Що таке LAND SECTOR Українською - Українська переклад

• земельній сфері
• земельному секторі

Приклади вживання Land sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am most concerned with the land sector.
Мене найбільше зараз турбує ринок землі.

Bringing order to the land sector, the eradication of corruption.
Наведення порядку в земельній сфері, викорінення корупції.

The Project“ Support of Reform in Agriculture and Land Sectors.
Проекту« Підтримка реформ у сільському господарстві та земельному секторах.

Land sector has always differed from others of its appeal, and therefore is in constant Earpiece.
Земельна сфера завжди відрізнялася від інших своєю привабливістю, а значить, знаходиться в постійній інаміка.

Background and earlier reforms in the land sector(before 2014).
Передумови та попередні реформи у земельному секторі(до 2014 року).

Investments in the land sector(including foreign ones) will help to improve the investment climate in the country.
Інвестиції в аграрний сектор(в тому числі й іноземні) сприятимуть поліпшенню загального інвестиційного клімату в країні.

The Program is one of the largest donors projects in the land sector in Ukraine.
Програма є одним з найбільших донорських проектів у земельній сфері в Україні.

Among the main areas of reform the land sector in Ukraine Mr. Verbunt named, firstly, good governance;
Cеред основних напрямків реформування земельної сфери України пан Вербунт назвав, по-перше, належне управління;

In short, fear of the market will not result in any positive changes in the land sector.
Словом, страх перед ринком не дасть впровадити жодних позитивних змін у земельній сфері.

This is a guarantee of minimizing corruption in the land sector, as excluded direct communication with officials at various levels.".
Це і є гарантією мінімізації корупції в земельній сфері, оскільки виключається безпосереднє спілкування з чиновниками різних інстанцій".

Now, in the structure of the missile attack warning system there is only a land sector.
Тепер у структурі системи попередження про ракетний напад залишився лише наземний сектор.

Conducting reforms in the land sector involves not only the abolition of the moratorium or land decentralization, but also ensuring proper control over land use.
Проведення реформ у земельній сфері передбачає не лише скасування мораторію чи земельну децентралізацію, а також і забезпечення належного контролю за використанням земель.

The World Bank team emphasized that many serious challenges remain in the land sector.
Група фахівців Світового банку підкреслила, що в земельному секторі все ще залишається багато серйозних викликів.

We highlight the directions for further reform in the land sector that may produce the most significant impact on agricultural productivity and growth in 2016-20 and beyond.
В цій статті ми звертаємо увагу на напрямки подальшого реформування земельного сектору, що можуть здійснити найбільш значний вплив на продуктивність та ріст сільського господарства у 2016-20 й надалі.

Since the beginning of the year in the Crimea law enforcement authorities have identified 67 crime in the land sector.
З початку року в Криму правоохоронні органи виявили 67 злочинів у земельній сфері.

Conducting reforms in the land sector involves not only the abolition of the moratorium or land decentralization, but also ensuring proper control over land use.
Майбутні реформи в земельній сфері передбачають не тільки скасування мораторію або земельної децентралізації, а й забезпечення належного контролю за використанням цих самих земель.

The Verkhovna Rada postponed the date for parliamentary hearings on issues in the land sector in Ukraine.
Верховна Рада перенесла дату проведення парламентських слухань, що стосуються проблем в земельній сфері України.

The Crimea is terminated"vacchanalia" in the land sector, land auctions and will remain the only mechanism for the distribution of land in the Authority, said the Crimean Prime Minister Vasily Dzharty.
У Криму припинено"вакханалію" в земельній сфері, а земельні аукціони залишаться єдиним механізмом розподілу земель в автономії, заявляє кримський прем'єр Василь Джарти.

The number of fines imposed by the inspectors for violating the legislation in the land sector has decreased since 2010.
Кількість винесених інспекторами штрафів за порушення законодавства в земельній сфері знижувалося з 2010 року.

Meaningful reform of the land sector must include providing incentives for long-term investment and proper land management, access to credit, and transfer of land to its most productive uses.
На її думку, змістовна реформа земельної галузі повинна включати стимули для довгострокових інвестицій та належного управління земельними ресурсами, доступу до кредитування та перевання землі її найпродуктивнішим користувачам.

The same is confirmed by the prosecutor of the Kiev region, after a recent regional audit activities in the land sector.
Те ж підтвердила і прокуратура Київської області, після недавньої регіональної перевірки діяльності в земельній сфері.

In the land sector, the Ministry of Agricultural and Spatial Planning/ National Land Agency, revising Regulation No. 2 2015 on Service Standards and Regulations Agricultural, Spatial and Land in Investment Activity.
У земельному секторі, Міністерство сільського господарства і територіальному плануванні/ Національного агентства Land, перегляду Правил № Лютий 2015 стандарти обслуговування та Правила сільського господарства, просторового і землі в інвестиційній діяльності.

The bill provides for a significant expansion of powers of the authorities of the ARC in the land sector and strengthens the control of land use autonomy.
Проект закону передбачає значне розширення повноважень органів влади АРК в земельній сфері та посилює контроль за використанням земель автономії.

Parliament at a meeting on Friday adopted a resolution that amends the previously adopted a resolution on conduct of the Verkhovna Rada parliamentary hearings on the situation in the land sector.
Парламент на засіданні в п'ятницю прийняв постанову, якою вніс зміни в раніше прийняту постанову про проведення у Верховній Раді парламентських слухань на тему ситуації в земельній сфері.

News on the topic"The land market in Ukraine" will allow you to learn about decentralization in the land sector, that Goszemagentstvo left without a leader, new projects of Kiev developers and other relevant facts in order to keep abreast of developments.
Новини на тему«Земельний ринок України» дозволять вам дізнатися про децентралізацію в земельній сфері, про те, що Держземагентство залишили без керівника, про нові проекти київських девелоперів та інших потрібних фактах для того, щоб бути в курсі подій.

In addition, the introduction of modern, high-tech system will completely reduce abuse in the land sector, minimize corruption and land fraud.
Крім того, запровадження сучасної, повністю високотехнологічної системи суттєво зменшить зловживання у земельній сфері, зведе до мінімуму прояви корупції та земельних махінацій.

As reported to the press service of the Tomenko about it, he said, speaking at a briefing before the start of the parliamentary hearings on the theme:"Earth in the Ukrainian fate: the situation in the land sector, the legislative provision of land relations and the practice of its implementation", held in the Verkhovna Rada.
Як повідомили УНІАН у прес-службі М. ТОМЕНКА, про це він сказав, виступаючи на брифінгу перед початком парламентських слухань на тему:«Земля в українській долі: ситуація в земельній сфері, законодавче забезпечення земельних відносин та практика його реалізації», що проходять у Верховній Раді.

Mingarelli also believes that Ukraine has enormous potential in the land reform sector.
Пан Мінгареллі також вважає, що Україна має величезний потенціал у земельному секторі.