Що таке LARGE SHIPS Українською - Українська переклад

• великі кораблі
• великим судам
• великих суден
• великих кораблів

Приклади вживання Large ships Англійська мовою та їх переклад на Українською

Large ships: welding, cleaning and painting.
Великі кораблі: зварювання, очищення та фарбування.

Or you are responsible for maintaining large ships.
Або ви несете відповідальність за збереження великих кораблів.

It's putting far too many resources in the large ships, and not enough into protecting them.
Він вкладає дуже багато сил у великі кораблі, і не досить в їх захист.

Large ships usually have a captain, a person who is in command and supervises that all goes well.
Великі кораблі зазвичай мають капітана, людини, яка в команді і контролює, що все йде добре.

It will be able to accommodate two more large ships simultaneously.
Це дасть можливість одночасно обслуговувати два великотоннажних судна.

In addition, for large ships, two of the boats need to be motor boats[Manning, 1956].
Крім того, для великих кораблів, два з човна повинні бути човни[Меннінг, 1956].

This can leave some islands lacking a pier for large ships isolated for days or weeks.
Це може ізолювати деякі острови без пристані для великих кораблів на дні та тижні.

But, such large ships had a fatal weakness, which had been known since the 19th century: torpedoes.
Але такі великі кораблі мали смертельна слабість, якої були відомі ще з 19 століття: торпеди.

Three types of structures can be constructed i.e. small ships, large ships, and the stations.
Доступні три типи структур: малі кораблі, великі кораблі й станції.

Assistants in this became large ships carrying loads worth millions of dollars.
Помічниками компанії стали великі кораблі перевозять вантажі вартістю в багато мільйонів доларів.

The grain goes to the Romanian port of Constanta, where it is loaded onto large ships," said Barynov.
Зерно йде в румунський порт Констанца, де перевантажується на великі судна",- заявив Баринов.

Because of this bridge, large ships cannot reach the important Ukrainian ports of Mariupol and Berdiansk.
Через цей міст, великі кораблі не можуть пройти до важливих українських портів- Маріуполя та Бердянська.

Previously, there was located a stone aqueduct, which did not allow large ships to cross the river Irwell.
Раніше тут розташовувався кам'яний акведук, який не дозволяв великим судам перетинати річку Ірвелл.

Despite the abandonment of large ships, the construction of three destroyers in Sweden was still completed.
Не зважаючи на відмову від великих кораблів, будівництво трьох есмінців у Швеції все ж таки було завершено.

Towed by a ship, she cuts into small pieces of a pack of jellyfish, clearing the path behind large ships.
Буксирувана кораблем, вона розрізає на дрібні шматочки зграї медуз, очищаючи шлях йдучим позаду великим судам.

The St. Lawrence Sea Route allows large ships passing from the Atlantic Ocean to the Great Lakes.
Морський шлях Святого Лаврентія дозволяє великим судам проходити від Атлантичного океану до Великих озер.

Such large ships may temporarily contain smaller ships with their own populations, and/or manufacture such ships themselves.
Великі кораблі можуть на певний час давати притулок меншим кораблям та їхнім мешканцям або ж виробляти такі кораблі.

The unusually long length is necessary to allow large ships to dock since the Yucatan coast is very shallow.
Незвичайна довжина необхідна для того, щоб великі кораблі могли тут пришвартуватися, так як узбережжя Юкатану дуже мілководне.

This means that large ships are more fuel-efficient, something very important for long voyages across the Atlantic.
Це означає, що великі кораблі будуть більш економічними, що дуже важливо для тривалої подорожі через Атлантику.

Sailboats come in various sizes from small to four people to large ships, which can accommodate up to fifteen passengers.
Вітрильники бувають різних розмірів від маленьких на чотири людини до великих суден, на яких може розміститися п'ятнадцять пасажирів.

Because of this, large ships were often built using pegs, while smaller boats would use sewn planks.[4].
Через це великі кораблі часто будували з використанням нагелів, тоді як менші човни використовували зшиті дошки.[1].

If laser weapons can evolve fast enough to fight off hypersonic ballistic and cruise missiles, large ships may still be relevant in 2050.
Якщо лазерна зброя може розвиватися досить швидко, щоб протистояти гіперзвуковим балістичним і крилатим ракетам, то великі суду можуть бути актуальними у 2050 році.

At the entrance of the gulf, large ships called trappaga and cotymba helped guide foreign vessels safely to the harbor.
Біля входу в затоку, великі кораблі(траппага і котимба) зустрічали і допомагали іноземним судам благополучно ввійти в гавань.

EEDI=Energy Efficiency Design Index SEEMP=Ship Energy Efficiency Management Plan MRV Monitoring, reporting and verification of CO2 emissions from large ships using EU ports.
EEDI= Індекс проектування енергоефективності SEEMP= План управління енергоефективністю корабля MRV Моніторинг, звітування та перевірка викидів CO2 від великих суден, що використовують порти ЄС.

Although large ships can- and occasionally still do- visit the old docks, all of the commercial traffic has moved downriver.
Хоча великі кораблі як і раніше можуть заходити в доки, і іноді так і роблять, проте весь комерційний трафік пересунувся вниз по річці.

Bill Nye referred to the Wyoming as proof that large ships can't handle the open sea, but he left out some important details.
Білл Най посилався на«Вайомінг» як на доказ того, що великі кораблі не можуть впоратися із хвилями у відкритому морі, але він упустив деякі важливі деталі.

For cargo, large ships with cutting edge infrastructures for housing lorries, refrigerator vehicles, machinery, special transport and heavy rolling cargo.
Для отримання вантажу, великі кораблі з ультрасучасних інфраструктури для житлових вантажних автомобілів, холодильників транспортних засобів, машин, спеціальних транспортних засобів і важкого накатних вантажів.

Apart from the marine units, large ships had special detachments consisted of the crew members that were to take part in landing operations.
Крім підрозділів морської піхоти, на великих кораблях були розрахунки особового складу з числа екіпажу, призначені для використання в десантних операціях.

These difficulties are magnified in large ships because the waves and the troughs between the waves create different stresses on different parts of the boat at the same time.
Ці труднощі збільшуються на великих судах, тому що хвилі й западини між хвилями створюють різні напруги на різних частинах човна одночасно.