Що таке BIG EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• великий досвід
• великим досвідом
• величезний досвід
• значний досвід

Приклади вживання Big experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have a big experience.
Маємо великий досвід.

I have a big experience in web development and will be glad to help you with your project.
У мене великий досвід у розробці веб-сайтів, буду радий допомогти Вам з проектом.

Small town, big experience.
Малі міста, Великий досвід.

Our big experience of programming for mobile devices will insure the development of independent and client/server applications.
Великий досвід програмування під мобільні пристрої гарантуватиме розробку автономних та клієнт-серверних додатків.

Small Companies, Big Experience.
Малі міста, Великий досвід.

You have a big experience in working with people.
Має великий досвід роботи з людьми.

Electron-Auto» ARS- it is skilled masters with a big experience of work.
СТО«Електрон-Авто»- це кваліфіковані майстри з великим досвідом роботи.

That was a big experience for us.
Це був великий досвід для нас.

Our big experience of programming for mobile devices will insure the development of independent and client/server applications.
Великий досвід програмування під мобільні пристрої стане гарантією розробки автономних і клієнт- серверних додатків.

Everyone got a big experience out of it.
Від цього кожний отримав величезний досвід.

We have a big experience in the construction and reconstruction of overhead and cable lines with different voltage and optical carrier.
Ми маємо великий досвід будівництва та реконструкції повітряних і кабельних ліній на різну напругу, а також оптоволоконих ліній зв'язку.

Dragon's Games is a team with a big experience in indie-games development.
Dragon's Games команда з великим досвідом в розробці інді ігор.

Our big experience of using JS, jQuery, AngularJS, MeteorJS and other technologies will enhance implementation of your ideas of the user interface.
Наш великий досвід використання JS, jQuery, AngularJS, MeteorJS та інших технологій допоможе реалізувати Ваші ідеї користувацького інтерфейсу.

I am more into written texts, however, I have a big experience in simultaneous interpreting.
Я орієнтуюся на письмові тексти, хоча маю великий досвід і синхронного перекладу усного.

Biography: Oleksandr has a big experience in Software Engineering and Artificial Intelligence, including Natural Language Processing, and Machine Learning.
Біографія: Олександр має значний досвід з розробки програмного забезпечення та штучного інтелекту, включаючи обробку природної мови та машинного навчання.

The architect of this project is the reputed company Bose International, which has big experience in designing campuses for well-known corporations all over the world.
Архітектором цього проекту є відома компанія Bose International, яка має великий досвід проектування кампусів для знаних корпорацій по всьому світу.

He has big experience of work with huge retailing networks and multiple sectors holding companies, took part in leading companies on the international markets.
Має великий досвід роботи з крупними роздрібними мережами і багатогалузевими холдингами, брав участь у виведенні компаній на міжнародні фінансові ринки.

The specialists of dental laboratory of Avanto clinics have high-tech equipment, big experience, and skills in the production of ultrathin veneers E. max.
Спеціалісти зуботехнічної лабораторії мережі клінік«Аванто» мають високотехнологічне обладнання, значний досвід та відмінні навички у виготовленні ультратонких вінірів E. max.

Our certified developers have big experience and the best knowledge of work with Ruby on Rails services on high professional level.
Наші сертифіковані розробники мають великий досвід і найкращі знання роботи з послугами Ruby On Rails на високому професійному рівні.

Commercial law, well versed in the economic activity of an enterprise, carry out an analysis of specific economic schemes, are well acquainted with the working methods of economic law-enforcement agencies, have big experience in law enforcement and state agencies.
Співробітники нашої компанії- провідні адвокати-криміналісти- також є фахівцями з господарського права, прекрасно розбираються в економічній діяльності підприємства, проводять аналіз конкретних господарських схем, добре знайомі з методами роботи економічних підрозділів правоохоронних органів, мають великий досвід роботи в правоохоронних органах і держструктурах.

Our technical translators have big experience in translating texts that require pragmatic adaptation.
Наші технічні перекладачі мають великий досвід в перекладі текстів, які вимагають прагматичної адаптації.

According to official figures, some 35,300 soldiers will be demobilized from the conflict zone in the next month. As the capital city of Ukraine, Kyiv must lead the country in providing necessary support for the men and women who served the country when they return. That is why we are asking for help from our American friends, who have big experience in this area,” Klitschko said.
За офіційними даними, 35 300 солдат будуть невдовзі демобілізовані з зони АТО. Київ, як столиця, повинен бути прикладом у наданні необхідної підтримки військовослужбовцям, які повертаються додому. Тому ми просимо допомоги у наших американських друзів, які мають великий досвід у реабілітації та адаптації ветеранів до мирного життя", сказав Кличко.

For Yevhen Pulse is the second big experience in feature films, with the previous one being his work for Maid-in-Law fantasy romance feature.
Для Євгена«Пульс» став другим великим досвідом у повному метрі, попередньою була його робота для романтично-фантазійної стрічки«Віддана».

Ellegance has been specializing in aluminum constructions for 15 years and has had a big experience in winter gardens designing, producing, and installation since 2003.
Ellegance спеціалізується на алюмінієвих конструкцій протягом 15 років і має великий досвід у проектуванні, виготовленні та встановленні зимових садів протягом 7 років.

We at Nestle have big experience operating in Europe that we share with EBA working groups to support the different government bodies to get close to the EU regulations.
Ми в Nestle маємо великий досвід роботи в Європі, тому ділимося ним із робочими групами Асоціація для підтримки різних державних органів, щоб наблизитися до норм ЄС.

Such great states as France, Great Britain and Germany have big experience in working with the Eastern world, while their academic institutions are the leading in the world.
Такі великі держави, як Франція, Великобританія й Німеччина, мають величезний досвід роботи зі Східним світом, а університети й наукові інститути, які тут працюють, належать до світових лідерів.

Having a big experience of specialist from forwarding department and wide contacts with stevedore companies, custom and other authorities, warehouse organizations and container terminals,“Marine-Trans Ltd” will provide port forwarding of our customer's cargoes at the possibly shortest time and low price.
Маючи великий досвід роботи фахівців з експедиторського відділу і великі зв'язки із стівідорними компаніями, митними та іншими контролюючими органами, складськими організаціями та контейнерним терміналом обширні"Марин-Транс ЛТД" проведе внутріпортове експедирування вантажів наших замовників в мінімально можливий термін і низьку ціну.

Olena has been working as a children's therapist since Center's Foundation and has a big experience in work with aggressive, closed, anxious children and also with children for who it is difficult to find common language with peers.
Олена з моменту створення Центру працює як дитячий психолог і має неабиякий досвід роботи з агресивними, замкненими, тривожними дітьми, а також з дітьми, яким важко знайти спільну мову з однолітками.

Professors at the universities have big experience of teaching different subjects in English, and students from Poland also speak English very well, so the language will not be a problem for Indians or Nepalese students.
Викладачі в університетах мають великий досвід викладання різноманітних предметів для іноземних студентів, а студенти з Польщі теж чудово розмовляють англійською, тож мова не стане проблемою для індійців чи непальців.

During the all time of it's activity on the transport market(sea, land and air),“Marine-Trans Ltd”, gotten the big experience in the sphere of different kinds of cargo transportation, offers it's services for professional air transportation of import and transit cargoes from any point of world to Ukraine, and also export to any country.
Компанія«Marine-Trans LTD», за час роботи на ринку міжнародних вантажоперевезень(морських, сухопутних і повітряних), що отримала чималий досвід у сфері перевезення різних видів вантажів своїх замовників, пропонує свої послуги з професійної авіадоставкою імпортних і транзитних вантажів з будь-якої точки світу в Україна, а також експортних вантажів в будь-яку закордонну країну.