Що таке МОВНОЮ Англійською - Англійська переклад

• language
• linguistic
• broadcasting
• speech

Приклади вживання Мовною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мовною компанією BBC.
Broadcasting Corporation BBC.

Проведення переговорів з мовною школою;
Negotiations with a language school;

А респектабельний із вигляду австрійський інститут виявився мовною школою.
And the seemingly august Austrian institute turned out to be a language school.

Необхідно займатися мовною гімнастикою.
You need to engage in verbal gymnastics.

Питання в тому, які цілі ми ставили, приймаючи закон про освіту з такою мовною нормою.
The question is what goals we set by adopting the law on education with such a language provision.

Ви володієте мовною навчальною медіа установою та бажаєте встановити маркетингове партнерство.
You own a language learning media and you would like to set up a marketing partnership.

Вони також можуть скористатися мовною терапією, слуховою реабілітацією та іншими супутніми послугами.
They may also benefit from speech therapy, hearing rehabilitation and other related services.

Школа Asei School, крім того, що пропонує неперевершене навчання за кордоном під час канікул, також є мовною школою.
Asei School Study Abroad, as well as offering compelling study abroad holidays is also a language school.

Поряд з мовною програмою в UIBE, ви можете вибрати безкоштовний курс викладання на рівні університету англійською мовою.
Alongside the language program at UIBE you can opt to take a free university-level course taught in English.

Поділ громадян на сорти за мовною, регіональною, релігійною та іншими ознаками має залишитися в минулому!
The division of citizens into grades according to linguistic, regional, religious and other features should remain in the past!

Автобус зупиняється в 17 містах і пропонує багату культурно-освітню програму з мовною анімацією, літературними читаннями.
The bus stops in 17 cities and offers a rich cultural and educational program with language animation, literary readings,….

Артур Мартовицький: Неможливо повернути Донбас і Крим, дискримінуючи людей за мовною ознакою.
Artur Martovytskyi: It is impossible to return the Donbas and the Crimea, discriminating people according to the language principle.

За даними опитування, проведеного в 2002 році мовною компанією BBC, Уїнстон Черчілль був названий найбільшим британцем в історії.
According to the survey Broadcasting Corporation BBC, conducted in 2002, Winston Churchill was named the greatest Briton in history.

Ми ніколи не повернемо Донбас і Крим, ніколи не перетворимося в цивілізовану державу, дискримінуючи людей за мовною ознакою.
We will never return the Donbas and Crimea, we will never turn into a civilized state, discriminating people on the basis of language.

Єдність цього нового народу забезпечується не національною, культурною чи мовною спільністю, а вірою у Христа і Хрещенням.
The unity of these new people is secured not by its ethnic, cultural or linguistic community, but by their common faith in Christ and Baptism.

Один з основних недоліків VoIP- це затримки проходження пакетів з мовною інформацією по каналах IP мережі, що залежать від багатьох факторів.
One of the main disadvantages of VoIP is the delay in the passage of packets with voice information through the IP network, depending on many factors.

Показовий приклад- з підтримкою законопроекту №5670, який розробляла створена мовною Коордрадою при Мінкульті робоча група.
A good example was the lack of support for bill No.5670, which was developed by a language working group at the Ministry of Culture.

Обмін студентами з метою вивчення ними окремих дисциплін, проходження практики на підприємствах, знайомства з країною, мовною практикою.
Exchange of students with the purpose of studying their individual disciplines, internships in enterprises, acquaintance with the country, language practice.

Обмеження проблемами синхронного лінгвістичного дослідження викликане мовною практикою(вчення мові) і специфікою матеріалу мов північноамериканських індійців.
The limitation to problems of synchronic linguistic re-search is caused by linguistic practice(the teaching of language) and the specifics of the material from North American Indian languages.

Не секрет, що англійська мова настільки міцно увійшов у наше життя, що часте звернення до його мовною матеріалу нікого не дивує.
It is no secret that the English language is so firmly entrenched in our lives that frequent recourse to his linguistic material no surprise.

Спільнота глухих часто вважається мовною та культурною меншістю, а не групою інвалідів, і багато глухих не визнають в себе вад здоров'я.
The Deaf community is often regarded as a linguistic and cultural minority rather than a group with disabilities, and many Deaf people do not see themselves as having a disability at all.

За словами розробників програми, їх метою є об'єднання людей з однаковими інтересами з різних куточків світу всупереч мовною бар'єра.
According to the developers of the program, their goal is to unite people with the same interests from different parts of the world despite the language barrier.

Сицилійські ломбарди є мовною меншиною, що проживає в північно-центральній частині Сицилії й розмовляє ізольованим варіантом галло-італійських діалектів, так званою галло-італійською говіркою Сицилії.
Lombard of Sicily are a linguistic minority living in northern-central Sicily speaking an isolated variety of Gallo-Italic dialects, the so called Gallo-Italic of Sicily.

Натомість у деяких невеликих країнах, відокремлених географічною або мовною, цей показник становить 20% і більше, особливо там, де є традиції передплати газет із доставкою додому.
By contrast some smaller countries protected by geography or language have been able to achieve rates of 20 percent or more, particularly where there is tradition of newspaper subscription via home delivery to build on.

Ми є єдиною приватною мовною школою в Мілтон-Кінсі, яка акредитована Британською Радою, членами English UK, перевірена наглядом ISI і є спонсором Tier 4, здатним спонсорувати студентів з візою.
We are the only private language school in Milton Keynes that is accredited by The British Council, members of English UK, inspected by ISI oversight, and are a Tier 4 sponsor able to sponsor visa students.

Семінар 2ТМ, що проводиться в Петрозаводську спільно з мовною школою«Ініціатива», дав гарну можливість заздалегідь познайомити школярів та їхніх батьків з якісною європейською освітою.
The 2TM workshop held in Petrozavodsk in cooperation with the Initiative Language School provided a good opportunity to introduce in advance schoolchildren and their parents to the issue of European education quality.

Закон також передбачав створення в республіці необхідних гарантій розвитку і використання мов інших національностей, заборонив привілеї чи обмеження громадянських прав за мовною ознакою, мовну дискримінацію.
It also involved the creation Republic of guarantees essential for development and utilization other languages nationalities banned privileges or restrictions of civil rights on sign language, linguistic discrimination.

На думку Фельдмана, в більшості пострадянських країн, зокрема в Україні, з її складною культурною, релігійною, мовною і етнічною специфікою, головним завданням є формування поваги до українського громадянства, як до консолідуючого і державотворчого чиннику.
According to Mr. Feldman, in most post-Soviet countries, including Ukraine, with its complex cultural, religious, linguistic and ethnic characteristics, the main task is to create respect for the Ukrainian citizenship, as a consolidating and state-building factor.