Що таке LACK OF PROTECTION Українською - Українська переклад

• відсутність захисту
• незахищеність

Приклади вживання Lack of protection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lack of Protection for Debtors' Rights.
Недостатня захищеність прав кредиторів.

Merkel justified the move by pointing to a lack of protection on Europe's exterior borders.
Меркель пояснила таку необхідність недостатнім захистом європейських зовнішніх кордонів.

Lack of protection against short circuits and sparking.
Відсутність захисту від короткого замикання та іскріння.

For example, the problem with the actual lack of protection of the rights of loans is not solved.
Наприклад, ніяк не вирішується проблема з фактичною відсутністю захисту прав кредитів.

Lack of protection against sunburn and its consequences.
Відсутність захисту від сонячних опіків та її наслідків.

Currently, such a person in our country is doomed due to lack of protection from the state and adequate cooperation with the state.
Сьогодні у нас така людина приречена через відсутність захисту держави та адекватної співпраці з державою.

Their lack of protection will lead to a swelling of chipboard from moisture during wet cleaning.
Відсутність на них захисту призведе до розбухання ДСП від попадання вологи під час вологого прибирання.

In practice, they are returned on the same basis as adults, without considering their vulnerability and lack of protection in Ukraine.".
На практиці, їх повертають на тих самих підставах, як і дорослих, не беручи до уваги їхню вразливість та відсутність захисту в Україні».

In this case, doctors warn that the lack of protection at the hands at this time can cause the spread of the virus to other(healthy) areas.
При цьому лікарі застерігають, що відсутність захисту на руках в цей час може викликати поширення вірусу на інші(здорові) зони.

Motorbikes are unique compared to cars because of their incredible speed and lack of protection given to the operator.
Мотоцикли є унікальними в порівнянні з автомобілів у зв'язку з їх неймовірною швидкістю, а також відсутність захисту, яка надається у оператора.

On prior systems, such lack of protection was even used as a form of interprocess communication, by sending a pointer between processes.
У попередніх системах такий недостатній захист, навіть використовувався як форма взаємодії між процесами, використовуючи вказівники.

Motorcycles are unique as compared to automobiles due to their incredible speed, and the lack of protection that is afforded to the operator.
Мотоцикли є унікальними в порівнянні з автомобілів у зв'язку з їх неймовірною швидкістю, а також відсутність захисту, яка надається у оператора.

The statue had been damaged over the years due to lack of protection, getting climbed on by tourists that left marks on the statue, or natural causes like erosion which Archaeologists had already feared was going to happen without the right protection of the statue.[3].
Статуя була пошкоджена протягом багатьох років через відсутність захисту, підняття на неї туристів, які залишили сліди на статуї. Також мали вплив природні чинники, такі як ерозія, якої археологи вже боялись, що відбудеться без належного захисту статуї.[1].

Its causes are unacceptable stress, abnormal development before become a vision of the self and of others or a lack of protection in children, among others.
Їхні причини- це недоступний стрес, ненормальний розвиток до закріплення бачення себе та інших або відсутність захисту у дитинстві, серед інших.

Whereas particular measures may be taken to compensate for the lack of protection in a third country in cases where the controller offers appropriate safeguards;
Враховуючи, що можуть бути застосовані особливі заходи, спрямовані на компенсацію відсутності захисту в третій країні, у випадках, коли контролер пропонує відповідні гарантії;

Right now, only one third of trafficking victims in Ukraine cooperate with law enforcement, and the single biggest reason for not cooperating is concern over lack of protection.
Наразі, тільки третина жертв торгівлі людьми в Україні співпрацює з правоохоронними органами, і головною причиною відсутності такої співпраці є стурбованість щодо відсутності захисту.

Whereas particular measures may be taken to compensate for the lack of protection in a third country in cases where the person responsible for the processing offers appropriate assurances;
Враховуючи, що можуть бути застосовані особливі заходи, спрямовані на компенсацію відсутності захисту в третій країні, у випадках, коли контролер пропонує відповідні гарантії;

Exit to freedom after a few years of its limitations often does not bring long-awaited relief- a person feels discomfort at least, their own vulnerability, isolation from society and lack of protection.
Вихід на свободу після декількох років її обмеження часто не приносить довгоочікуваного полегшення- людина відчуває як мінімум дискомфорт, власну вразливість, ізольованість від суспільства і незахищеність.

In Ukraine, they are left to sort out their problems on their own and may, due to a lack of protection, become victims of arbitrary actions on the part of some heavy-handed policeman or official.
На українському боці вони полишені на самоті зі своїми проблемами й можуть через незахищеність стати жертвами свавілля конкретного знахабнілого міліціонера або чиновника.

Informs the visitors about the present condition of monumental artworks in Zhytomyr region, the majority of which has been already liquidated or has been destroying due to the lack of protection and preservation system.
Інформує про сучасний стан робіт монументального мистецтва Житомирщини, багато з яких уже ліквідовані або знищуються- через відсутність відповідної системи охорони, збереження.

Reverdy points to“archaic” management systems, working conditions, pressure from bosses, and a lack of protection from the government given the fact that“no one these days seems to be too scared to physically attack police officers”.
Реверді вказав на"архаїчну" системи управління, умови праці, тиск начальства та відсутність захисту від уряду, які додаються до того факту, що"ніхто в наші дні, здається, не надто боїться фізично атакувати поліцейських".

When Russian politicians proudly proclaim that Russia is not Europe and that it has a special path to follow, it is perceived by many Ukrainians as an excuse for Russia's inability to establish the rule of law, its lack of protections for civil and property rights and its lack of European-style democracy.
Коли російські політики з гордістю заявляють, що«Росія не Європа» і що вона має свій особливий шлях, багато українців сприймають це як виправдання відсутності захисту для цивільних і майнових прав та демократії європейського стилю в Росії, а також нездатність Росії забезпечити верховенство закону.

It has been suggested that the lack of protection of cognitive liberty in previous human rights instruments was due to the relative lack of technology capable of directly interfering with mental autonomy at the time the core human rights treaties were created.
Було висловлено припущення про те, що відсутність захисту когнітивної свободи в попередніх документах з прав людини пояснюється відносною відсутністю технологій, здатних безпосередньо втручатися в розумову автономію в той час, коли були створені основні договори з прав людини.

Tripods were fragile, inconvenient and dangerous as against electric shock, and in the sense of an almost complete lack of protection of patients and staff from the effects of penetrating radiation.
Штативи були крихкими, незручними і небезпечними як відносно ураження електричним струмом, так і в сенсі майже повної відсутності захисту хворих і обслуговуючого персоналу від впливу проникаючого випромінювання.

The strict restriction of access to information and excessive secrecy may contribute to corruption and human rights violations, while the lack of protection of information with limited access, especially during the war, poses a real threat to national security.
Якщо суворе обмеження доступу й надмірне засекречування інформації сприяє корупції і призводить до порушень прав людини, то недостатня охорона інформації, особливо під час війни, створює загрозу національній безпеці.

At the same time the situation has developed where theft of property on a small scale, that is, up to 772 UAH, is not defined as a crime, which in turn leads to the lack of protection of the property rights of people for whom this figure is by no means an amount not worth mentioning.
Водночас крадіжка майна у дрібних розмірах, тобто до 772 грн., не визнається злочином, а це, в свою чергу, веде до незахищеності права власності людей, для яких ця сума аж ніяк не є символічною.

In Ukraine, we are concerned not only with increasing xenophobia, anti-Semitism and racism in the Russian Federation, but also with the prominent lack of protection of minority rights, which nearly universally falls short of European standards.
В Україні викликає стурбованість не тільки збільшення проявів ксенофобії, антисемітизму та расизму в Російській Федерації, але й низький рівень захисту прав національних меншин, який ледве дотягує до загальновизнаних європейських стандартів в цій сфері.

Of course, the strict restriction of access to information and excessive secrecy may contribute to corruption and human rights violations, while the lack of protection of information with limited access, especially during the war, poses a real threat to national security.
Звісно, суворе обмеження доступу до інформації і надмірне засекречення може сприяти корупції і призвести до порушень прав людини, тоді як недостатня охорона інформації з обмеженим доступом, особливо під час війни, створює реальну загрозу національній безпеці.