Що таке LARGER SHIPS Українською - Українська переклад

• великі судна
• великі кораблі
• найбільший корабель
• більші кораблі

Приклади вживання Larger ships Англійська мовою та їх переклад на Українською

This one is one of the larger ships.
TI Asia- один з найбільших кораблів.

Larger ships just can't get under the bridge.
Під мостом не можуть пройти великі кораблі.

One can replace destroyers with larger ships without much loss.
Можна замінити руйнівників з більш великими кораблями без особливих втрат.

Larger ships skippered by Fabian Gottlieb von Bellingshausen and Edward Bransfield had reported sighting land earlier in 1820.
Більші кораблі, якими керували Беллінсгаузен та Едвард Брансфілд, повідомляли, що бачили в цьому районі землю раніше, на початку 1820 року.

Some boats are used as a complement to larger ships, while others operate as separate entities.
Деякі човни використовуються як доповнення до великих суден, інші працюють як окремі об'єкти.

This was the greatest disadvantage of this type of fighting ships, and this is why larger ships were built later.
Це було найбільшим недоліком цього типу бойових кораблів і саме з цієї причини згодом почали будувати більші кораблі.

With great stresses on larger ships, it did not take long for the planks to slip and leak.
При великих навантаженнях на великі кораблі дошки не ковзали та не протікали.

In the late 16th century, the Arsenal's designers experimented with larger ships as platforms for heavy naval guns.
Наприкінці 16-го сторіччя, розробники Арсеналу експериментували з більшими судами як платформами для важких морських пушок.

The larger ships would have been tasked for strategic troop transport and amphibious operations, and were to displace 27,000 to 30,000 tons for 800 soldiers.
Найбільший корабель повинен був стати десантним транспортом-амфібією, з водотонажністю від 27000 до 30000 тонн на 800 солдат.

Originally built in 1883, the Elbe No 5 was a 37-meter(121 ft) wooden vessel which guided larger ships into Hamburg port.
Спочатку побудована в 1883 році, Elbe No 5 являла собою 37-метрове дерев'яне судно, яке вело великі кораблі в порт Гамбурга.

Their advantage over larger ships is ability of agile and surprise actions, possibility to be relocated by land and the ability to operate on the rivers.
Їх перевагою над більшими кораблями є стрімкість та раптовість дії, можливість передислокації по суходолу та здатність діяти на річках.

For some Superyacht owners, using a helicopter is a matter of speed and conveniences, especially in ports where larger ships are unable to dock.
Для деяких власників Superyacht, використання вертольотів є справою швидкості та зручностей, особливо в портах, де великі кораблі не можуть докуватися.

Two larger ships were quickly ordered, one to replace the Columbia, which sank at Seal Island, Nova Scotia, in 1843 without loss of life.
Два великих пароплава були швидко замовлені,- один для заміни пароплава Columbia, який затонув в 1843 році біля острову Сіл(англ. Seal Island)(Нова Шотландія) без втрати життів.

Destroyers were relatively heavily armored(given their small size), highly mobile small ships which were primarily used for short-range tactical combat and to escort larger ships.
Есмінці були відносно важку броню(враховуючи невеликий розмір), дуже мобільні, маленькі кораблі, які були в основному використовується для коротких-діапазон тактичного бою і супроводжувати великі кораблі.

Larger ships can generate more power, increasing not only their lethality(rail guns, sensors) but also their survivabilityanti-missile lasers, defensive sensor technologies.
Більш великі кораблі здатні генерувати велику потужність, збільшуючи не тільки свої наступальні здібності(рейкотрони, прилади), але і оборонні(протиракетні лазери, захисні сенсорні технології)».

These"little ships", as they came to be known, had such shallow draught they were able to cross the sandbanks off Dunkirk and shuttle troops off the beach to larger ships anchored in deep water offshore.
Ці"маленькі кораблі", як їх згодом стали називати, мали таку невелику углибку, що могли запливати за піщані коси біля Дюнкерка і перевозити солдатів з пляжу на великі судна, що стояли на якорі на глибоководді.

It will be a completely new concept, with daily departures from each port at the same time, larger ships with modern facilities of all kinds, a variety of restaurants, cafes and bars, shopping and all-new entertainment concepts.
Це буде абсолютно нова концепція, з щоденним відступів від кожного порту в той же час, більш великі судна з сучасним обладнанням всіх видів, безліч ресторанів, кафе і барів, магазинів і всі нові розважальні концепції.

However, due to the sea conditions it was determined to be too dangerous for either Enterprise or Long Beach to enter the port; instead, while Bainbridge came alongside, the two larger ships were forced to anchor several miles outside the harbour.[3].
Але з огляду на стан моря було вирішено, що для більших Enterprise та Long Beach надто небезпечно заходити у порт. То ж туди зайшов лише Bainbridge, у той час як більші кораблі були вимушені стати на якір на відстані кількох миль від гавані.[3].

The larger ships would have been tasked for strategic troop transport and amphibious operations, and were to displace 27,000 to 30,000 tons for 800 soldiers.[7] The German Navy will use the Joint Support Ship HNLMS Karel Doorman(A833) of the Royal Netherlands Navy as part of the integration of the German Navy Marines(Seebatallion) in the Royal Netherlands Marine Corps as of 2016.
Найбільший корабель повинен був стати десантним транспортом-амфібією, з водотонажністю від 27000 до 30000 тонн на 800 солдат.[7] ВМС Німеччини будуть використовувати спільний корабель підтримки HNLMS Karel Doorman(A833) Королівських ВМС Нідерландів в рамках інтеграції морської піхоти Німеччини(Seebatallion) до Королівської морської піхоти Нідерландів на 2016.

The Panama Canal expansion project, costing more than $5 billion, involves the construction of a‘Third Set of Locks' that will create a new lane of traffic and allow larger ships to transit the famous waterway, effectively doubling its capacity.
Проект розширення Панамського каналу, вартістю понад$ 5 млрд, передбачає будівництво третього набору шлюзів, що створить нову смугу руху та дозволить пропускати більш великі судна, подвоюючи його пропускну спроможність.

Assistants in this became large ships carrying loads worth millions of dollars.
Помічниками компанії стали великі кораблі перевозять вантажі вартістю в багато мільйонів доларів.

Large ships: welding, cleaning and painting.
Великі кораблі: зварювання, очищення та фарбування.

What's the Allure of the world's largest ship?
Як виглядає найбільший корабель у світі?

It was one of the largest ships of its time.
Один із найбільших кораблів свого часу.

Shell to build world's largest ship for gas plant.
Shell використовуватиме найбільший корабель у світі для видобутку газу.

It was one of the largest ships of this type found in Denmark.
Це був один з найбільших кораблів подібного типу, що був знайдений у Данії.

What is the World's Largest Ship?
Як виглядає найбільший корабель у світі?

Charges for the largest ships can reach up to$ 450,000.
Сбори для самих великих кораблів можуть досягати до 450 000$.

The larger ship is the Santa Maria.
Найбільшим кораблем була“Санта-Марія».

They will become the largest ships of this category in the Turkish Navy.
Вони мають стати найбільшими кораблями цього типу в турецькому ВМФ.