Що таке МОВНОЇ ВЕРСІЇ Англійською - Англійська переклад

• language version

Приклади вживання Мовної версії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додавання мовної версії сайту.
Adding language version of the site.

Заповніть дані для кожної мовної версії:.
Complete data for each language version:.

Редакторами кожної мовної версії є носії мови».
Each language version is edited by native speakers.”.

Тобто, помилки в перенаправленнях з однієї мовної версії- на іншу.
That means- errors in redirects from one language version- to another.

В основному, наукові роботи стосуються найрозвиненішої мовної версії Вікіпедії- англійської, яка вже містить більше 5, 5 мільйонів статей.
Basically, the scientific works describes the most developed language version of Wikipedia- English, which already contains more than 5.5 million articles.

Робота може включати як розробку нового оригінального дизайну, так і створення мовної версії вже існуючого продукту.
We can both develop a new original design or create a language version of the already existing product.

Заголовок обчислюється для мовної версії, явно заданої параметром$Lang, або для поточної мовної версії, якщо цей параметр не задано.
Title calculated for the language version, explicitly given by$Lang parameter or for the current language version, if this parameter is not set.

Про таку проблему вам повідомить Google Analytics, де добре проглядається географія переглядів мовної версії.
The presence of this problem can be traced to Google Analytics, where the geography of visits to language versions of the site will be visible.

Смерека створює одну нову вершину класу Information і вміщує цей текст в атрибут HTMLCode для тієї мовної версії, яка є поточною в момент імпорту.
Smereka creates a new node of Information class and put the text to the HTMLCode attribute for that language version, which is current at the time of import.

Створення мовної версії вже існуючого продукту займе мінімум часу, та під час роботи будуть ідеально відтворені усі характеристики оригінального продукту.
Creating a language version of the already existing product will take minimum time, and all the characteristics of the original product will be perfectly retained.

Користувач приймає і погоджується на перегляд та/або прослуховування Контенту в тій мовної версії, що доступна в сервісі.
The User acknowledges and agrees that he/she will view and/or listen to the Content in that language version which is available on the On-line Service.

Ще одним сюрпризом для дослідників стало те, наскільки відрізняється кількість конфліктних випадків між ботами з урахуванням тієї чи іншої мовної версії сайту.
Another surprise for the researchers was how different the number of cases of conflict between the bots, given one or another language version of the website.

Функція повертає значення атрибута, заданого іменем$AttrName, для мовної версії, заданої параметром$Lang(або для поточної мови, якщо параметр не заданий).
The function returns the attribute specified by$AttrName name for the language version, defined by$Lang parameter(or for the current language, if the parameter is not specified).

Якщо такий елемент знайдено, Смерека створює нову вершину класу Information і вміщує внутрішній HTML код елемента в атрибут HTMLCode для тієї мовної версії, яка є поточною в момент імпорту.
If the element is found, Smereka creates a new node of Information class and includes an internal HTML code of the element to the HTMLCode attribute for that language version, which is current at the time of import.

Функція повертає значення за умовчанням для атрибута, заданого іменем$AttrName, для мовної версії, заданої параметром$Lang(або для поточної мови, якщо параметр не заданий).
The function returns the default value for the attribute specified by$AttrName name for the language version, defined by$Lang parameter(or for the current language, if the option is not specified).

Складаючи словники для кожної мовної версії SYNC, дослідники побували у різних куточках кожної країни та записували голоси носіїв великої кількості існуючих діалектів та таких, що тільки зароджуються.
Building the dictionaries for each SYNC language version required researchers to travel to every corner of each country and record speakers using some of the broad range of accents that exist, and are continually emerging.

На версіях до Windows Vista кнопка«Пуск» складається зі слова«Пуск» і логотипу Windows(слово«Пуск» локалізоване для кожної різної мовної версії системи, наприклад, читається Avvio італійською[джерело?]).
On versions before Windows Vista, the Start Button consisted of the word"Start" and the Windows Logo(the word"Start" was localized for each different language version of the system, for instance, reading Avvio in Italian).

Окрім резервування конкретних списків слів, деякі мови резервують цілі діапазони слів, які використовуються як приватні простори для майбутньої мовної версії, різні діалекти, специфічні розширення для розробників компілятора або для внутрішнього використання компілятором.
Beyond reserving specific lists of words, some languages reserve entire ranges of words, for use as private spaces for future language version, different dialects, compiler vendor-specific extensions, or for internal use by a compiler.

У разі виникнення розбіжностей щодо змісту або тлумачення умов цього Договору або у разі виникнення конфлікту, двозначності, неузгодженості або невідповідності англійської та будь-якої іншої мовної версії цього Договору англійська версія повинна застосовуватися і переважати, бути остаточною і обов'язковою.
In the event of a dispute about the contents or interpretation of these contents of this website or in the event of a conflict, ambiguity, inconsistency or discrepancy between the English version and any other language version of this website, the English language version shall apply and prevail and be conclusive and binding.

Всі мовні версії(включаючи російську, українську, англійську та японську) відрізняються тієї особливістю, що посилання на ресурси Інтернет, які наводяться в тексті сторінок мовної версії, так і в спеціальних розділах"Лінки", це посилання на ресурси на тій же мові, що і мова тієї версії сайту.
All lingual versions(including Russian, Ukrainian, English and Japanese) differ that feature, that links to Internet resources which are contained in the text of the pages of the lingual version and in special sections"Links" of the version are pointed to resources in the same language, as language of the version..

Підроблений браузер претендував на офіційну російську мовну версії Tor.
And the bogus browser claimed to be the official Russian language version of Tor.

Public$Lang- мовна версія, для якої генерується HTML код.
Public$Lang- language version, for which the HTML code generated.

Сайт може містити як одну мовну версію, так і кілька.
A site can contain either one language version or several.

Lang- поле на 2 символи, яке визначає мовну версію атрибута;
Lang- the 2-characters field, which determines the language version of the attribute;

Додаткові мовні версії сайту створюються натисканням однієї кнопки.
Additional language versions of the website are created with one touch.

Які мовні версії доступні на Інтернет платформі?
What are the language versions available for the Internet platform?

Усі мовні версії найбільшої онлайн-енциклопедії заблоковані на всій території країни.
All language versions of online encyclopedia were blocked throughout country's territory.

Крім того, багато мусульман відкидають усі інші мовні версії Корану.
Further, many Muslims reject all other language versions of the Qur'an.

Побажання замовника: специфічна кольорова гамма, три мовні версії, закритий розділ.
The customer wishes: specific color range, three language versions, a closed section.

Офіційний сайт доступний у 51 мовній версії.
The official site is available in 51 language versions.