprietary software«Xbit» for work safety.
Програмне забезпечення: Зручне в зверненні, потужне запатентоване програмне забезпечення«Xbit» для проведення робіт із забезпечення безпеки.

Lock, work safety and accessories.
Замок, безпека роботи та аксесуари.

Potential hazards are continuously examined and analysed by the work safety management in order to prevent accidents.
Потенційні небезпеки постійно перевіряються і аналізуються керівництвом з безпеки праці, щоб запобігти нещасним випадкам.

Work safety black color dark blue pvc dot glove.
Безпека роботи чорний колір темно-синій ПВХ точка рукавички.

During the last year we repaired and totally re-equipped workshops according to fire security and work safety.
Впродовж останнього року ми відремонтували та повністю переобладнали цехи з дотриманням умов пожежної безпеки та безпеки праці.

Considerably raise the work safety level(absence of trenches and mechanisms along the route laying).
Значно підвищують рівень безпеки робіт(відсутність траншей і механізмів на трасі прокладки).

When you sign the contract with a cruise line company, you will usually pass a course on work safety, first aid and hygiene.
Коли ви підписуєте контракт з круїзною компанією, ви, як правило, повинні пройти курс з безпеки праці, надання першої допомоги і гігієни.

O if workers and students violate work safety requirements that may lead to or result in injury, accident, explosion or fire, poisoning;
При порушенні працюючими або учнями вимог безпеки праці, які можуть призвести або призвели до травми, аварії, вибуху або пожежі, отруєння;

On 29 October 1998 the test was administered for the third time in the presence of a DUR representative and an official of the State Work Safety Inspection.
Жовтня 1998р. втретє було проведене тестування, цього разу за присутності представника РПД та представника Державної інспекції з безпеки праці.

Work safety- Modern machine tools are very safe for the user because they have all possible covers and do not require physical effort from operators.
Безпека на роботі- Сучасні верстати дуже безпечні для користувача, оскільки вони мають усі можливі кришки та не вимагають фізичних зусиль від операторів.

This is due to the fact that a number of factors are considered in the ranking, the most important of which are the speed and quality of scanning, work safety and the price.
Пов'язано це з тим, що в рейтингу враховується безліч факторів, основні з яких якість і швидкість сканування, безпека роботи і ціна.

Education courses and work safety seminars take place regularly for employees, all of whom receive special individual and group protective equipment.
Для персоналу постійно організовують навчальні курси і семінари з охорони праці. Всіх працівників забезпечують спеціальним захисним обладнанням і спорядженням як індивідуальним, так і груповим.

We have delivered services for ONSHORE and OFFSHORE, which required not only professional qualifications and vast experience but also work safety in unusual circumstances.
Реалізували ОНШОР і ОФШОР послуги, які вимагали не лише високої кваліфікації і багатого досвіду, але й безпеки праці у нестандартних умовах.

Conditions of norming, payment and work safety, working hours and the order of combining of professions(positions), technical, sanitary, hygienic, production and living conditions, as well as other conditions agreed by the parties in the labour and collective contracts can not worsen the situation or limit the rights of disabled employees compared to other employees.
Умови нормування, оплати та охорони праці, режим роботи, порядок суміщення професій(посад), технічні, санітарні, гігієнічні, виробничо-побутові умови, а також інші за погодженням сторін умови трудового, колективного договорів не можуть погіршувати положення або обмежувати права працівників-інвалідів в порівнянні з іншими працівниками.

Ensuring compliance with labour safety at the site, compliance with ISO 9001 quality management system and OHSAS 18001:2010 work safety requirements;
Забезпечення дотримання техніки безпеки і охорони праці на об'єкті, дотримання систем управління якістю ISO 9001 та безпеки праці OHSAS 18001:2010.

The Ukrainian government hasn't only distanced itself from this problem, but is acting in favour of capital, deregulating work safety procedures and reducing the powers of its own oversight agencies.
Уряд не просто дистанціювався від проблеми, а грає на руку капіталу, дерегулювавши сферу безпеки праці та зменшивши повноваження власних контролюючих органів.

The modular system of a shuttering construction, easiness and economy allow to carry out the mounting quickly, without application of the crane that provides a high level of work safety measures.
Модульна система конструкції опалубки, легкість, економічність дозволяє проводити монтаж швидко, без застосування крана, що забезпечує високий рівень техніки безпеки праці.

April 27 to the World Day for Safety and Health at Work in the assembly hall Academy hosted a competition"Work safety in the first place" among the 5 teams of vocational education institutions.
Квітня до Всесвітнього дня охорони праці в актовій залі Української інженерно-педагогічної академії відбувся конкурс«Безпека праці на першому місці» серед 5 команд професійно-технічних навчальних закладів.

ZHBK(reinforced concrete structures)- people in this area, performs Assembly work on the structures of buildings and constructions, consisting of separate parts and units, corresponds to the regulations and work safety precautions.
ЗБК(залізобетонні конструкції)- людина в цій області, виконує роботи зі складання конструкцій будівель і споруд, складаються з окремих частин і блоків, відповідає нормативним документам і техніці безпеки праці.

The court attributed the decrease in the plaintiffs' wages to their individual failings(such as the failure to pass the work safety test) and an overall reduction in the amount of cargo-handling work in the seaport.
Суд оцінив зниження заробітку позивачів як результат їх власних помилок та недоглядів(таких як не проходження тестування з безпеки праці), а також загальне зменшення обсягів необхідних вантажних робіт у порту.

The aim is further increase of added value of products and enhancement of their competitiveness in all markets, increase of comfort for users, work safety and environmental protection.
Метою є подальше збільшення доданої вартості продукції і підвищення їх конкурентоспроможності на всіх ринках, підвищення комфорту для користувачів, безпеки праці та захисту навколишнього середовища.

Advantages of wire are: high security service, no risk of damage at a contact of phase wires under voltage, work safety in the proximity to ELP.
Важливими перевагами є висока безпека обслуговування та відсутність ризику ураження при торканні фазних проводів, що знаходяться під напругою, а також безпеку робіт у безпосередній близькості від ЛЕП.

The cause of the explosion was under investigation, but the company- which produces more than 30 organic chemical compounds, some of which are highly flammable- has been cited and fined for work safety violations in the past.
Точні причини вибуху досі з'ясовують, але компанія, яка виробляє понад 30 органічних хімічних сполук, деякі з яких легкозаймисті, у минулому неодноразово штрафувалася за порушення безпеки праці.

The cause of the explosion was under investigation, but the company- which produces more than 30 organic chemical compounds, some of which are highly flammable- has been cited and fined for work safety violations in the past.
Точні причини вибуху все ще з'ясовують, але компанія, яка виробляє понад 30 органічних хімічних сполук, в тому числі легко воспламенімие, в минулому неодноразово штрафували за порушення правил безпеки праці.

The aim of the further development is not only improvement of quality and added value of the products but also improvement of production technologies, productivity, work safety or environmental protection.
Метою подальшого розвитку компанії є не тільки підвищення якості, продуктивності та споживчої вартості нашої продукції, але й вдосконалення технології виробництва, продуктивності праці, безпеки праці та захисту навколишнього середовища.