Що таке LARGE-SCALE MILITARY EXERCISES Українською - Українська переклад

• масштабні військові навчання
• широкомасштабні військові навчання
• великомасштабних військових навчань
• великомасштабні військові навчання

Приклади вживання Large-scale military exercises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Azerbaijan starts large-scale military exercises.
Азербайджан проведе масштабні військові навчання.

In particular, according to the military intelligence of Ukraine, which was published in the media, from the second half of December 2018 Russian invaders conduct large-scale military exercises in the“DPR” and“LPR”.
Зокрема, за даними воєнної розвідки України, які оприлюднені в ЗМІ, з другої половини грудня ц. р. російські окупанти проводять масштабні військові навчання у«ДНР» та«ЛНР».

Azerbaijan starts large-scale military exercises.
Азербайджан розпочав широкомасштабні військові навчання.

We have agreed to actively promote our common initiative based on Russia's stage-by-stage plan for a Korean settlement and China's initiatives for a parallel freeze of nuclear missile activities in the PDRK and the large-scale military exercises by the United States and the Republic of Korea.
Лідери домовилися просувати спільну ініціативу, засновану на російському поетапному плані корейського врегулювання і китайських ідеях паралельного заморожування ракетно-ядерної діяльності КНДР і великомасштабних військових навчань США і Республіки Корея.

Azerbaijan starts large-scale military exercises.
В Азербайджані почалися широкомасштабні військові навчання.

Having in mind the large-scale military exercises“West-2017” due to be held in September in Russia and Belarus in close vicinity to the Ukrainian borders, the security situation in Donbas, which remains fragile and volatile, can be sharply aggravated by the Russian side at any moment.”.
З огляду на масштабні військові навчання«Захід-2017», які повинні відбутися у вересні в Росії і Білорусі в безпосередній близькості від українських кордонів, ситуація з безпекою на Донбасі, яка залишається крихкою і нестійкою, може різко загостритися російською стороною в будь-який момент.

Azerbaijan Army conducted large-scale military exercises.
Азербайджан проведе масштабні військові навчання.

Conducting large-scale military exercises to rehearse nuclear war between the USA and Russia.
Проведення масштабних військових навчань з опрацюванням питань ракетно-ядерної війни між США та Росією.

Azerbaijan embarked on large-scale military exercises.
Азербайджан розпочав широкомасштабні військові навчання.

Nearly all its large-scale military exercises in the past decade have featured simulations of limited nuclear strikes, including one on Warsaw.
Майже всі її масштабні військові навчання впродовж минулого десятиліття включали симуляції обмежених ядерних ударів, зокрема й по Варшаві.

In Azerbaijan, will start large-scale military exercises.
В Азербайджані почалися широкомасштабні військові навчання.

The Chinese side proposed the idea of a"dual-track solution to the problem"(the need for observing denuclearization of the peninsula and changing the cease-fire mechanism to peace) and a"bilateral cessation of actions"(the cessation of DPRK's nuclear actions and large-scale military exercises in the United States and South Korea).
Китайська сторона запропонувала ідею про«двоколійне вирішення проблеми»(необхідно дотримуватися денуклеарізації півострова і зміни механізму перемир'я на мир) та ініціативу про«двостороннє припинення дій»(зупинка ядерних дій КНДР і великомасштабних військових навчань США і Республіки Корея).

Russia starts large-scale military exercises in disputed territories.
Росія розпочала широкомасштабні військові навчання на окупованих територіях.

On the sea of Azov conducted a large-scale military exercises.
На березі Азовського моря пройшли масштабні військові навчання.

I ask for permission to conduct large-scale military exercises because the readiness of most of our units to carry out combat missions is highly dubious.
Прошу дозволу щодо проведення масштабних військових навчань, тому що готовність більшості наших частин до виконання бойових завдань викликає великий сумнів.

The Georgian negotiator said he had raised the issue of Russia's planned large-scale military exercises Kavkaz-2012.
Серги Капанадзе заявив, що він поставив питання про заплановані Росією широкомасштабні військові навчання«Кавказ- 2012».

MOSCOW- Russia's Defense Ministry said on Thursday that large-scale military exercises had started in southern Russia and in disputed territories on the country's borders.
Міністерство оборони Росії в четвер повідомило про початок великомасштабних військових навчань на півдні Росії і на спірних територіях біля російських кордонів.

Russian President Vladimir Putin last night ordered Defense Minister Sergei Shoigu to launch large-scale military exercises in the Black Sea.
Президент Росії Володимир Путін минулої ночі віддав наказ міністру оборони Сергію Шойгу почати великомасштабні військові навчання на Чорному морі.

Russia has been regularly running those large-scale military exercises in a manner that is not fully transparent.
Росія діє за шаблоном, регулярно проводячи подібні масштабні військові навчання недостатньо транспарентним чином.

Over the past two years, the Republic of Korea not conduct nuclear tests, limiting the launch of ballistic missiles in response to large-scale military exercises of the Republic of Korea and the United States.
Протягом останніх двох років республіка не проводила ядерних випробувань, обмежившись запуском балістичних ракет у відповідь на повномасштабні військові маневри Республіки Корея та США.

However, NATO believes that Moscow in September, organize more large-scale military exercises in Russia and Belarus, perhaps with the participation of 100 thousand soldiers, under the code name“West”.
Разом з тим у НАТО вважають, що Москва у вересні організовує ще більш масштабні військові навчання Росії і Білорусі, можливо, з участю 100 тис. військовослужбовців, під кодовою назвою«Захід».

The Russian Defense Ministry announced that from 1 to 8 September it will conduct large-scale military exercises in the Mediterranean Sea with the involvement of 25 ships and about 30 planes.
Міноборони Росії оголосило, що з 1 по 8 вересня проведе масштабні військові навчання в Середземному морі із залученням 25 кораблів і близько 30 літаків.

Alternatively, Russia could use Kaliningrad as a base for large-scale military exercises that simulate an attack on NATO's Baltic members and involve occupying the strategic Swedish island of Gotland in the Baltic Sea.
Вона також може використовувати Калінінград як базу для проведення масштабних військових навчань, що симулюють атаку на країни Балтії та окупацію стратегічно важливого шведського острова Готланд у Балтійському морі.

This new reality is worthy of attention precisely today, against the backdrop of NATO's large-scale military exercises,"Saber Strike," taking place June 3-15 in Poland and the Baltic States.
Ця нова реальність варта уваги саме зараз- на тлі масштабних військових навчань НАТО«Удар шаблею», що проходять з 3 по 15 червня у Польщі та країнах Балтії.

Russia has conducted a massive military buildup along NATO's eastern flank, conducted large-scale military exercises, violated the borders, airspace, and territorial waters of its neighbors, and intensified its propaganda efforts to undermine the governments of our allies.
Росія провела масштабне нарощування військової потужності на східному фланзі НАТО, масштабні військові навчання, порушила кордони, повітряний простір і територіальні води своїх сусідів, а також активізувала свої пропагандистські зусилля, щоб підірвати уряди наших союзників».

According to the headquarters of the Western Military District of the Russian Armed Forces, large-scale military exercises are also planned in the Voronezh, Belgorod, Kursk, Bryansk and Smolensk regions.
За повідомленням штабу Західного військового округу(ЗВО) збройних сил Росії, великі військові навчання плануються також у Воронізькій, Білгородській, Курській, Брянській та Смоленській областях.

At the same time, Russia is waging a concerted trade, cyber, and information war against Ukraine, using large-scale military exercises on the border to poison the economic and investment climate in its“brother country.”.
У той же час Росія веде посилену торгівельну, інформаційну та кібервійну проти України, використовуючи великомасштабні військові навчання на межі отруєння економічного та інвестиційного клімату в«братній країні».

Russia was pursuing a large-scale military exercise called Caucasus 2008 in the Northern Caucasus.
Росія проводила масштабні військові навчання під назвою Кавказ 2008 на Північному Кавказі.

NATO allies launch large-scale military exercise in Poland before key summit.
НАТО проводить широкомасштабні військові навчання в Польщі напередодні ключового саміту.

Russia was pursuing a large-scale military exercise called Caucasus 2008 in the Northern Caucasus.
Росія готувалася до великомасштабних військових навчань під назвою"Кавказ-2008" на Північному Кавказі.