Що таке LACQUER COATING Українською - Українська переклад

• лакове покриття
• лакового покриття
• лакофарбовим покриттям

Приклади вживання Lacquer coating Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can be used only on the gel lacquer coating.
Їх можна застосовувати тільки на гель-лаковому покритті.

Lacquer coating is like a little cut eye, want something for the soul.
Лакове покриття вже як би трохи ріже око, хочеться чогось для душі.

Periodically worth giving yourself a break from the lacquer coating.
Періодично варто давати собі відпочинок від лакового покриття.

The glass with lacquer coating"Skinali Glass" has a variety of advantages:.
Скло з лакофарбовим покриттям"Skinali Glass" володіє рядом переваг:.

The most common option is a three-layer Board with protective(oil, lacquer) coating on top.
Найбільш поширеним варіантом є тришарова дошка з захисним(масляним, лаковим) покриттям зверху.

Lacquer coating Trae-Lyx gains for the period 7 days of his uncommon strength.
Лакове покриття Trae-Lyx набирає за період 7 днів своєї незвичайної сили.

Do masters for the production of cues cue lacquer coating is given considerable attention.
У майстрів з виробництва київ покриттю кия лаком приділяється чимала увага.

The lacquer coating will protect it from humidity and drying, increasing the service time.
Лакове покриття захистить її від вологості і пересихання, збільшивши час служби.

In order to ensure proper gloss lacquer coating is usually polished after painting.
Для того, щоб забезпечити відповідний глянець, лакові покриття зазвичай поліруються після фарбування.

Lacquer coating allows you to create a harmonious atmosphere of comfort inside the room.
Лакове покриття дозволяє створювати гармонійну атмосферу затишку всередині приміщення.

Only take into account the fact that the felt-tip pen under the lacquer coating can easily flow.
Тільки враховуйте при цьому той факт, що фломастер під лаковим покриттям цілком може потекти.

The lacquer coating will protect it from humidity and drying, increasing the service time.
Лакофарбне покриття захистить його від вологості і висихання, збільшуючи час обслуговування.

This applies to the cheaper options without additional lacquer coating, which some manufacturers do not use.
Це стосується дешевих варіантів без додаткового лакового покриття, яке деякі виробники не використовують.

Lacquer coating is like a little cut eye, want something for the soul.… Читать статью полностью.
Лакове покриття вже як би трохи ріже око, хочеться чогось для душі.… Читати статтю повністю.

This applies primarily to the strength of the lacquer coating and the number of grinds that this flooring can withstand.
Це стосується в першу чергу міцності лакового покриття та кількості шліфовок, які може витримати дана паркетна дошка.

For packaging of water-based products, we provide special construction of a neck and inner lacquer coating.
При фасуванні в нашу упаковку продукції, яка має в своєму складі воду, передбачена спеціальна конструкція горловини і внутрішнє покриття лаком.

Fingerprints are often found on the lacquer coating of works of art, but they were found on the paint layer in the Rembrandt painting.
Відбитки пальців часто зустрічаються на лаковому покритті творів мистецтва, але на картині Рембрандта їх виявили на барвистому шарі.

In 1911, a Japanese fake was brought from the Leipzig fair, which was an exact replica of the nesting doll, differing from it only by the features of the face and the absence of a lacquer coating.
У 1911 році з Лейпцігського ярмарку навіть була привезена японська підробка, яка представляла собою точну копію Сергієвської матрьошки, відрізняючись від неї лише рисами обличчя і відсутністю лакового покриття[4].

Glass with a lacquer coating"Skinali Glass"- is a new type of product, in the assortment offered by our company LLC"Leasing Invest".
Скло з лакофарбовим покриттям"Skinali Glass"- це новий вид продукції, в асортименті, пропонованому нашою компанією- ТОВ"Лізинг Інвест".

So I try to encourage the customer to combine forging, casting, enamelling, stained glass, etching, engraving, carving wood or stone, blasting ornamentation, decorating surfaces with chemical patinating and lacquer coating.
Тож я намагаюсь спонукати замовника до поєднання ковки, литва, емалі, вітражу, травлення, гравірування, різьблення дерева чи каменю, піскоструменевого орнаментування, декорування поверхонь хімічним патинуванням та лакофарбовим покриттям.

Lacquer coating of such glass easily withstand direct contact with water and a damp environment, which greatly expands the possibilities of their use.
Лакофарбове покриття такого скла, легко витримує безпосередній контакт з водою і вологим середовищем, що значно розширює можливості їх використання.

Light and color- is the basis of superlative beauty of the glass with lacquer coating, effectively combined with wood, metal or stone, allows designers to create a unique decor in the design of interiors of various buildings and structures.
Світло і колір- це основа неперевершеної краси скла з лакофарбовим покриттям, ефектно поєднується з деревом, металом або каменем, дозволяє створювати дизайнерам неповторний декор в оформленні інтер'єрів різних будівель і споруд.

When applied to old lacquer coatings, the surface should be previously treated with fine sandpaper, then remove the dust and degrease the surface.
При нанесенні на старі лакові покриття рекомендується попередньо обробити поверхню дрібнозернистим абразивним папером, після чого знепилити та знежирити поверхню.

Not compatible with the lacquer coating on the basis of alcohols, acrylic glass(plexiglass), nitrile rubber, and other materials that are sensitive to the effects of alcohol.
Не сумісний з лаковими покриттями на основі спиртів, акриловим склом(плексиглас), нітрильну каучуком і іншими матеріалами, чутливими до впливу спиртів.

Industrial three-layer coating using parquet lacquer;
Промислове тришарове покриття імпортним паркетним лаком;

Due to the additional special coating automotive lacquer shell looks presentable and expensive.
За рахунок додаткового покриття спеціальним лаком корпус виглядає презентабельно і дорого.

Protective lacquer or oil coating. Usually is has several layers.
Захисне лакове або масляне покриття. Наноситься в декілька шарів.

Vitaminized vitagel coating for gel lacquer(in one layer) 100 uah.
Вітамінізоване покриття vitagel під гель лак(в один шар) 100 грн.

There are several ways to use parquet lacquer as a coating for wooden stair steps, which allows for a long time not to worry about repairs or restoration topcoat stairs.
Є кілька варіантів застосувати лак для паркету в якості покриття для ступенів дерев'яних сходів, які дозволяють тривалий час не замислюватися про ремонт або реставрації фінішного покриття сходових маршів.

There are two types of coating: lacquer and oil.
Розрізняють два типи покриття: лак і масло.