Що таке LARGE INVESTMENT PROJECTS Українською - Українська переклад

• великих інвестиційних проектів
• великі інвестиційні проекти

Приклади вживання Large investment projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ability to attract small investors to large investment projects;
Можливість залучення дрібних інвесторів у великі інвестиційні проекти;

Participation in large investment projects, as a rule, involves allocation of land plots, which simply can not be present within the city boundaries.
Участь у великих інвестиційних проектах, як правило, передбачає виділення земельних ділянок, яких в межах міст просто не може бути.

This instrument is designed to finance large investment projects.
Проектне фінансування необхідне для реалізації великих інвестиційних проектів.

Special incentives are available for large investment projects and for proposals that would impact positively on tourism, science and the environment.
Існують спеціальні пільги для великих інвестиційних проектів і для пропозицій, які можуть вплинути на туризм, науку й навколишнє середовище.

Besides, the AIIB will be another venue with the help of which Moscow will participate in large investment projects.
Крім того, АІІВ стане ще одним майданчиком, де Москва зможе взяти участь у великих інвестиційних проектах.

He urged the state to actively offer large investment projects in other sectors.
Він закликав державу активніше пропонувати великі інвестпроекти і в інших секторах.

For 2012-2014, has won more than 200 court cases throughout Ukraine, took about 500 plots of land, completed six large investment projects.
За 2012-2014 роки виграв більше 200 судових справ по всій Україні, відвів близько 500 земельних ділянок, завершив 6 великих інвестиційних проектів.

In 2001, with our participation, large investment projects were implemented in the SEZ“Sivash”(Crimea).
У 2001-му році за нашої участі були реалізовані великі інвестиційні проекти в СЕЗ«Сиваш»(Крим).

Large investment projects(in particular, with the participation of foreign corporations) often involve the transfer of exclusive rights to the winner of the contest, which promises officials especially large bribes.
Великі інвестиційні проекти(особливо, з участю іноземних корпорацій) часто припускають передачу монопольних прав переможцеві конкурсу, що обіцяє чиновникам особливо великі хабарі.

The plant was able to implement several large investment projects, for which attracted leading Western companies and professionals.
Комбінат зумів реалізувати ряд масштабних інвестиційних проектів, для виконання яких залучили провідні західні компанії і фахівців.

We have set up Investment Support Office- a completely new tool, a new institution that absolutely, fully accompanies large investment projects, which are totaling about$ 600 million today.
Ми створили Офіс супроводження інвестицій- це абсолютно новий інструмент, нова інституція, яка абсолютно повністю, у повному обсязі супроводжує поки що великі інвестиційні проекти, які сьогодні містять приблизно 600 млн доларів.

The authorities refused to implement several large investment projects that, as says the publication, can lead in the future to a new economic downturn.
Влада відмовилися від реалізації низки великих інвестиційних проектів, що, як вважає видання, може призвести в перспективі до нового економічного спаду.

Liu Jun, the Economic and Commercial Counselor of the Embassy of the PRC in Ukraine, told LDaily about the firm long-term friendship between China and Ukraine, the peculiarities of trade and economic relations, as well as about large investment projects and prospects of the Chinese market for Ukrainian enterprises.
Лю Цзюнь, радник з торгово-економічних питань при Посольстві КНР в Україні, розповів LDaily про міцну багаторічну дружбу між Китаєм і Україною, про особливості торгово-економічних відносин, а також про великі інвестиційні проекти й перспективи китайського ринку для наших підприємств.

Supporting large investment projects including investment energy savings projects financed by the international financial organizations;
Супровід великих інвестиційних проектів, включаючи інвестиційні енергозберігаючі проекти, що фінансуються міжнародними фінансовими організаціями;

PJSC"Ukrsotsbank", UniCredit Bank™, actively participates in financing large investment projects, related to energy efficiency and environment support.
ПАТ"Укрсоцбанк", UniCredit Bank™, бере активну участь у фінансуванні великих інвестиційних проектів, пов'язаних з енергоефективністю та підтриманням екології.

The state must create and inspire large investment projects, and develop public-private partnerships, particularly in agriculture, energy and infrastructure.
Саме держава повинна створювати та надихати великі інвестиційні проекти, розвивати державно-приватне партнерство, зокрема, у галузях сільського господарства, енергетики та інфраструктури.

Its adoption would essentially expand opportunities for attraction of private investments to realise large investment projects, including the sea ports which are leaders now in respect of the quantity and quality of the projects offered.
Його прийняття істотно розширить можливості залучення приватних інвестицій для реалізації великих інвестиційних проектів в різних галузях, зокрема в морських портах, які зараз є лідерами за кількістю і якістю підготовлених проектів..

Commission communication on the modification of the Multisectoral Framework on regional aid for large investment projects(2002) with regard to the establishment of a list of sectors facing structural problems and on a proposal of appropriate measures pursuant to Article 88 paragraph 1 of the EC Treaty, concerning the motor vehicle sector and the synthetic fibres sector.
С 263/03 Повідомлення комісії щодо модифікації Багатосекторної системи регіональної допомоги для великих інвестиційних проектів(2002) у зв'язку з визначенням переліку секторів, які зіштовхуються із структурними проблемами, і щодо пропонування належних заходів відповідно до статті 88 частини 1 Договору ЄС, стосовно сектору механічних транспортних засобів і сектору синтетичних волокон.

Military conflicts thus seem to affect larger investment projects more than the smaller ones.
Таким чином, конфлікт більше впливає на крупні інвестиційні проекти, ніж на невеликі.

The construction of Anaklia deep sea port is the largest investment project in Georgia.
Будівництво глибоководного порту Анаклія є найбільшим інвестпроектом в Грузії.

The construction of Anaklia deep sea port is the largest investment project in Georgia.
Проект глибоководного порту Анаклія є найбільшим інвестиційним проектом в Грузії.

The next year, begins a large investment project to build a ring road around Kiev, which will be carried out for attracting loan funds guaranteed by the government.
У наступному році починається великий інвестиційний проект з будівництва кільцевої дороги навколо Києва, який буде здійснюватися за залучені кредитні кошти під гарантії уряду.

This is one of the largest investment projects in the Rivne Oblast in the last 7 years.
Це один з наймасштабніших інвестиційних проектів у Рівненській області за останні 7 років.

For the last two years we worked with the team on realization of one of the largest investment projects in the new modern Ukraine.
Останні два роки разом з командою інноваційного парку ми працювали над реалізацією одного з найбільших інвестиційних проектів нової сучасної України.

A large investment project of the hotel was realized in the frames of our bank's cooperation with Ramada-Donetsk.
У рамках співпраці нашого банку з готелем Ramada-Donetsk був реалізований великий інвестиційний проект з його реконструкції.

This terminal is not only the largest investment project of the country for the last two years, it is also an example of public-private partnership.
Цей термінал не лише най-більший інвестиційний проект країни за останні два роки, цей термінал є взірцем державно-приватного партнерства.

The three new buildings at the Weissach Development Centre were officially opened in summer 2014, marking the conclusion of the largest investment project in the centre's history.
Три нових будинки Центру дослідно-конструкторських розробок були офіційно прийняті в експлуатацію літом 2014 року і свідчать про виконання найбільшого інвестиційного проекту в історії центру.

The record figures for 2019 are the result of the Company's implementation of an import substitution policy and its prioritization of meeting demand on the domestic market, which has been the focus of MMK's largest investment projects in recent decades.
Рекордні показники 2019 року- закономірний результат реалізації курсу на імпортозаміщення і пріоритетне забезпечення потреб внутрішнього ринку, на який були орієнтовані найбільші інвестиційні проекти ММК останніх десятиліть.

Among the facilities completed in 2018, we can emphasize a complex of two new coke oven batteries Nos. 5, 6- it was the largest investment project of the plant for the latest few years.
Серед завершених у 2018 році об'єктів можна виділити комплекс двох нових коксових батарей №№ 5, 6- це був найбільший інвестпроект підприємства за останні кілька років.

The PRC's largest investment projects in Ukraine are the construction of solar power plants, construction of a transshipment complex of grain and oilseeds in the Mykolaiv Commercial Port with a capacity of 2.5 million tons, as well as the development of production facilities of the Ukrainian“Motor Sich” enterprise.
Найбільшими інвестиційними проектами КНР в Україні є спорудження сонячних електростанцій, будівництво у Миколаївському торговому порту перевантажувального комплексу зернових та олійних культур потужністю 2, 5 млн тонн, а також розвиток виробничих потужностей українського підприємства«Мотор Січ».