Приклади вживання Масштабних інвестиційних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Керуюча компанія продовжує реалізацію масштабних інвестиційних проектів.
Крім того, масштабних інвестиційнихбізнес-проектів не планується, і про це говорив 61% CEO.
In addition, large-scale investment business projects are not planned, and 61% of the CEOs confirmed this.За останні роки комбінат зумів реалізувати ряд масштабних інвестиційних проектів, для виконання яких були запрошені провідні західні компанії та фахівці.
In recent years the plant implemented a series of large-scale investment projects with involvement of leading Western companies and specialists.При цьому масштабних інвестиційнихбізнес-проектів не планується, і про це повідомили 61% CEO.
In addition, large-scale investment business projects are not planned, and 61% of the CEOs confirmed this.Стратегічний вектор розвитку підприємства- залучення прямих інвестицій в українську економіку,реалізація масштабних інвестиційних проектів.
The strategic vector of enterprise development is defined- attraction of direct Китайці розглядають ряд масштабних інвестиційних проектів в інфраструктурі балканських країн.
The Chinese are considering a number of large investment projects in the infrastructure of the Balkan countries.Найбільші вітчизняні та міжнародні фінансові організації в різний час надавали фінансову підтримку комбінату в його поточній роботі ів реалізації масштабних інвестиційних проектів.
The largest domestic and international financial institutions at different times provided financial support to combine his current work andthe implementation of major investment projects.Крім того, масштабних інвестиційнихбізнес-проектів не планується, і про це говорив 61% CEO.
The study also showed that large-scale investment business projects are not planned, and 67% of CEOs confirmed this.Але субрегіональні ініціативи, навіть якщо вони базуються на масштабних інвестиційних або інфраструктурних проектах, вимагають детального планування, координації та імплементації.
But sub-regional initiatives, even when they focus on larger-scale investment or infrastructure projects, require a great deal of planning, coordination, and implementation.Які тенденції розвитку морської галузі, та й української економіки загалом,дають вам змогу зберігати оптимізм у реалізації масштабних інвестиційних проектів і прогнозувати їхній успіх?
What trends in the development of the marine industry, as well as the Ukrainian economy in general,give you the confidence to stay optimistic when implementing large-scale investment projects and to predict their success?Комбінат зумів реалізувати ряд масштабних інвестиційних проектів, для виконання яких залучили провідні західні компанії і фахівців.
The plant was able to implement several large investment projects, for which attracted leading Western companies and professionals.Так, голова обласної державної адміністрації зазначив,що протягом 2016-2018 років в області реалізовано близько 30 масштабних інвестиційних проекти у різних сферах на суму більше 5, 6 млрд грн.
Thus, the head of the regional stateadministration noted that during 2016-2018, about 30 large-scale investment projects in various spheres were implemented in the oblast in the amount of more than 5.6 billion UAH.При цьому, фінансові можливості місцевої влади щодо співфінансування масштабних інвестиційних проектів є обмеженими, а потреба у розширенні капітальних інвестицій у оновлення комунальної інфраструктури- значною».
At the same time,the financial capacity of local authorities to co-finance large-scale investment projects is limited, and the need to expand capital Завдяки реалізації масштабних інвестиційних програм, спрямованих на повне оновлення виробничого і випробувального комплексу, вдосконалення технології проектування і виробництва, усунення«вузьких місць» у виробничому процесі, а також поліпшення інфраструктури і умов праці, ЗТР займає гідне місце серед світових лідерів галузі, маючи високий рівень технічної оснащеності і культури виробництва.
Owing to realization of the scaled investment programs aimed at complete modernization of production and testing complex, improvement of design and manufacture technologies, elimination of“the bottlenecks” in the production process as well as perfection of infrastructure and labor conditions, ZTR ranks the reputable place among the sector world leaders, possessing high level of available technology and corporate culture.Розвиток інноваційної інфраструктури в агропромисловому секторі як єдиного комплексу таодного з перспективних і масштабних інвестиційних проектів Херсонської області для надання додаткового імпульсу розвиткові інших галузей регіональної економіки;
Development of innovative infrastructure in the agro-industrial sector as a single complex andone of the promising and large-scale investment projects of the Kherson region to provide an additional impetus to the development of other sectors of the regional economy;У 2017 році завдяки реалізації задекларованих Урядом реформ та запуску масштабних інвестиційних проектів: інфраструктурних, оборонних, енергоефективних, ми бачимо позитивні структурні зрушення в економіці України щодо посилення інвестиційної складової розвитку",- розповів Перший віце-прем'єр-міністр України.
In 2017, due to the implementation of the far-reaching reforms and launch of large-scale investment projects in infrastructure, defense and energy-efficientcy sectors, we see positive structural changes in the Ukrainian economy in terms of strengthening the Почалися масштабні інвестиційні проекти з реконструкції та модернізації обладнання в цехах заводу.
Commencement of large-scale investment projects for reconstruction and upgrade of equipment at mill's shops.У нас масштабна інвестиційна програма- як мінімум, на кілька мільярдів гривень.
We have a large-scale investment program- at least a few UAH billion.Група Метінвест продовжує реалізовувати масштабні інвестиційні проекти на"Азовсталі".
Metinvest Group continues to implement large-scale investment projects at Azovstal.Ми реалізуємо найбільш масштабний інвестиційний проект у фармацевтичній галузі України.
We are implementing the most ambitious investment project in the pharmaceutical industry of Ukraine.З пуском цього устаткування повністю завершений масштабний інвестиційний проект з модернізації нової лінії, що дозволяє розширити асортимент продукції, та конкурувати зі світовими виробниками.
Upon equipment commissioning the large-scale investment project for new line upgrading was entirely completed that permits to expand the assortment of manufactured products and compete on equal footing with world producers.У 2019 р. розпочалася реалізація масштабної інвестиційної програми з будівництва дотискних компресорних станцій.
In 2019, DTEK Oil&Gas launched a large-scale investment program for construction of compressor stations.НІБУЛОН» продовжує реалізацію масштабного інвестиційного проекту, мета якого довести обсяг перевезень річковим транспортом до 4 млн тонн на рік.
Nibulon continues implementing its large-scale investment project aimed at increasing the volume of goods transported by river up to 4 million tons per year.НІБУЛОН» продовжує реалізацію масштабного інвестиційного проекту, мета якого довести обсяг перевезень річковим транспортом до 4 млн тонн на рік.
NIBULON continues to implement its large-scale investment project aimed at transporting 4 million tons per year by river transport.Китайська компанія Tebian Electric Apparatus намір реалізувати в Україні масштабний інвестиційний проект в сфері відновлюваної енергетики.
Chinese company TebianElectric Apparatus intends to implement in Ukraine a large-scale investment project in the field of renewable energy.Зростання виробництва, масштабні інвестиційні проекти, нові ринки і вихід в Інтернет- так коротко можна підвести підсумки роботи«Червоної зірки» в 2013 році.
Production increase, great investment projects, new markets and Internet appearance- this is the short summary of the results of the work of“Chervona zirka” in 2013.Пропонуючи реальну конкуренцію масштабній інвестиційній схемі Пекіна, мова йде не тільки про економіку, особливо у випадку з китайським урядом.
Offering real competition to Beijing's massive investment scheme is not just about economics, especially not for the Chinese government.Марк Магалецький, заступник голови ЄБРР в Україні, наголосив,що Європейський банк реконструкції та розвитку в Україні фінансує масштабні інвестиційні проекти на Херсонщині, такі як будівництво вітропарку ТОВ«СИВАШЕНЕРГОПРОМ» потужністю 250 МВт на території Чаплинського району.
Mark Magaletsky, EBRD Vice President in Ukraine, noted that the European Bank for Reconstruction andDevelopment in Ukraine is financing large-scale investment projects in the Kherson region, such as the construction of a 250 MW wind farm in the Chaplynka district.Завдяки масштабній інвестиційній програми будівництва двох сучасних птахокомплексів"Авіс" і"Чорнобаївське" загальна потужність Компанії по утриманню курей-несучок збільшилась до 30, 1 мільйонів голів, а потужність з виробництва яєць досягла 8, 6 мільярдів яєць.
Through a large-scale investment program culminating in the construction of the Avis and Chornobaivske modern poultry complexes, its laying capacity increased to 30.1 million hens, while annual production capacity reached 8.6 billion eggs.
