Приклади вживання Великим досвідом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чудові викладачі з великим досвідом.
Wonderful teachers with a great experience.Вони володіють великим досвідом, який можуть передати іншим.
Це були літні люди з великим досвідом життя.
And they were men with wide experience of life.З великим досвідом ми їдемо швидше, так як у нас є більше навичок.
With greater experience we drive faster as we have more skill.DATAS Technology має команду фахівців з великим досвідом:.
Люди також перекладають
Наші інженери мають необхідні знання, а також великим досвідом.
Dragon's Games команда з великим досвідом в розробці інді ігор.
На мою думку як управлінця з великим досвідом, це хибний шлях.
As someone with considerable experience in this area, I believe it is false.СТО«Електрон-Авто»- це кваліфіковані майстри з великим досвідом роботи.
Electron-Auto» ARS- it is skilled masters with a big experience of work.Лікарі з великим досвідом і вищою кваліфікацією заробляють значно більше.
Doctors with long experience and the high skills earn significantly more.Професійний менеджер проектів з великим досвідом участі в різних ІТ проектах.
An expert project manager with a huge experience in different IT projects.Ми володіємо великим досвідом виконання складних та нестандартних проектів.
We have a high expertise in the development of special and non-standard projects.Найбільша фотостудія Києва з великим досвідом зйомки і постпродакшн.
Компанія з великим досвідом розробки додатків iOS, Android та Windows Phone.
Ми відправили до Тегерана найкращих фахівців нашої країни з великим досвідом експертиз.
We sent to Tehran the best specialists of our country with vast experience in expert examinations.Кожен з них для нас був великим досвідом ефективної співпраці із замовниками.
Each of them has given us a great experience of effective cooperation with customers.Як тренер із великим досвідом, скажіть: чи може футболіст щось підказати наставникові за такої ситуації?
As a coach with great experience, tell us whether a player could prompt anything to the coach in this situation?Професійний педагогічний колектив з великим досвідом гарантує досконалість навчання та досвід студентів.
Professional teaching staff with an extensive experience ensures the excellence of studies and students Старший фахівець з великим досвідом в області споживчої електроніки, аксесуари для мобільних телефонів і крупної побутової техніки.
Senior professional with strong background in the field of consumer electronics, mobile accessories and large appliances.Роботодавці в першу чергу шукає людей з великим досвідом в галузі молекулярної біології і передових обчислювальних навичок.
Employers are primarily seeking individuals with a strong background in molecular biology and advanced computational skills.Студенти з великим досвідом у цих фізичних наук, таким чином, в змозі успішно конкурувати на стажування, аспірантуру, та можливості працевлаштування.
Students with a strong background in these physical sciences are thus able to successfully compete for the internship, graduate school, and employment opportunities.Для головної ролі був потрібний великий актор з великим досвідом, тому що йому належить грати не складні фізичні сцени.
For the main role, a large actor with great experience was required, because he had to play not complicated physical scenes.Викладачі є професіоналами поле з великим досвідом, який, на додаток до теорії дає уявлення про світ конкретній області.
Lecturers are field professionals with a wide experience, which in addition to theory gives an insight into the world of the particular field.Таке обладнання краще взяти в оренду ізапросити команду професійних перекладачів з великим досвідом перекладу із вузькопрофільної тематики Вашого заходу.
It's better for rent such equipment andinvite a team of professional translators with extensive experience of translation in the narrow-profile topics of your event.Наші висококваліфіковані фахівці з великим досвідом і творчим потенціалом допоможуть Вам створити оригінальний дизайн своєї майбутньої альтанки.
Our highly trained professionals with extensive experience and creativity will help you to create an original design for its future arbors.Повністю обладнаний евакуатор універсального дизайну івисококваліфікований професійний водій із великим досвідом евакуації автомобілів є гарантією високого рівня послуг, запропонованих нашою компанією.
Fully equipped universal design tow truck andhighly professional driver with a great experience of evacuation of vehicles is the guarantee of a high level of services offered by our company.Костас Індіанос був практикуючим юристом із великим досвідом та спеціалізацією в морському, комерційному, діловому та корпоративному законодавстві.
Costas Indianos was a practising lawyer with wide experience and specialization in shipping& maritime, commercial, business and corporate law.Багатьом подобаються молоденькі з великим досвідом, адже вони прекрасно виглядають і при цьому вже знають, як правильно робити ті чи інші речі.
Many like the young with great experience, because they look Використовуйте сучасну Модель Зрілості(Maturity Model) стосовно професіоналів COBOL з великим досвідом у цій галузі та професійними здібностями, щоб зрозуміти, що відбувається з вашими програмами.
Using a modern Maturity Model to apply COBOL professionals with vast experience in the field and professional ability to understand what your application flows are.Костас Індіанос був практикуючим юристом із великим досвідом та спеціалізацією в морському, комерційному, діловому та корпоративному законодавстві.
Costas Indianos was a practising lawyer with wide experience and specialization in shipping and martime law, commercial, business and corporate law.
