Що таке LARGE-SCALE INDUSTRY Українською - Українська переклад

• велика промисловість
• масштабних галузевих
• великої промисловості

Приклади вживання Large-scale industry Англійська мовою та їх переклад на Українською

(3) machinery and large-scale industry.
Машини й велику промисловість.

Creating large-scale industry allowed to make a qualitative leap in the development of the productive forces in international trade.
Створення великої промисловості дозволило зробити якісний стрибок у розвитку продуктивних сил в міжнародній торгівлі.

Tags: Consumer and large-scale industry.
Теги: Легка та важка промисловість.

A decree on the nationalization of foreign trade was promulgated on Apr. 22, 1918, and a decree nationalizing all large-scale industry, on June 28.
Квітня 1918 був виданий декрет про націоналізацію зовнішньої торгівлі, 28 червня- всій крупній промисловості.

Consumer and large-scale industry- Derzhzovnishinform SC.
Легка та важка промисловість- Держзовнішінформ ДП.

Tags: import, Consumer and large-scale industry.
Теги: імпорт, Легка та важка промисловість.

Not until the coming of modern large-scale industry was the road to social production opened to her again- and then, only to the proletarian wife.
Дорога до суспільного виробництва відкрилася їй лише після появи сучасної великомасштабної промисловості- і то лише для пролетарської дружини.

From 17 to 20 April in the exhibition center"KyivExpoPlaza" large-scale industry events will take place:.
З 17 по 20 квітня у виставковому центрі«КиївЕкспоПлаза» відбудуться масштабні галузеві події:.

Here are concentrated large-scale industry, science culture and education programs.
Тут зосереджена велика промисловість, наука культура і освітні програми.

A general prohibition of child labor is incompatible with the existence of large-scale industry and hence an empty, pious wish.
Цілковита заборона дитячої праці несумісна з існуванням великої промисловості і тому лишиться пустим добрим побажанням.

Privatization of large-scale industry was carried out on the model of«Treuhand-model», ie the company sold through an international tender to the majority investor.
Приватизація великої промисловості проводилася за моделлю«Treuhand-model», тобто підприємства продавалися за допомогою міжнародного тендеру мажоритарному інвестору.

Thanks to these small stations new centres of modern large-scale industry were set up in the countryside.
Цими дрібними станціями були створені в селі центри сучасної нової великої промисловості».

Take Advantage of Madrid- Network and build relationships in a city full of career opportunities, leading international companies and large-scale industry events.
Скористайтеся перевагами Мадрида- Мережа і будуйте відносини в місті, повний можливостей для кар'єри, провідних міжнародних компаній і масштабних галузевих подій.

Tags: DZI, Consumer and large-scale industry, Price examination.
Теги: ДП"Держзовнішінформ", Легка та важка промисловість, цінова експертиза.

Take Advantage of Barcelona- Network and build relationships in a city full of leading international companies and large-scale industry events.
Скористайтеся перевагою Барселони- Мережа та налагоджуйте відносини в місті, повний провідних міжнародних компаній та масштабних галузевих подій.

Until now renewable energy has not been used in large-scale industry, especially in cement manufacturing and steel production.
До цього часу поновлювані джерела енергії практично не використовувалися у великій промисловості, особливо у виробництві цементу та виплавці сталі.

Characteristic of this stage were the collectivization of entire branches of industry and the creation of the conditions for the nationalization of all large-scale industry.
Особливістю цього етапу націоналізації було усуспільнення цілих галузей промисловості і створення умов для націоналізації всієї великої промисловості.

For 12 years of its activity, it has established itself as the organizer of large-scale industry events in Europe, Asia and even in Australia.
За 12 років роботи вона зарекомендувала себе як організатор масштабних галузевих івентів в Європі, Азії і навіть в Австралії.

Because this same large-scale industry"by creating the world market, has so linked up all the peoples of the earth, and especially the civilized peoples, that each people is dependent on what happens to another.
Велика промисловість вже тим, що вона створила світовий ринок, так зв'язала між собою всі народи земної кулі, особливо цивілізовані народи, що кожен з них залежить від того, що відбувається в іншого.

When Lenin declared that"unquestioning submission to a single will" is necessary for modern large-scale industry, he was reflecting the perspective and interests of the coordinator class, not the working class.
Коли Ленін заявив, що"беззаперечне підпорядкування єдиній волі» є необхідним для сучасної великої промисловості, то відображав перспективи та інтереси координатора класу, а не сам робітничий клас.

Large-scale industry, by the fact that it created the world market, has so interconnected all the peoples of the globe, especially the civilized peoples, that each of them depends on what happens to the other.”.
Велика промисловість уже тим, що вона створила світовий ринок, так зв'язала між собою всі народи земної кулі, особливо цивілізовані народи, що кожний з них/96/ залежить від того, що відбувається в іншого».

ElcomUkraine, EIA and SOLAR Ukraine are held annually in Kyiv and are large-scale industry events in the field of power energy, electrical engineering, radio electronic components, industrial automation and lighting.
Виставки elcomUkraine, ЕІА і SOLAR Ukraine проходять щорічно в Києві і є масштабними галузевими подіями в сфері енергетики, електротехніки, радіоелектронних компонентів, інжинірингу, промислової автоматизації та світлотехніки.

By creating the world market, large-scale industry has already brought all the peoples of the earth, and especially the civilized peoples, into such close relation with one another that none is independent of what happens to the others.
Працюючи на світовий ринок, велика промисловість уже поставила усі народи на Землі, і особливо цивілізовані народи, в такий тісний зв'язок один з одним, що ніхто вже не є незалежним від того, що відбувається з іншим.

In addition to speakers' speeches, during Software Development Forum we will present the results of a large-scale industry research on the financial performance of the Ukrainian IT industry, conducted by the Association in partnership with the Better Regulation Delivery Office(BRDO).
Крім виступів спікерів, на SoftwareDevelopmentForum будуть презентовані результати масштабного галузевого дослідження щодо фінансових показників української ІТ-індустрії, проведеного Асоціацією у партнерстві з Офісом ефективного регулювання(BRDO).

Further, in all civilized countries large-scale industry has so leveled social development that in all these countries the bourgeoisie and the proletariat have become the two decisive classes of society and the struggle between them the main struggle of the day.
Потім велика промисловість так зрівняла суспільний розвиток в усіх цивілізованих країнах, що всюди буржуазія і пролетаріат стали двома вирішальними класами суспільства і боротьба між ними- головною боротьбою нашого часу.

Just as the bourgeoisie by large-scale industry, competition, and the world market dissolves in practice all stable time-honored institutions, so this dialectical philosophy dissolves all conceptions of final, absolute truth and of absolute states of humanity corresponding to it.
Подібно до того, як буржуазія за допомогою великої промисловості, конкуренції і світового ринку практично руйнує всі стійкі, віками освячені інституції, так ця діалектична філософія руйнує всі уявлення про остаточну, абсолютну істину і про відповідні до неї абсолютні відносини людей.

They were used only in large-scale industries, since their use was unprofitable for people who procure firewood for their own needs.
Вони використовувалися тільки на великих виробництвах, так як їх застосування було невигідно для людей, заготовляють дрова для власних потреб.