Що таке LARGE PLANTATIONS Українською - Українська переклад

• великі плантації
• великих плантаціях

Приклади вживання Large plantations Англійська мовою та їх переклад на Українською

On large plantations.
Переважно в районах великих плантацій.

They are usually grown on large plantations.
Дуже часто вони розростаються великими плантаціями.

Soon, large plantations, supported by slave labor, made some families very wealthy.
Незабаром, великі плантації, за підтримки рабської праці, зробили багатими декілька сімей.

This number does not include other large plantations located around the city.
Це число не включає інші великі плантації, розташовані навколо міста.

The enterprises of these branches are located primarily in regions with large plantations.
Підприємства цих галузей розміщуються переважно в районах великих плантацій.

Most slaves lived on large plantations or small farms; many masters owned fewer than 50 slaves.
Більшість рабів жила на великих плантаціях та невеликих фермах, багато рабовласників володіли менше ніж 50 рабами.

The entire area over which coffee trees are cultivated in Kenya amounts to around 160,000 hectares, of which 1/3 are large plantations.
Вся площа, на якій вирощуються кавові дерева в Кенії, становить близько 160 000 га, з яких 1/3- великі плантації.

Most lived on large plantations or small farms; many masters owned fewer than 50 enslaved people.
Більшість рабів жила на великих плантаціях та невеликих фермах, багато рабовласників володіли менше ніж 50 рабами.

Gasoline is snow tools are designed more for cleaning large plantations, snow drifts which often reach impressive sizes.
Бензинові ж снегоуборщики призначені більше для очищення великих плантацій, снігові замети на яких нерідко досягають значних розмірів.

Large plantations owned by a single person or family would have one-third of their land nationalized to be given to poor farmers.
Що великі плантації, які належать одній людині або сім'ї, повинні бути на одну третину націоналізовані та віддані бідним фермерам.

Intermediate trade and small industry are dominated by foreign Asians, and the large plantations and industries are owned by Europeans.
Середня торгівля та дрібна промисловість перебуває в руках китайців, а великі плантації та великі підприємства належать європейцям.

It also stated that large plantations owned by a single person or family should have one-third of their land nationalized and would then be required to give it to poor farmers.
Він також зазначив, що великі плантації, які належать одній людині або сім'ї, повинні бути на одну третину націоналізовані та віддані бідним фермерам.

This time-consuming process, since the collection of the fruits takes place manually, and only on large plantations in Brazil rarely used kofeuborochnye machines.
Це трудомісткий процес, оскільки збір плодів відбувається вручну, і тільки на великих плантаціях в Бразилії зрідка застосовуються кофеуборочние машини.

The large plantations and livestock farms of European companies(on which African peasants are exploited), which are oriented primarily toward export, have also been preserved.
Збереглися також великі плантації і тваринницькі господарства європейських компаній(на яких експлуатуються африканські селяни), орієнтовані переважно на експорт.

Unlike India and Sri Lanka, where most tea is grown on large plantations, 90% of tea in Kenya is grown on farming operations of 1 acre or less.
На відміну від Індії і Шрі-Ланки, де велика частина чаю вирощується на великих плантаціях, 90% чаю в Кенії проводиться на плантаціях близько 1 га.

The larger plantation, the richer and better girl dowry.
Що більша плантація, то заможніша дівчина й кращий посаг.

A large plantation estates are not destroyed, the political power of the slave-owners was only for a while shaken, but not broken.
Велике плантаційне землеволодіння не було знищено, політична влада рабовласників була лише на деякий час похитнулася, але не зломлена.

Although this vegetable is unpretentious, in June it should be given a few hours, or even a whole day, if you have a large plantation.
Хоча цей овоч невибагливий, в червні йому варто приділити кілька годин, а то й цілий день, якщо у вас велика плантація.

As the sugar industry developed into the main commercial enterprise, Barbados was divided into large plantation estates, which replace the small holdings of the early British settlers.
Оскільки цукрова індустрія стала основною комерційною діяльністю на острові, Барбадос був розділений на великі маєтки плантацій, які змінили маленькі ділянки перших британських поселенців.

In the few small cities and among the larger plantations of North Carolina, South Carolina, and Virginia, some necessities and virtually all luxuries were imported in return for tobacco, rice, and indigo(blue dye) exports.
У декількох невеликих містах і серед великих плантацій Північної Каролайни, Південної Каролайни і Вірджинії, деякі необхідності і практично всі предмети розкоші були імпортовані в обмін на тютюн, рис, і індиго(синя краска).

In the few small cities and among the larger plantations of South Carolina, and Virginia, some necessities and virtually all luxuries were imported in return for tobacco, rice, and indigo exports.
У декількох невеликих містах і серед великих плантацій Північної Каролайни, Південної Каролайни і Вірджинії, деякі необхідності і практично всі предмети розкоші були імпортовані в обмін на тютюн, рис, і індиго(синя краска).

He owned a large plantation upriver from New Orleans.
Батьки володіли бавовняною плантацією недалеко від Нового Орлеану.

However, this was the first time that the sugar reached this large plantation scale.
Однак це був перший випадок, коли вирощування цукру в країні досягнуло таких великих масштабів в формі плантацій.

As a rule, it consists of the selected tobacco leaf of the largest plantations of Virginia, glycerin, sweet-scented honey and flavors.
Як правило, вона складається з добірного тютюнового аркуша найбільших плантацій Вірджинії, гліцерину, запашного меду і ароматизаторів.