Приклади вживання Large-scale privatization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, I support large-scale privatization.
Start large-scale privatization has been postponed again→.
Ukraine is preparing to launch large-scale privatization/ Photo from UNIAN.
Уряд планує провести масштабну приватизацію/ Фото УНІАН.Large-scale privatization is transferred to the next year.
Велику приватизацію перенесли на наступний рік.Government to consider large-scale privatization plan for 2018.
Уряд найближчим часом розгляне план великої приватизації-2018.He also said that he considered it necessary to carry out the so-called"large-scale privatization.".
Він також заявив, що вважає за необхідне проведення так званої“великої приватизації”.Launching Large-Scale privatization: Chance Or Profanation?
Запуск великої приватизації- шанс чи профанація?The most important part of economic reforms is a large-scale privatization.
Найважливішою складовою частиною економічних реформ є великомасштабна приватизація.Unfortunately, large-scale privatization is still still blocked by the courts.
На жаль, велика приватизація досі все ще заблокована судом.In the matter of attracting investments(and as one of the factors in the fight against corruption),the government also relies on large-scale privatization.
У цій справі(і як один з факторів боротьби з корупцією)уряд робить ставку на велику приватизацію.Unfortunately, large-scale privatization is still still blocked by the courts.
На жаль, велика приватизація до цього часу все ще заблокована судом.According to the new law, all state-owned property that is subject to salewill be classified into objects of small-scale and large-scale privatization.
Згідно з новим законом, все державне майно,що підлягає продажу буде поділено на об'єкти малої та великої приватизації.Selling almost all objects large-scale privatization in Ukraine will be held in 2019.
Продаж майже всіх об'єктів великої приватизації в Україні відбудеться в 2019 році.But large-scale privatization is expected is unlikely as both experts believe that it is not there is political will.
А ось масштабної приватизації очікувати навряд чи варто, оскільки обидва експерти впевнені, що на неї не знайдеться політичної волі.Abromavicius previously predicted that this year a large-scale privatization of state enterprises will not be carried out.
Абромавічус зпрогнозував, що цього року масштабна приватизація державних підприємств здійснюватися не буде.For large-scale privatization 6 billion- too little, so that's actually the price of a large object level“Tsentrenergo” or HMO.
Для великої приватизації 6 мільярдів- дуже мало, адже це фактично ціна одного If the current Government is declaring a course on large-scale privatization, why not give it to the private sector as well?
Якщо чинний Уряд декларує курс на масштабну приватизацію, то чому би не віддати у приватні руки і цю сферу?Speaking about large-scale privatization of state-owned enterprises, the speaker of staff Zelensky said that the privatization should be carried out, but strategic assets must remain in state ownership.
Говорячи про масштабну приватизацію держпідприємств, спікер штабу Зеленського зазначив, що President Volodymyr Zelenskiy has stated he would support large-scale privatization and added that the government does not need non-core assets.
Президент Володимир Зеленський підтримає масштабну приватизацію і вважає, що державі не потрібні непрофільні активи.The President also supported large-scale privatization and deprivation of the Security Service's uncharacteristic functions.
Президент також підтримав масштабну приватизацію та позбавлення СБУ невластивих їй функцій.Recently it became known that the competition for the sale of almost all objects large-scale privatization will be held in 2019 and not in this one as planned.
Нещодавно стало відомо, що конкурси з продажу практично за всіма об'єктами великої приватизації пройдуть у 2019 році, а не цьогоріч, як планувалося.Tenders for the sale of almost all objects large-scale privatization will be held in 2019 and not in this one as planned.
Конкурси з продажу практично всіх об'єктів великої приватизації пройдуть у 2019 році, а не цьогоріч, як планувалося.Volodymyr Groysman informed that the Government had launched a range of essential steps,including large-scale privatization of state-owned enterprises, customs reform, continuing energy sector reform.
Володимир Гройсман поінформував, що Уряд розпочав низку важливих кроків,зокрема масштабну приватизацію державних підприємств, реформу митної служби, продовження реформи енергетичного сектору.The Head of State said that as a result of large-scale privatization, effective investors would receive hundreds of interesting objects.
Глава держави повідомив, що в результаті великої приватизації ефективні інвестори отримають сотні цікавих об'єктів.The Head of State said that as a result of large-scale privatization, effective investors would receive hundreds of interesting objects.
Президент також зазначив, що за результатами великої приватизації, ефективні інвестори отримають сотні цікавих об'єктів.President Volodymyr Zelenskiy has stated he would support large-scale privatization and added that the government does not need non-core assets.
Президент України Володимир Зеленський заявив, що підтримає масштабну приватизацію, і зазначив, що державі не потрібні непрофільні активи.The Ukrainian governmenthas not abandoned the intention to hold large-scale privatization of state-owned enterprises, which was postponed for various reasons.
Український уряд не відмовився від наміру провести велику приватизацію державних підприємств, яка з різних причин відкладалася.SP”:- the New Cabinet of Ministers that will discuss plans large-scale privatization(which for political reasons is planned to exclude China).
СП»:- Новий кабінет міністрів заявив про те, що буде обговорювати плани масштабної приватизації(з якої з політичних міркувань планується максимально виключити Китай).
