Що таке LAST NAMES Українською - Українська переклад

• прізвища
• останні імені
• прізвище
• прізвищ
• прізвищами

Приклади вживання Last names Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their last names are not secrets.
Імена останніх не є таємницею.

Split full names to first and last names:.
Розділити повні імена на ім'я та прізвище:.

Their last names? Then, after those four Gospels.
Знали своїх прізвищ? Далі, крім чотирьох.

Combine the first and last names with functions.
Об'єднати ім'я та прізвище з функціями.

Split Names: Split first, middle and last names.
Спліт назви: Розділити перше, середнє та прізвище.

His first and last names comprised thirteen letters.
Його ім'я і прізвище складаються з 13 букв.

Split full names to first, middle and last names:.
Розділити повні імена на перше, середнє та прізвище:.

The last names Van, Lee, and Zhang are the most popular in the world.
Прізвища Ван, Лі і Чжан є найпопулярнішими у світі.

I'm not publishing their last names, they will immediately call home.
Прізвищ не публікую, вони відразу будуть телефонувати додому.

The last names of authors are given in transliteration, title of the work- in translation into English.
Прізвища авторів подаються у транслітерації, назва праці- у перекладі на англійську.

People from the villages did not have last names until the end of the 18th century.
Люди з сіл не мали прізвищ до кінця 18 століття.

So, you mentioned children; please, give first names and years of birth of your children, their last names.
От Ви згадували дітей- назвіть, будь ласка, роки народження та імена своїх дітей, їхні прізвища.

I'm not publishing their last names, they will immediately call home.
Прізвище не публікую, вони відразу будуть відзвонюватися додому.

When the ancestors of Nixon's mother moved from Germany to England in the 1600s, they changed their last names from Milhausen to Milhous.
Коли предки матері Ніксона переїхали з Німеччини до Англії у 1600-х роках, вони змінили своє прізвище з Мілгаузен на Мілгауз.

All the foreign last names are provided without translation or adaptation;
Всі іншомовні прізвища подаються без перекладу чи адаптації;

This is very useful in combination with first and last names of famous people.
Це дуже корисно в поєднанні з імен і прізвищ відомих людей.

All three last names can be decrypted by means of Old English.
Всі три останні імені розшіфровуються за допомогою давньоанглійського мови.

Quickly split or separate first, middle and last names of full name in Excel.
Швидко розбити або розділити перше, середнє та прізвище повного імені в Excel.

The last names of authors and title of the Journal are given by the Roman alphabet in transliteration, title of the article- in translation into English.
Прізвища авторів та назва журналу подаються латиницею у транслітерації, назва статті- у перекладі на англійську.

But we had a good laugh over the fact that our last names were identical and that we both liked walking.
Але ми добре посміялися над тим, що наші прізвища були однакові і що нам обом подобалося гуляти.

These intermarriages are one reason that so many Indians in Wisconsin and the Great Lakes have European, and especially French last names today.
Ці змішані шлюби є однією з причин, що так багато індіанців в штаті Вісконсін і Великих озер Європи, і особливо французькі прізвища сьогодні.

Collect personal data, including phone numbers, addresses, last names, emails or any other information about users.
Збирати персональні дані, включаючи телефонні номери, адреси, прізвища, адреси електронної пошти або будь-яку іншу інформацію про користувачів.

The last names of authors are given in transliteration, title of the book- in italic in transliteration with translation into English in the square brackets.
Прізвища авторів подаються у транслітерації, назва книжки- курсивом у транслітерації з перекладом на англійську у квадратних дужках.

Percy was one of three of the sons of Edward Williams who changed their last names to protect the identity of their art.
Персі був одним із трьох синів Едварда Вільямса, які змінили свої прізвища, щоб захистити особистість свого мистецтва.

Furthermore, fraudsters often use false names and last names, and then their search turns into the search for"phantom"(a non-existent person).
Більше того, шахраї дуже часто використовують вигадані імена і прізвища, і тоді їх розшук перетворюється на пошук«фантома»(неіснуючої особи).

On a separate page, a summary should be given in the Ukrainian, English, Russian languages with the names of the article, institutions, author's last names, addresses.
На окремій сторінці слід дати резюме українською, англійською, російською мовами з назвами статті, установ, прізвищами авторів, адресами.

In Portugal, the custom of giving a child four last names is getting popular, since this way a child can have each of their grandparents' last name..
У Португалії традиція надання дитині чотирьох прізвищ стає популярною, тому що таким чином дитина може отримати прізвища від кожного зі своїх дідусів та бабусь.

First names are generally only used with family and close friends, so always use last names and appropriate titles of courtesy.
Імена, як правило, використовуються тільки з родиною та близькими друзями, тому завжди використовуйте прізвища і відповідні норми пристойності.

Today, my Family Tree consists of over 2,500 relatives, 165 straight ancestors who had 26 last names and are at most as far as 13 generations away from me.
На сьогодні у моєму родинному дереві вже понад 2 500 родичів, 165 прямих предків, котрі носили 26 прізвищ і віддалені від мене максимально на відстань 13 поколінь.