Що таке LANGUAGE VERSION Українською - Українська переклад

• мовної версії
• мову версія
• мовну версію
• мовна версія
• мовній версії

Приклади вживання Language version Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adding language version of the site.
Додавання мовної версії сайту.

Complete data for each language version:.
Заповніть дані для кожної мовної версії:.

Each language version is edited by native speakers.”.
Редакторами кожної мовної версії є носії мови».

A site can contain either one language version or several.
Сайт може містити як одну мовну версію, так і кілька.

Public$Lang- language version, for which the HTML code generated.
Public$Lang- мовна версія, для якої генерується HTML код.

That means- errors in redirects from one language version- to another.
Тобто, помилки в перенаправленнях з однієї мовної версії- на іншу.

The language version in the upper right area of web image does not work properly!
Мовній версії, у верхній правій частині зображення веб не працює належним чином!

Lang- the 2-characters field, which determines the language version of the attribute;
Lang- поле на 2 символи, яке визначає мовну версію атрибута;

Language version appears to be available, if at least one of the node attribute have the appropriate language version..
Мовна версія вважається доступною, якщо хоча б один з атрибутів вершини має відповідний мовний варіант.

And the bogus browser claimed to be the official Russian language version of Tor.
Підроблений браузер претендував на офіційну російську мовну версії Tor.

Browser language To determine the language version of the site Not transferred Not stored.
Мова браузера Для визначення мовної версії сайту Не передається Не зберігається.

Creating a language version of the already existing product will take minimum time, and all the characteristics of the original product will be perfectly retained.
Створення мовної версії вже існуючого продукту займе мінімум часу, та під час роботи будуть ідеально відтворені усі характеристики оригінального продукту.

We can both develop a new original design or create a language version of the already existing product.
Робота може включати як розробку нового оригінального дизайну, так і створення мовної версії вже існуючого продукту.

Title calculated for the language version, explicitly given by$Lang parameter or for the current language version, if this parameter is not set.
Заголовок обчислюється для мовної версії, явно заданої параметром$Lang, або для поточної мовної версії, якщо цей параметр не задано.

The User acknowledges and agrees that he/she will view and/or listen to the Content in that language version which is available on the On-line Service.
Користувач приймає і погоджується на Перегляд і/або прослуховування Контенту в тих мовних версіях, що доступні на Сайті.

So, even if the site contains only one language version, you still need to create intermediate directory named by this language..
Отже, навіть якщо сайт містить лише одну мовну версію, все одно треба створювати проміжний каталог з іменем цієї мови.

The User acknowledges and agrees that he/she will view and/or listen to the Content in that language version which is available on the On-line Service.
Користувач приймає і погоджується на перегляд та/або прослуховування Контенту в тій мовної версії, що доступна в сервісі.

For example: information about the language version of the site, location, and other settings of the site, which users can adjust to their needs.
Наприклад, це відомості про мовну версію сайту, місцезнаходження, інші параметри налаштування сайту, які користувач може пристосовувати під свої потреби.

Smereka creates a new node of Information class and put the text to the HTMLCode attribute for that language version, which is current at the time of import.
Смерека створює одну нову вершину класу Information і вміщує цей текст в атрибут HTMLCode для тієї мовної версії, яка є поточною в момент імпорту.

The function returns the requested language version(if present), or choose language version, most similar to the required(if the latter is absent).
Функція повертає затребувану мовну версію(якщо вона присутня), або вибирає мовну версію, найбільш схожу на затребувану(якщо остання відсутня).

Another surprise for the researchers was how different the number of cases of conflict between the bots, given one or another language version of the website.
Ще одним сюрпризом для дослідників стало те, наскільки відрізняється кількість конфліктних випадків між ботами з урахуванням тієї чи іншої мовної версії сайту.

FLOW-MATIC, originally known as B-0(Business Language version 0), was the first English-like data processing language..
FLOW-MATIC, спочатку відома як B-0(Ділова мова версія 0), була першою англомовною мовою системи обробки даних.

Each region has its own language version of the website, and for the countries of Asia and Africa there are International versions in English and Arabic.
Для кожного регіону є окрема мовна версія порталу, а для країн Азії та Африки- інтернаціональні версії англійською та арабською мовами.

In the latter case, when a virtual catalog of the zero-level does not define the language version, Smereka used the default language(oftenly it is the Ukrainian language)..
В останньому випадку, коли віртуальний каталог нульового рівня не задає мовну версію, вживається мова Смереки за умовчанням(типово це українська мова).

VirtLang- like Virtual mode, but if certain language version required, the function in this mode verifies the presence the desired language version in the node.
VirtLang- подібно до режиму Virtual, але якщо вимагається певна мовна версія, функція в цьому режимі перевіряє присутність в даній вершині потрібної мовної версії..

The function returns the default value for the attribute specified by$AttrName name for the language version, defined by$Lang parameter(or for the current language, if the option is not specified).
Функція повертає значення за умовчанням для атрибута, заданого іменем$AttrName, для мовної версії, заданої параметром$Lang(або для поточної мови, якщо параметр не заданий).

Building the dictionaries for each SYNC language version required researchers to travel to every corner of each country and record speakers using some of the broad range of accents that exist, and are continually emerging.
Складаючи словники для кожної мовної версії SYNC, дослідники побували у різних куточках кожної країни та записували голоси носіїв великої кількості існуючих діалектів та таких, що тільки зароджуються.

The words'Original instructions' must appear on the language version by the manufacturer or his authorized representative responsible.
Слова«оригінал декларації» повинні бути наведені тільки в мовній версії, яка завірена виробником або його уповноваженим представником.

Basically, the scientific works describes the most developed language version of Wikipedia- English, which already contains more than 5.5 million articles.
В основному, наукові роботи стосуються найрозвиненішої мовної версії Вікіпедії- англійської, яка вже містить більше 5, 5 мільйонів статей.

They help the site to remember information about you, for example, which language version of the system you use and which pages you have already opened, this information will be useful for your next visit.
Вони допомагають сайту запам'ятати інформацію про вас, наприклад, яку мовну версію системи ви використовуєте і які сторінки ви вже відкривали, ця інформація буде корисна при наступному відвідуванні.