Що таке SAFETY OF WORK Українською - Українська переклад

• безпеку роботи
• безпеки праці

Приклади вживання Safety of work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Part 4 Safety of works.
Розділ 4. Безопасность праці.

Safety of work for people and the environment: dust control.
Безпека роботи для людей та оточуючого середовища: контроль пилу.

Quality and safety of work.
Якість та безпека проведення робіт.

Safety of working processes and the workplace- our priority.
Безпека робочих процесів та на робочих місцях- наш пріоритет.

The highest degree of safety of works;
Найвища ступінь безпеки робіт;

Safety of work execution is the main principle of the construction company“Spider”.
Безпека виконання робіт- головний принцип будівельної компанії“Павук“.

Ensure stability and safety of work in all modes.
Забезпечити стабільність і безпеку роботи на всіх режимах.

In the event of any changes that affect or may affect the safety of works.
У разі будь-яких змін, що впливають або можуть вплинути на безпеку виконуваних операцій.

Their cancellation will not harm the safety of work, nature and the budget's pumping up.
Їх скасування не зашкодить безпеці праці, природі та наповненню бюджету.

Conducting measures to ensure the protection of health and safety of work;
Забезпечення заходів по охороні праці і техніці безпеки на виробництві;

Correct tension affects the productivity and safety of work, so during the operation chain saws have to pull quite often.
Правильне натяг впливає на продуктивність і безпеку роботи, тому в процесі експлуатації ланцюга електропили доводиться підтягувати досить часто.

Access control, authorization when working with hazardous equipment, safety of work.
Контроль прав доступу, авторизація під час роботи з небезпечним обладнанням, безпека праці.

The requirements of the standards relate to the safety of work, but not the safety of the products or services of the company.
Вимоги стандартів відносяться саме до безпеки праці, а не безпеки продукції або послуг компанії.

The welding process requires not only the use of high-quality equipment, but also strictly following all stages to ensure the safety of work.
Процес зварювання вимагає не тільки використання високоякісного обладнання, а й строго проходження всіх етапів, щоб забезпечити безпеку робіт.

Convenience and safety of work, rest, food in a given room directly depends on the correct placement of furniture in the kitchen.
Від правильного розміщення меблів на кухні безпосередньо залежить зручність і безпеку роботи, відпочинку, прийому їжі в даному приміщенні.

This is a necessary software that ensures the safety of working on a PC.
Це необхідне програмне забезпечення, яке забезпечує безпеку роботи на ПК.

Commenting on the situation, the Head of Government has repeatedly emphasized that the industry require to address two important issues at once: to achieve break-even operation and modernization of production facilities, which would reduce the prime cost and increase the safety of work.
Коментуючи ситуацію, Глава уряду не раз наголошував, що галузь потребує вирішення одразу двох важливих питань- виведення на рівень беззбитковості та проведення модернізації виробництва, яка дозволила б знизити собівартість і підвищити безпечність праці.

The international conference:"the health, environment, industrial surroundings and safety of work in agriculture at the border of two millenniums".
Международная конференция"Здоро'я, оточуюче та виробниче середовище, безпека праці в сільському господарстві на межі двох тисячоліть".

Kaspersky for Windows XP- an international standard for anti-virus protection, providing the maximum degree of confidentiality and safety of work.
Kaspersky для Windows XP- міжнародний стандарт антивірусного захисту, що забезпечує максимальну ступінь конфіденційності та безпеки роботи.

Digital security systems, including ip-video surveillance, are crucial for the safety of work and the overall well-being of the company.
Цифрові системи безпеки, включаючи ip-відеоспостереження, мають вирішальне значення для безпеки роботи та загального добробуту компанії.

The main principle of Watzenrode's work is combination of professionalism of engineering staff and high quality and safety of work.
Головний принцип роботи для«Ватценроде»- поєднання професіоналізму інженерного складу з високою якістю та безпекою виконання робіт.

In the past child labour was widespread, but after occurrence and a recognition of concepts of safety of work and the rights of children of a scope of child labour gradually began to be reduced.
У минулому дитяча праця була широко поширена, але після появи та визнання концепцій безпеки праці та прав дітей сфери застосування дитячої праці поступово стали скорочуватися.

The optimum tuning of control system taking into account features of elevator without a machine apartment reduces probability of failures in-process of elevator and provide safety of work.
Оптимальне настроювання систем керування з урахуванням особливостей ліфта без машинного приміщення знижує імовірність збоїв у роботі ліфта і забезпечують безпеку роботи.

High qualification of Nuclear Energy Systems of Ukraine, LLC specialists which allows to ensure the environmental safety of work performed on the research and industrial pilot mining of uranium.
Висока кваліфікація фахівців ТОВ«Атомні енергетичні системи України», що дозволяє гарантувати екологічну безпеку виконуваних робіт з вивчення та дослідно-промислової розробки родовищ урану.

The main objective of the program should be the protection of employees' health and safety of work by introducing a system of professional risk management in every workplace and involvement of the main parties of social partnership, namely employers and employees, in the management of these risks.
Головною метою програми є захист здоров'я працівника і забезпечення охорони праці шляхом впровадження системи управління професійними ризиками на кожному робочому місці і залучення в управління цими ризиками основних сторін соціального партнерства- держави, роботодавців і працівників.

The program of the event was created creatively- employees showed videos that are not intrusive and at the same time available to show how exactly it is necessary to observe the rules of safety of work, as well as fire safety..
Програма заходу була побудована креативно- працівникам показувалися відеоролики, які не нав'язливо і в той же час доступно показували як саме необхідно дотримуватися правил безпеки праці, а також пожежної безпеки..

IWAY Standards, which are guided by the multinational corporation IKEA and PJSC«EUROSHPON-SMYGA» in their activities,- it is a set of rules and procedures aimed at improving social conditions and safety of work, embodied in the definition and application of the most optimal solution for ensuring the needs of the employee, protecting his rights and freedoms, preventing corruption and protecting the environment.
Стандарти IWAY, котрими керуються у своїй діяльності транснаціональна корпорація IKEA та ПрАТ«ЄВРОШПОН-СМИГА»,- це комплекс правил та процедур, спрямованих на покращення соціальних умов та безпеки праці, втілених у визначенні та застосуванні найоптимальнішого рішення для забезпечення потреб працівника, захисту його прав та свобод, недопущення корупційної діяльності та збереження навколишнього середовища.

LIAKOR, a domestic chemical manufacturer, uses the philosophy of the international Responsible Care program, which literally translates as"responsible care" and represents the international voluntary initiative of the chemical industry of the whole world, aimed at the steady improvement of the indicators in the field of environmental protection, health and safety of work.
Вітчизняний виробник хімічної продукції фірма ЛІАКОР в своїй діяльності використовує філософію міжнародної програми Responsible Care, що дослівно переводиться як"відповідальна турбота" і являє собою міжнародну добровільну ініціативу хімічної промисловості всього світу, спрямовану на неухильне поліпшення показників в галузі охорони навколишнього середовища, здоров'я та безпеки праці.

That is why, besides high standards of production, the company's management pays considerable attention to the social component- comfort and safety of work, decent wages, professional development of workers, active work of the union.
Саме тому, окрім високих стандартів виробництва, керівництво компанії значну увагу приділяє соціальній складовій- комфорту та безпеці праці, гідній заробітній платі, підвищенню кваліфікації працівників, активній діяльності профспілки.

Priority of human protection and minimal impact on the environment• Conservation, intelligent use and restoration of natural resources• Use of advanced technologies, modern high-tech equipment and automatic production control systems, providing constant supervision of the entire production process and ensuring maximum safety• Minimizing the volume of waste production• High qualification of Nuclear Energy Systems of Ukraine, LLC specialists which allows to ensure the environmental safety of work performed on the research and industrial pilot mining of uranium.
Пріоритет захисту людини та мінімальний вплив на навколишнє середовище• Збереження, раціональне використання і відтворення природних ресурсів• Використання передових технологій, сучасного високотехнологічного обладнання та автоматизованих систем управління виробництвом, завдяки чому весь виробничий процес знаходиться під безперервним контролем і забезпечує максимальну безпеку• Мінімізація обсягів утворення відходів виробництва• Висока кваліфікація фахівців ТОВ«Атомні енергетичні системи України», що дозволяє гарантувати екологічну безпеку виконуваних робіт з вивчення та дослідно-промислової розробки родовищ урану.