Що таке LARGE FINE Українською - Українська переклад

• великий штраф
• великого штрафу
• великим штрафом

Приклади вживання Large fine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Otherwise you will have to pay a large fine.
Інакше вам доведеться виплатити великий штраф.

Large fines are imposed in Beijing for unauthorized release of debris.
Великі штрафи введені в Пекіні і за несанкціонований викид сміття.

Pet owners for violation of the new rules expect large fines.
Власників тварин за порушення нових правил чекають великі штрафи.

Violators would face large fines and up to 10 years in prison.
На порушників чекатимуть великі штрафи та до 10 років тюремного ув'язнення.

The specified vessel could leave the port only after paying a large fine.
Вказане судно змогло залишити порт тільки після сплати великого штрафу.

Remember that large fines for speed infringement are stipulated by the Serbian legislation.
Пам'ятайте, що за перевищення швидкості в Сербії передбачені досить великі штрафи.

For refusing to transport the owner receives a large fine or a severe punishment.
За відмову власник транспорту отримує великий штраф або суворе покарання.

Do not leave the machine in any location- as well as for other violations, you face a large fine.
Не слід залишати машину в будь-якому зручному місці- як і за інші порушення, вам загрожує великий штраф.

Ukrainians promise to“chain letters” and large fines for Parking cars.
Українцям обіцяють"листи щастя" під двірник і великі штрафи за неправильну парковку автомобілів.

And in the future, the punishment will be increased to ten years, and this is not counting a very large fine.
А в перспективі покарання буде збільшено до десяти років, і це не рахуючи дуже великого штрафу.

But again, the parents pay a large fine, if a protocol is drawn up under Art.
Але знову таки, якщо батьки будуть платити великий штраф(зараз 50 гривень), якщо складається протокол за ст.

So, if a breach occurs, and only simple and static passwords are in place, a large fine can be expected.
Таким чином, якщо відбувається порушення, а компанія використовувала лише прості та статичні паролі, її може очікувати великий штраф.

Large fines prescribed for violation of the law- for example, up to UAH 20 400- for refusing to sterilizate the animal.
Виписано досить великі штрафи за порушення норм закону- наприклад, до 20 400 гривень- за відмову від стерилізації тварини.

Both the British and their sympathizers faced large fines, the confiscation of property and jail time.
І британці, і їхні симпатики зіткнулися з великими штрафами, конфіскацією майна та ув'язненням.

In the case of testing the alcohol level police and detect invalid number, the driver waits for a penalty of a large fine.
У разі перевірки рівня алкоголю представником поліції і виявлення неприпустимого кількості, водія чекає покарання у вигляді великого штрафу.

The masterminds and perpetrators of hidden advertising of cigarettes"marvel" threaten large fines- up to 35 thousand hryvnia for each place illegal advertising.
Замовникам і виконавцям прихованої реклами сигарет"Марвел" загрожують величезні штрафи- до 35 тис. грн за кожне місце незаконної реклами.

Attempting to marching under the flag of Panama ship'Mimosa' shortest route through the Great Barrier Reef has cost the owners of the vessel a large fine.
Спроба провести судно, що йшло під прапором Панами,"Мімоза" найкоротшим шляхом через район Великого бар'єрного рифа обійшлася власникам судна великим штрафом.

I am pleased magistrates supported our efforts with a large fine and hope advice we give on improving businesses to protect health will not be ignored in future.”.
Я радий, що судді підтримують наші зусилля з великим штрафом і сподіваємося, що поради, які ми даємо на поліпшення бізнесу в охороні здоров'я не залишиться без уваги в майбутньому".

Renting a car in Dubai, please, remember that if you scorch, you will have to pay an extremely large fine before leaving the country.
Орендуючи машину в Дубай, пам'ятайте- якщо ви будете лихачити, перед виїздом з країни вам доведеться заплатити великий штраф.

Otherwise, you will get into a mass of troubles, starting from a large fine and ending by arrest. In case a drunk driver commits a road traffic accident, he will be deported from the country.
В іншому випадку вас чекає маса неприємностей- починаючи від великого штрафу і закінчуючи спочатку арештом, а потім і депортацією з країни, якщо в стані алкогольного сп'яніння буде скоєно ДТП.

In July 1998 a Swiss court sentenced him to 15 months imprisonment and to pay a large fine because of his writings.
У липні 1998 року швейцарський суд засудив його до 15 місяців тюремного ув'язнення і сплатити великий штраф за твори із запереченням Голокосту.

The employee of the American company PMI Industries, James Smalley, faces 10 years in prison and a large fine for forging reports on the quality control of parts and spare parts for the Falcon 9 and Falcon Heavy missiles, which SpaceX is producing.
Інженер американської компанії PMI Industries Джеймс Смоллі може бути засуджений до 10 років в'язниці і великого штрафу за фальсифікацію десятків звітів про перевірку якості деталей і запасних частин, що використовуються в ракетах-носіях Falcon 9 і Falcon Heavy компанії SpaceX.

The permissible level of alcohol in the blood- 0,8‰, higher rate- a flagrant violation that threatens the deprivation of a driving license for a year and pay a large fine.
Допустимий рівень алкоголю в крові- 0, 8‰, більший показник- грубе порушення, яке загрожує позбавленням водійських прав на цілий рік і оплата великого штрафу.

When blood alcohol concentration of 1,1‰ and higher police have the right to write a large fine the offender, to jail for six months, with the deprivation of a driver's license for a period of 5 years.
При концентрації алкоголю в крові від 1, 1‰ і вище поліція має право виписати порушнику великий штраф, посадити у в'язницю строком на півроку, з позбавленням водійських прав строком на 5 років.

In some banks, fines are unreasonably high, do not sign the contract at 1.5% per day or at 370% per year if you are not sure that you can repay such a large fine.
У деяких банках штрафи невиправдано високі, не підписуйте договір під 1.5% в день або під 370% в рік, а то й впевнений, що зможете погасити такий великий штраф.

In some countries, such as the United Kingdom and USA,[11] motorcyclists performing a wheelie on a public road may be prosecuted for dangerous driving,[12][13] an offense which can carry a large fine and a ban of a year or more.[14].
У деяких країнах, таких як Великобританія та США,[1] мотоциклісти, які виконують вілі на дорогах загального користування, можуть бути притягнуті до кримінальної відповідальності за небезпечне керування[2][3], за злочин, який може призвести до великого штрафу та заборони їзди терміном на рік або більше.[4].

Moreover, if you decide to build your business on sports nutrition, defective goods can turn out to be a health problem for the buyer, and for you a lawsuit and a large fine.
Тим більше що якщо ви вирішили побудувати свій бізнес на спортивному харчуванні, бракований товар може обернутися для покупця проблемами зі здоров'ям, а для вас судовим розглядом і великим штрафом.

Odebrecht will pay the largest fine for corruption.
Odebrecht виплатить найбільший у світі штраф за корупцію.

Company from Brazil will pay the largest fine for corruption.
Компанія з Бразилії виплатить найбільший у світі штраф за корупцію.