Приклади вживання Large experience Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has large experience in I.T. field.
In times of work Company“Lagoda” purchased large experience.
He has large experience in I.T. field.
Має значний досвід роботи у сфері ІТ.New branch of the carwash market untapped in Ukraine, but have a large experience in Europe.
Новий виток автомиючого ринку, неосвоєного в Україні, але має великий досвід в Європі.The large experience in manicure and pedicure.
Наявність великого досвіду роботи з манікюру та педикюру.OUR OFFERS:-our offers are based on the most modern technologies, thorough knowledges, large experience and skills of workers.
НАШІ ПРОПОЗИЦІЇ:-базуються на найновітніших технологіях, глибоких знаннях, великому досвіді й навичках працівників.The company has large experience in the market and does not stop in its development and growth.
Компанія має величезний досвід роботи на ринку і не зупиняється у своєму розвитку і рості.Staff of devision includes scientific researchersas well as process planners having large experience of practical work in the respective sector.
До складу підрозділу входять як науковці, так і технологи, що мають великий досвід практичної роботи в галузі.Also we have large experience in installation of supporting metalwork on skate roofs, flat roofs and so on.
Також у нас є великий досвід установки опорних металоконструкцій на дахах будь-яких типів.In his work he usestechniques that work with students that already have a large experience in studying different subjects.
У своїй роботі він використовуєметоди, орієнтовані на роботу зі студентами, які вже мають великий досвід у вивченні різних предметів.Large experience in pre-trial dispute settlements between counterparties and clients, in particular with banking institutions;
Великий досвід досудового врегулювання спорів з контрагентами Клієнтів, зокрема з банківськими установами;Our guest lecturers are represented by experts with large experience in politics, international relations and multicultural environment.
Нашими лекторами є провідні експерти з широким досвідом у сфері політики, міжнародних відносин та мультикультурного середовища.Farmak has large experience- the Company has developed its own CSR strategy, and its CSR projects gained national awards for many times.".
Фармак" має багато досвіду- компаіня має стратегія з КСВ, а її КСВ проекти не один раз отримували національне визнання.".Their main purpose is the charge and maintenance of batteries,in this area, a large experience has been accumulated and implemented in the products.
Основне їх призначення це заряд і обслуговування акумуляторних батарей,в цій галузі накопичено і реалізований в продукції великий досвід.Our specialists have a large experience in application of Swiss company's Storz Medical methodology of shock-wave therapy.
Наші фахівці мають великий досвід застосування методики ударно-хвильової терапії швейцарської компанії Storz Medical.Our suggestions on technical service are based on the latest technologies,thorough knowledges, large experience and skills of our workers.
Наші пропозиції по технічному обслуговуванню базуються на найновітніших технологіях,глибоких знаннях, великому досвіді й навичках наших працівників.The reason is large experience in ergonomic sector, modern factory and patented system on control of the whole spine.
Причиною тому є значний досвід в ергономічній галузі, сучасна фабрика та запатентована система з контролю над всіма ділянками хребта.It is desirable that the courses were conducted in a special training center of a serious company,which has a large experience in the field of cosmetology and aesthetic medicine.
Бажано, щоб курси проводилися в спеціальному повчальному центрі серйозної компанії,що має великий досвід роботи в області косметології і естетичної медицини.Our specialists have a large experience in application of Swiss company's Storz Medical methodology of shock-wave therapy.
Наші фахівці мають великий досвід застосування методу ударно-хвильової терапії швейцарської компанії Storz MedicalШторц Медікал.Head of AUCC Executive Committee is an entrepreneur and social activist Mr. VitaliyOliynyk,who has large experience in trade and economic spheres of relations between Ukraine and PRC.
Головою Президії АУКС є підприємець і громадський діяч Олійник Віталій Васильович,що володіє великим досвідом у торговельно-економічній сферах взаємовідносин між Україною та КНР.Large experience with complex projects enables us to confidently take on the most important work, always giving an excellent result.
Великий досвід роботи з складними проектами дозволяє нам упевнено братися до найвідповідальнішої There are 10 highly skilled specialists at our office service,having a large experience and professional knowledge that allows providing services answering the requirements of our clients.
У службі сервісу працюють 10 висококваліфікованих фахівців,які мають великий досвід і професійні знання, що дозволяє надавати послуги, які відповідають вимогам наших клієнтів.Due to large experience in performance of integrated projects RWA possesses portfolio of technological solutions for different types of rail transport.
Завдяки великому досвіду реалізації комплексних проектів, RWA розпорядженні портфелем технологічних рішень для різних видів рейкового транспорту.Partnership of Japanese Nissan motor-car company with Eaton engineeringgiant(the latter company already has large experience in development of popular Nissan LEAF electrocars), aims on creation of industrial systems of energy accumulation and storage.
Партнерство японської автомобільної компанії Nissan з інженерним гігантом Eaton,що вже мають великий досвід у створенні популярних електромобілів Nissan LEAF, направлено на створення промислових систем накопичення і зберігання енергії.Having large experience in ships' services, providing the high quality services, company Diving Marine Service Ltd. is ready to offer you a collaboration that will bring a mutual benefit.
Маючи великий досвід в обслуговуванні суден, надаючи широкий спектр якісних послуг, компанія ТОВ«Дайвінг Марін Сервіс» готова запропонувати Вам співпрацю, яка принесе обопільну користь.All this is achieved thanks to the large experience of our qualified professionals and competent approach to the execution of geodetic works of any complexity;
Все це досягається завдяки великому досвіду наших фахівців і їх грамотному підходу до виконання геодезичних робіт будь-якої складності;The department has a large experience in diagnostics of various heart and coronary arteries pathologies, interpretation of ECG before and after surgery.
У відділенні накопичений великий досвід діагностики різноманітної патології серця і коронарних артерій, інтерпретації ЕКГ до і після оперативного втручання.This was possible due to the large experience and the ongoing improvement of service quality as well expansion of ties with partners in Ukraine and abroad.
Це стало можливим, завдяки великому досвіду та постійному вдосконаленню якості послуг, а також розширенню зв'язків із партнерами в Україні та за кордоном.The author analyzes the current German law, a large experience of the state in the sphere of copyrights guarding and protection in today's technological development in order to improve national legislation.
Автор аналізує сучасне законодавство Німеччини, великий досвід даної держави у сфері охорони і захисту авторських прав в умовах сучасного технологічного розвитку з метою поліпшення національного законодавства.In Ukraine, the Institute of Cell Therapy has large experience in cryopreservation and cultivation of mesenchymal stem cells isolated from the placenta, umbilical cord, umbilical cord blood, which are already being used in clinical trials for the treatment of diseases.
В Україні Інститут клітинної терапії має значний досвід кріоконсервування та культивування мезенхімальних стовбурових клітин, виділених із плаценти, пупкового канатика, пуповинної крові, які вже використовуються в рамках клінічних досліджень у лікуванні хвороб.
