Приклади вживання Big explosion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is no big explosion.
There was a big explosion at 04:04, possibly from one of the middle turrets.
And this is a big explosion.
А це і є Великий Вибух.You release software as a series of incremental changes instead of an occasional big explosion.
Ви випускаєте версії як послідовність поетапних змін замість раптового великого вибуху.There were two big explosions.
Були 2 гучних вибухи.I heard one big explosion and then a lot of pressure came at me, a lot of black smoke and glass,” he said.
Я почув один великий вибух, а потім з'явилося багато чорного диму і скла»,- сказав він.We won't go out in a big explosion.
Не будемо робити великого вибуху.There was a big explosion at the university!
That's like such a big explosion!
They filled a balloon full of hydrogen and you get a little bit of spark, expose it to oxygen,and you're going to have a big explosion.
Аеростат наповнювали воднем,добували невеличку іскру і під дією кисню отримували великий вибух.Due to such tools, specialists not only draw beautiful nature,spaces, or big explosions, but also create various characters.
З їхньою допомогою фахівці не тільки«малюють» красиву природу,космічні простори або масштабні вибухи, але й створюють різних персонажів.This works a little like a colour bomb, reducing candies on the board thus increasing theodds of creating the right combinations needed for those big explosions!
Це працює трохи як кольори бомби, зниження цукерки на дошці, таким чином, збільшуючиймовірність створення правильні комбінації, необхідні для тих великих вибухів!We know they were cluster bombs because it was not one big explosion in one place;
Ми знаємо, що це були касетні боєприпаси, бо не було великого вибуху в одному місці;But we can't hide them forever and the anxiety andfear we feel will eventually come out in the form of a big explosion.
Але ми не можемо їх приховати назавжди, ітривога і страх, які ми відчуваємо, зрештою вийдуть у вигляді великого вибуху.The terrorist organisations, be it ISIS or others,want to have the big explosion like they did on 9/11.
Терористичні організації, ІД чи інші, хочуть влаштувати великий вибух, аналогічний 11 вересня.I was starting my PhD at Cambridge and embarking on the scientific challenge of determining whether the universe hadalways existed and would always exist or had begun with a big explosion.
Я починав свою докторську ступінь в Кембриджі і приступав до наукової проблеми визначення, чи завжди існував Всесвіт,чи буде він існувати завжди або він почалася з Великого вибуху.The terrorist organisations, be it ISIS or others, want to have the big explosion like they did on 9/11.
Терористичні організації, будь то ІДІЛ або інші, хочуть влаштувати великий вибух на кшталт 11 вересня.But the defenders of Sevastopol started a countermine war in time and during 7 months of this underground-mine war dug 6889 meters of galleries and sleeves(5 times more than the opponent)and produced 94 big explosions.
Але захисники Севастополя своєчасно розгорнули контрмінну боротьбу і за 7 місяців підземно-мінної війни проклали 6889 м галерей і рукавів(у 5 разів більше супротивника)і виробили 94 великих вибуху.There was a huge crowd gathered there for the[religious gathering] at the shrine,and there was a very big explosion,” said Sikandar Mandhro, Sindh's health minister.
Величезний натовп зібрався там для(релігійного збору) в храмі,і там відбувся дуже великий вибух",- повідомив Сикандар Мандро, міністр охорони здоров'я Сінда.But the defenders of Sevastopol started a countermine war in time and during 7 months of this underground-mine war dug 6889 meters of galleries and sleeves(5 times more than the opponent)and produced 94 big explosions.
Але захисники Севастополя своєчасно розгорнули контрминную боротьбу і поза 7 місяців подземно-минной війни проклали 6889 м галерей і рукавів(вп'ятеро більше противника)і виробили 94 великих вибуху.Of course scientists say there was a big explosion.
Вчені стверджують, що спочатку був Великий Вибух.And if our observed Universe could appear as a result of the end of inflation in our region of space about 13,8 billion years ago, there are areas in which inflation continues-creating more and more space and giving rise Big Explosion- to this day.
І якщо наша спостережуваний Всесвіт могла з'явитися в результаті закінчення інфляції в нашому регіоні простору близько 13, 8 мільярда років тому, існують області, в яких інфляція триває-створюючи все більше і більше простору і народжуючи Великі Вибуху- і по сей день.Universe was formed as a result of a big explosion.
Вважається, Всесвіт утворилася в результаті великого вибуху.Try to shoot the cans of gasoline to make big explosions.
Спробуйте знімати каністри з бензином, щоб зробити великі вибухи.The sun shook the biggest explosion in 12 years.
Сонце потряс найбільший вибух за 12 років.Some of the biggest explosions in the universe.
Деякі з найбільш великих вибухів у світі.Biggest explosions in the universe powered by strongest magnets.
Найбільші вибухи Всесвіту пов'язані із найпотужнішими космічними магнітами.Mohidin Ali, a resident of Mogadishu, told the AFP news agency that it was"the biggest explosion I have ever seen.
Житель міста Мухідін Алі розповів агенції AFP, що це був найбільший вибух, який він будь-коли бачив.Gamma-ray bursts(GRBs) are one of the outcomes associated with the biggest explosions to have taken place since the Big Bang.
Гамма-спалахи(GRBs) є одним з результатів, пов'язаних з найбільшими вибухами Всесвіту, що відбулися від моменту Великого Lead author Ashley Chrimes, a Ph.D. student at the University of Warwick Department of Physics said in a statement,“We're predicting what kind of stars or systems produce gamma-ray bursts,which are the biggest explosions in the Universe.
Провідний автор Ешлі Хрімейс, докторант кафедри фізики Університету Уоріка, сказала:"Ми прогнозували, які типи зірок чи систем створюють гамма-сплески,які є найбільшими вибухами у Всесвіті.
