Що таке LARGE VESSELS Українською - Українська переклад

• великих судин
• великих суден
• великими судами
• великі судна
• великі судини
• великим суднам

Приклади вживання Large vessels Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reduced Payback Period for both small and large vessels.
Зменшено Окупність Період для малих і великих суден.

Due to the canal, large vessels will be able to enter the port of Elblong bypassing the territorial waters of Russia.
Завдяки каналу в морський порт Ельбльонга зможуть заходити великі судна, оминаючи територіальні води Росії.

The temporary naval harbour was able to accommodate large vessels.
Морський порт Дубровника здатний приймати великі судна.

Coastal areas, islands as well as small and large vessels are at risk from piracy globally.
Прибережні райони, острови, а також малі та великі судна перебувають під загрозою глобального піратства.

In this case, it is caused by the defeat of small and large vessels.
В такому випадку він обумовлений поразкою дрібних і великих судин.

Ultrasound is most often used to inspect large vessels without using x-rays or dyes.
Ультразвук найчастіше використовується для огляду великих судин без використання рентгенівських променів або барвників.

It is planned to be replaced with a modern design that allows you to pass large vessels.
Його планують замінити сучасною конструкцією, що дозволяє проходити великим суднам.

Venous bleeding(occurs when the integrity of large vessels, called veins) is violated.
Венозна кровотеча(виникає при порушенні цілісності великих судин, званих венами).

Trace elements and vitamins normalize blood circulation and pressure, tone up capillaries and large vessels.
Мікроелементи і вітаміни нормалізують кровообіг і тиск, тонізують капіляри і великі судини.

The port is on a natural deep-water bay where large vessels can anchor as it is sheltered from typhoons.
Порт знаходиться в природній глибоководній затоці, де великі судна можуть стояти на якорі, оскільки вона захищена від тайфунів.

For large vessels such as the aorta and its branches, the gadolinium(III) dose can be as low as 0.1 mmol per kg body mass.
Для великих судин, таких як аорта та для її гілок, доза гадолінію(III) може становити до 0, 1 ммоль на кг маси тіла.

In order to increase the number of fish caught in one run, these large vessels use trawl nets- trawls.
Для того щоб збільшити кількість спійманої риби за один захід, ці великі судна використовують тралові мережі- трали.

The transition to modern large vessels will significantly improve the economic situation for both ship-owners and port operators.
Перехід на сучасні великі судна значно покращить економічну ситуацію як для судновласників, так і для портових операторів.

This is the most dangerous form of demodectic mange, as the pustules are in the depths of the skin and touch the large vessels.
Це найбільш небезпечна форма демодекозу, так як пустули знаходяться в глибині шкіри і стосуються великих судин.

This does not preclude possible attacks on other large vessels with dangerous cargo,” the SSA said in the advisory.
Ця(інформація) не відкидає можливих нападів на інші великі судна з небезпечним вантажем",- наголошується в повідомленні ВМС.

Atherosclerosis of the carotid arteries manifests itself in the last turn when a similar process has already damaged other large vessels.
Атеросклероз сонних артерій проявляється в останню чергу, коли аналогічний процес уже вразив інші великі судини.

However, they can be fatally injured after a collision with large vessels, and killed after becoming entangled in fishing nets.
Однак вони можуть бути смертельно поранені після зіткнення з великими судами, а також загинути, заплутавшись у риболовецьких мережах.

Heart defects are diseases that are characterized by various anomalies of parts of the heart: partitions, valves, large vessels.
Пороки серця- це захворювання, які характеризуються різними аномаліями частин серця: перегородок, клапанів, великих судин.

Without a doubt, the most popular large vessels visiting the Outer Reef are the Quicksilver Wavepiercers tel.
Без сумніву, найпопулярнішими великими судами, які відвідують Зовнішній Риф, є Quicksilver Wavepiercers(один з них наведено вище)заснований з Порт-Дугласа.

The most widely used ultrasound is to determine the state of the liver and gall bladder, pancreas, large vessels and spleen.
Найбільш широко УЗД використовується для визначення стану печінки і жовчного міхура, підшлункової залози, великих судин і селезінки.

X-ray examination of the cavities of the heart and large vessels after the introduction of a contrast medium into the bloodstream using a catheter.
Рентгенологічне дослідження порожнин серця і великих судин після введення в кров'яне русло контрастної речовини за допомогою катетера.

Can lead to a shift of the mediastinum, which impairs their function, especially squeezing large vessels, suffering cardiac activity.
Може призвести до зміщення органів середостіння, що порушує їх функцію, насамперед здавлюючи великі судини, страждає серцева діяльність.

The MTU engine provides reliable power for large vessels, heavy agricultural and rail vehicles, and industrial applications.
Двигун МТУ забезпечує надійну потужність для великих суден, важких сільськогосподарських і залізничних транспортних засобів, а також для промислового застосування.

The examination of the patients included Doppler echocardiography, catheterization of heart cavities and large vessels, X-ray contrast angiography and common clinical methods.
Обстеження хворих включало допплер-ехокардіографію, катетеризацію порожнин серця та великих судин, рентгеноконтрастну ангіографію та загальноклінічні методи.

Without a doubt, the most popular large vessels visiting the Outer Reef are the Quicksilver Wavepiercers(one is pictured above) based out of Port Douglas.
Без сумніву, найпопулярнішими великими судами, які відвідують Зовнішній Риф, є Quicksilver Wavepiercers(один з них наведено вище)заснований з Порт-Дугласа.

Do not be redundant cold compresses on the head and large vessels in the armpit and popliteal fossae, as well as rubbing and spraying the body with cool water.
Не зайвими будуть холодні компреси на голову і великі судини в області пахв і підколінних ямок, а також розтирання і обприскування тіла прохолодною водою.

After surgery, in the long run, large vessels may narrow, which will require balloon angioplasty or another suitable surgical procedure.
Після операції в довгостроковій перспективі великі судини можуть звужуватися, через що буде необхідне проведення балонної ангіопластики або іншої підходящої хірургічної процедури.

This mechanism impedes the movement of blood from large vessels into the capillaries, so the pressure in both parts of the connected and unified cardiovascular system varies so much.
Цей механізм перешкоджає руху крові з великих судин в капіляри, тому тиск в тій і іншій частині пов'язаної і єдиної серцево-судинної системи так сильно розрізняється.

Reselling their catch to enterprises and large vessels, calculatedly, the ethnos provides significant amounts of seafood to inhabitants of Indonesia, Malaysia and the Philippines.
Перепродаючи свій улов великим компаніям і великим суднам, етнос, за підрахунками, забезпечує у значних обсягах морепродуктами жителів Індонезії, Малайзії і Філіппін.