Що таке ЛАКОФАРБОВЕ ПОКРИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• paintwork
• paint coating

Приклади вживання Лакофарбове покриття Українська мовою та їх переклад на Англійською

На зварювальні роботи та лакофарбове покриття дається гарантія.
Welding and paintwork is provided with a guarantee.

Лакофарбове покриття транспортного засобу від цього не постраждає.
The paint and varnish coating of the vehicle will not suffer from this.

Гарантія. Термін гарантії на лакофарбове покриття PVdF- 20 років.
Guarantee term for PVdF paint coating is 20 years.

Сучасне лакофарбове покриття кузоваавтомобіля вельми міцне і довговічне.
Modern paint and varnish coating of the bodyThe car is very durable and durable.

Разом з номерами ви отримуєте дворічну гарантію на пластини і лакофарбове покриття виробу.
Together with the number plates you get a two-year warranty on the plates and paintwork products.

Екологічне лакофарбове покриття не виділяє шкідливих речовин при нагріванні.
Environmentally friendly paint-and-lacquer coating does not emit harmful substances when heated.

Візуально це схоже на мильну рідину, яка потрапляє на лакофарбове покриття під високим тиском.
Visually it looks like a soapy liquid that gets on the varnish-and-paint coverage with high pressure.

Вони дивляться, щоб лакофарбове покриття кузова не було подряпане, на ньому не було вм'ятин або вибоїн.
They control that the paint coating of the body is not scratched, there are no dents on it.

Лазерна різка металів Зварювання металів Механічна обробка деталей Лакофарбове покриття Послуги.
Laser cutting Metal welding Machining of details Paints and varnish coating Areas of activity.

Лакофарбове покриття чорних номерних знаків, виготовлених в нашій компанії стійко до стирання, появи подряпин.
The paintwork of black license plates made in our company is resistant to abrasion, scratches.

Для збільшення міцності батареї мають двошарове лакофарбове покриття, нанесене на попередньо загрунтовані поверхні.
To increase the strength of the battery have a two-layer paint coating applied on pre-primed surfaces.

Пояснюють це просто- автоматичним мийним системам, які мають обертові щітки, властиво пошкоджувати лакофарбове покриття.
The reason is simple- Automatic washing systems having rotating brushes tend to damage the paintwork.

Лакофарбове покриття потрібно оновлювати кожні 10-15 років або раз на два роки, протирати вікна після миття спеціальним складом.
Paintwork must renew in 10-15 years or once in two years, after washing the windows to wipe them with a special solution.

Волога може проникати крізь щілини між стіною і віконною рамою, через склопакет або потріскане лакофарбове покриття.
Moisture can seep through the cracks between the wall and the window frame, through a double-glazed window or cracked paintwork.

Багато хто намагається самостійно відновити лакофарбове покриття на номерний пластині, прибрати іржу, акуратно вирівняти гнутий номерний знак.
Many people try to restore the paintwork on the license plate, remove the rust, gently align the bent license plate.

Для досягнення хорошого результату краще не використовувати для миття авто пральний порошок, так як його частинки можуть подряпати лакофарбове покриття.
To achieve a good result, it is better not to use a washing powder for car washing, since its particles can scratch the paintwork.

Вона також дозволяє деяким циркуляції повітря над лакофарбове покриття Вашого автомобіля, яка хороша для обслуговування Вашого авто глянцевий вигляд.
It also allows some air circulation over the paintwork of your car which is good for maintenance of your cars glossy look.

Бездоганне лакофарбове покриття Wraith досягається за рахунок багатьох шарів надсучасної фарби Xirallic® і кропіткої праці майстрів Rolls-Royce.
The flawless finish of Wraith's paintwork is the result of layers of high-tech Xirallic® paint and the meticulous workmanship of Rolls-Royce craftspeople.

Існують три основні технології мийки автомобіля: Щіточна технологія- вона незручна у використанні, щітка дряпає лакофарбове покриття, хоча й найпростіша в реалізації технологія мийки;
There are three basic car wash technologies: The brush technology- it is not convenient to use, brush is scratching paint coat, even though is the most simple to implement car wash technology;

Лакофарбове покриття такого скла, легко витримує безпосередній контакт з водою і вологим середовищем, що значно розширює можливості їх використання.
Lacquer coating of such glass easily withstand direct contact with water and a damp environment, which greatly expands the possibilities of their use.

Цей каталізатор особливо підходить і широко використовується для очищення органічних відходів газу в нафтовій промисловості, хімічної промисловості, лакофарбове покриття поліграфічної промисловості, печі промисловості та інших галузях промисловості.
This catalyst is especially suitable and has been widely used for organic waste gas purifying in petroleum industry, chemical industry, paint coating printing industry, oven industry and other industries.

Будь-яке лакофарбове покриття може пошкодитися в процесі транспортування, монтажу, експлуатації, і місце пошкодження стає потенційним джерелом корозії.
Any paint coating can be damaged during of transportation, installation, exploitation, and the place of the damage becomes a potential corrosion source.

Та й немає, напевно, зараз автовласників, готових заощадити на покупці рамки під номер автомобіля, щоб сяк-так прикрутити номерний знак до корпусу, ризикуючи пошкодити лакофарбове покриття і власними руками створити осередок корозії.
And no, probably, car owners are now ready to save money on buying a frame for a car number in order to somehow bolt the license plate to the case, risking damage to the paintwork and creating a corrosion center with their own hands.

Забезпечує прекрасний блиск лакофарбового покриття.
Provides a wonderful gloss paintwork.

Значно зменшує витрату емалі і продовжує термін служби лакофарбового покриття.
It significantly lessens enamel consumption and prolongs the period of paint coating life.

Але процес нанесення відрізняється від звичайних лакофарбових покриттів.
But the application process is different from conventional paintwork.

Кожен автомобіль має потребу в регулярному митті, щоб уникнути появи іржі і пошкодження лакофарбового покриття.
Every car needs regular washing to avoid rusting and damage to paintwork.

Це відноситься до деяких видів будівельних сумішей і лакофарбовим покриттям.
This applies to certain types of mixes and paint coatings.

Водієві необхідно провести огляд лакофарбового покриття і, при необхідності, провести ряд процедур для відновлення колишнього красивого і блискучого вигляду кузовної частини машини.
The driver needs to inspect the paintwork and, if necessary, carry out a number of procedures to restore the former beautiful and brilliant appearance of the body part of the car.

Слід врахувати ризик отруєння свинцем від старого лакофарбового покриття, особливо якщо використовуються вживані будівельні матеріали.
There is a risk of lead poisoning from old paintwork, especially if you use second-hand building materials.