Що таке LACK OF PROSPECTS Українською - Українська переклад

• відсутність перспектив
• відсутність перспективи
• безперспективність

Приклади вживання Lack of prospects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lack of prospects in work.
Відсутність перспектив у роботі.

You mentioned lack of prospects.
Ви сказали про безперспективність.

Lack of prospects in work.
Відсутність перспективи в роботі.

But the absence of a business plan is a sure sign of a lack of prospects.
А ось відсутність бізнес-плану- вірна ознака відсутності перспектив.

Lack of prospects for career advancement.
Відсутність перспектив професійного зростання.

Those protests were driven mainly by Russia's middle class, frustrated by its lack of prospects.
За цими протестами стояв головно російський середній клас, доведений до відчаю відсутністю перспектив.

The lack of prospects for career growth.
Відсутність перспектив для кар'єрного зростання.

Many system administrators complain of low income, monotonous work, lack of prospects.
Багато системні адміністратори скаржаться на низький рівень доходу, монотонну роботу, відсутність перспектив.

And I am worried about the lack of prospects for a peaceful and democratic solution to the crisis.
І мене тривожить брак перспектив мирного та демократичного розв'язання кризи.

But now the sports pageantry is over, Russians are back to the grey reality of everyday life, and a dire lack of prospects.
Але тепер, коли це спортивне свято завершилося, росіяни знову повернулися до сірої реальності свого повсякдення і повної відсутності будь-яких перспектив.

Pessimistic view of the future with the lack of prospects, the idea of the meaninglessness of life.
Песимістичне бачення майбутнього з відсутністю перспективи, похмурі думки про життя.

The lack of prospects- often help for further is the inability to advance my career and make a successful career.
Відсутність перспектив- часто підмогою для подальшої роботи стає неможливість просунутися по службі і зробити собі успішну кар'єру.

One can only hope that Washington will soon realize the lack of prospects that exerting similar sanctioning pressure to other countries has.”.
Залишається сподіватися, що у Вашингтоні швидше усвідомлюють безперспективність аналогічного санкційного тиску на інші країни.".

In conversation with journalists the mil admitted that it does not see sense to continue to participate in the primaries because of the lack of prospects in the list headed by Kasyanov.
У розмові з журналістами Мілов визнав, що не бачить для себе сенсу продовжувати брати участь в праймеріз через відсутність перспектив у списку на чолі з Касьяновим.

It is clear that life is confusion, lack of prospects in personal development, generates hostility and rejection towards others.
Зрозуміло, що життєве безлади, відсутність перспектив в особистому розвитку, породжує неприязнь і відторгнення до оточуючих.

Such measures are pushing the company financial problems associated with low profitability of nickel production due to falling world prices for nickel and the lack of prospects for improvement in the near future.
До таких заходів підприємство підштовхують фінансові проблеми, пов'язані з низькою рентабельністю нікелевого виробництва внаслідок падіння світових цін на нікель і відсутністю перспективи поліпшення ситуації найближчим часом.

Unfortunately, young people are leaving the country due to the lack of prospects, and many of them are tired with the politics here in the country.
На жаль, молоді люди покидають країну через відсутність перспектив, і багато хто з них утомився від політики в країні.

The lack of prospects for reviving the peace process between Israel and the palestinians has led to an escalation of the security situation in Israel and the West Bank on a daily basis.
Відсутність перспектив реанімації мирного процесу між Ізраїлем і Палестиною чи не щодня виливається в загострення безпекової ситуації в Ізраїлі та на західному березі ріки Йордан.

Long and stubborn war with the Ukrainian army, devastated industry, a complete lack of prospects and financing from both Ukraine and Russia.
Довга і вперта війна з українською армією, зруйнована промисловість, повна відсутність перспектив і фінансування з української та російської сторони.

The lack of prospects and the uncertain monetary policy of the NBU in 2014, followed by the devaluation of the hryvna, created significant gaps between assets and liabilities of financial institutions.
Відсутність перспективи та невизначена монетарна політика НБУ в 2014 році з подальшою девальвацією гривні сформували значні розриви між активами та пасивами фінансових установ.

Memories of farmers about their lives, frank poverty and lack of prospects- is not consistent with that advocated universal happiness of Soviet citizens.
Спогади колгоспників про своє життя, відверта убогість і відсутність перспектив,- все це не відповідало пропагованому повсюдного щастя радянських громадян.

Lack of prospects and vague monetary policy of the National Bank of Ukraine in 2014 with further devaluation of UAH have formed a significant gap between assets and liabilities of financial institutions.
Відсутність перспективи та невизначена монетарна політика НБУ в 2014 році з подальшою девальвацією гривні сформували значні розриви між активами та пасивами фінансових установ.

The structure of this organized criminal group includes many former athletes who, due to the lack of prospects in professional sports and the real profession, were hoping to get money in the criminal field.
До складу цієї ОЗГ увійшли багато колишніх спортсмени, які через відсутність перспектив у професійному спорті і реальної професії сподівалися отримати гроші на кримінальному поприщі.

Anne is visibly upset upon learning that the new tenant of Kellynch Hall will be Admiral Croft, who is the brother-in-law of Frederick Wentworth(Ciarán Hinds)- a naval captain she was persuaded to reject in marriage eight years previously because of his lack of prospects and connections.
Енн засмутилася, дізнавшись, що новим орендарем Келлінч Холлу буде адмірал Крофт, зять Фредеріка Вентворта(Кірон Гайндс)- військово-морського капітана, з яким її переконали розірвати заручини вісім років тому, коли він був тільки командиром, через його бідність, відсутність перспектив та зв'язків.

The case concerns his conditions of detention in the light of his disability, as well as the lack of prospects for his eventual release, given that he was sentenced to aggravated life imprisonment.
Справа стосувалася його умов утримання з огляду на його інвалідність, а також відсутність перспектив його можливого звільнення з огляду на те, що він був засуджений до довічного ув'язнення.

However, this is not a realistic scenario, due to the unattractiveness of the Georgian market, the lack of local investments in developing production, the lack of competitiveness(including non-compliance with EU standards) of the majority of Georgian products, as well as the lack of prospects for opening the EU's market up to Georgian citizens.
Проте це мало реально, з огляду на низьку привабливість грузинського ринку, відсутність вкладання місцевого капіталу в розвиток виробництва, неконкурентоспроможність(у тому числі недотримання стандартів ЄС) більшості грузинської продукції, а також відсутність перспектив відкриття ринку праці ЄС для громадян Грузії.

There's always a good reason if someone needs on: under Yanukovych the reasons were lack of prospects, reduced freedoms and unprecedented corruption at all levels; the reasons now are the economic crisis, the war, and widespread concerns about social issues.
Привід завжди знайдеться: за Януковича причинами були безперспективність, зниження рівня свободи та безпрецедентна корупція, а зараз економічна криза, війна, масштабна пертурбація соціальних імперативів.

The administration of Derhachi, in particular the acting mayor Kateryna Bondarenko, understood the lack of prospects of the methods causing the death of animals(as neither the numbers of stray dogs, nor the statistics of bitten people reduced from year to year) and decided to introduce the complex programme that is based on the humane treatment of stray animals.
І керівництво Дергачів, зокрема, в. о. міського голови Катерина Бондаренко, зрозумівши безперспективність методів, які передбачають вбивство тварин(ні кількість бездомних собак, ні статистика з вкушених людей від цього з року в рік не зменшувалися) вирішило впроваджувати комплексну програму, яка передбачає гуманне поводження з бездомними тваринами.

And also the lack of prospect in my profession as a Ukrainian language and literature specialist, with the Ukrainian language in the near future doomed to die out like Latin.
А ще- неперспективність моєї професії філолога-україніста: українська мова у близькому майбутньому мала стати мертвою, як латина.