Приклади вживання Large-scale investment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have a large-scale investment program- at least a few UAH billion.
У нас масштабна інвестиційна програма- як мінімум, на кілька мільярдів гривень.The management company continues to implement large-scale investment projects.
In addition, large-scale investment business projects are not planned, and 61% of the CEOs confirmed this.
Крім того, масштабних інвестиційнихбізнес-проектів не планується, і про це говорив 61% CEO.Metinvest Group continues to implement large-scale investment projects at Azovstal.
Група Метінвест продовжує реалізовувати масштабні інвестиційні проекти на"Азовсталі".Large-scale investment in personal development and education is outlined as a decisive cause of success.
Масштабні інвестиції в особистісний розвиток та освіту окреслені як вирішальна причина успіху.In 2001 we participated in the implementation of the large-scale investment projects in FEZ“Siwash”(Crimea).
In addition, large-scale investment business projects are not planned, and 61% of the CEOs confirmed this.
При цьому масштабних інвестиційнихбізнес-проектів не планується, і про це повідомили 61% CEO.The Climate Bonds Initiative is an investor-focused not-for-profit, promoting large-scale investment in the low-carbon economy.
Climate Bonds Initiative: некомерційна організація, орієнтована на інвесторів і сприяє масштабним інвестиціям в низьковуглецеву економіку.Commencement of large-scale investment projects for reconstruction and upgrade of equipment at mill's shops.
Почалися масштабні інвестиційні проекти з реконструкції та модернізації обладнання в цехах заводу.The main Chinese instrument inachieving this goal on the African continent is a large-scale investment into the development of African countries.
При цьому головним китайськимінструментом у досягненні таких цілей в Африці є масштабне інвестування африканських країн.The study also showed that large-scale investment business projects are not planned, and 67% of CEOs confirmed this.
Крім того, масштабних інвестиційнихбізнес-проектів не планується, і про це говорив 61% CEO.Chinese company TebianElectric Apparatus intends to implement in Ukraine a large-scale investment project in the field of renewable energy.
Китайська компанія Tebian Electric Apparatus намір реалізувати в Україні масштабний інвестиційний проект в сфері відновлюваної енергетики.Nibulon continues implementing its large-scale investment project aimed at increasing the volume of goods transported by river up to 4 million tons per year.
НІБУЛОН» продовжує реалізацію масштабного інвестиційного проекту, мета якого довести обсяг перевезень річковим транспортом до 4 млн тонн на рік.The strategic vector of enterprise development is defined- attraction of direct investments into the Ukrainian economy,realization of large-scale investment projects.
Стратегічний вектор розвитку підприємства- залучення прямих інвестицій в українську економіку,реалізація масштабних інвестиційних проектів.In 2019, DTEK Oil&Gas launched a large-scale investment program for construction of compressor stations.
У 2019 р. розпочалася реалізація масштабної інвестиційної програми з будівництва дотискних компресорних станцій.What trends in the development of the marine industry, as well as the Ukrainian economy in general,give you the confidence to stay optimistic when implementing large-scale investment projects and to predict their success?
Які тенденції розвитку морської галузі, та й української економіки загалом,дають вам змогу зберігати оптимізм у реалізації масштабних інвестиційних проектів і прогнозувати їхній успіх?The enterprise has implemented a number of large-scale investment projects with the total amount of investment reaching USD 60 million.
На підприємстві реалізований ряд великих інвестиційних проектів загальним обсягом інвестицій 60 млн. дол.The national economy, having inherited a great industrial potential from the Soviet Union, did not participate in technological development for 20 years,which required large-scale investment costs.
Вітчизняна економіка, отримавши NIBULON continues to implement its large-scale investment project aimed at transporting 4 million tons per year by river transport.
НІБУЛОН» продовжує реалізацію масштабного інвестиційного проекту, мета якого довести обсяг перевезень річковим транспортом до 4 млн тонн на рік.Public-private partnerships are an important catalyst for economic growth andcan lead the way to attracting significant capital for large-scale investment projects critical to both the private and public sectors.
Державно-приватні партнерства є найважливішим каталізатором економічного зростання іможуть слугувати прикладом для залучення значних коштів для великих інвестиційних проектів, що мають важливе значення для приватного та державного секторів.Naturally, as major hedge funds and large-scale investment banks shift towards Bitcoin, general consumers and casual investors will follow.
Звичайно, після того, як Mark Magaletsky, EBRD Vice President in Ukraine, noted that the European Bank for Reconstruction andDevelopment in Ukraine is financing large-scale investment projects in the Kherson region, such as the construction of a 250 MW wind farm in the Chaplynka district.
Марк Магалецький, заступник голови ЄБРР в Україні, наголосив,що Європейський банк реконструкції та розвитку в Україні фінансує масштабні інвестиційні проекти на Херсонщині, такі як будівництво вітропарку ТОВ«СИВАШЕНЕРГОПРОМ» потужністю 250 МВт на території Чаплинського району.Upon equipment commissioning the large-scale investment project for new line upgrading was entirely completed that permits to expand the assortment of manufactured products and compete on equal footing with world producers.
З пуском цього устаткування повністю завершений масштабний інвестиційний проект з модернізації нової лінії, що дозволяє розширити асортимент продукції, та конкурувати зі світовими виробниками.Development of innovative infrastructure in the agro-industrial sector as a single complex andone of the promising and large-scale investment projects of the Kherson region to provide an additional impetus to the development of other sectors of the regional economy;
Розвиток інноваційної інфраструктури в агропромисловому секторі як єдиного комплексу таодного з перспективних і масштабних інвестиційних проектів Херсонської області для надання додаткового імпульсу розвиткові інших галузей регіональної економіки;In recent years the plant implemented a series of large-scale investment projects with involvement of leading Western companies and specialists.
За останні роки комбінат зумів реалізувати ряд масштабних інвестиційних проектів, для виконання яких були запрошені провідні західні компанії та фахівці.Ravda is one of the most prospective destinations for large-scale investment into hotel business, for it is the second closest point to the Sunny Beach resort(after Nessebar);
Равда- одно з найперспективніших місць для великих інвестицій в готельний бізнес, оскільки є найближчою після Несебра точкою напередодні курорту Сонячний берег;Thus, the head of the regional stateadministration noted that during 2016-2018, about 30 large-scale investment projects in various spheres were implemented in the oblast in the amount of more than 5.6 billion UAH.
Так, голова обласної державної адміністрації зазначив,що протягом 2016-2018 років в області реалізовано близько 30 масштабних інвестиційних проекти у різних сферах на суму більше 5, 6 млрд грн.At the same time,the financial capacity of local authorities to co-finance large-scale investment projects is limited, and the need to expand capital investment in updating communal infrastructure is a significant».
При цьому, фінансові можливості місцевої влади щодо співфінансування масштабних інвестиційних проектів є обмеженими, а потреба у розширенні капітальних інвестицій у оновлення комунальної інфраструктури- значною».
